Paroles et traduction Espinoza Paz - Situaciones, Circunstancias

Situaciones, Circunstancias

Esta canción es para ti bebé
Con mucho dolor

Por supuesto que te olvidaré
Eso dije cuando te marchaste
Este cambio es para bien
Tu adiós no me hará sufrir
Ni te pediré volver

Tus recuerdos no me harán llorar
Se lo dije a mi mejor amigo
Eso fue lo que pensé
Pero yo me equivoqué
Y hoy quiero volver contigo

Y por eso estoy aquí
Con la imagen desgastada
Andar con otra persona
No me está aportando nada
Te quiero recuperar
Y sé que tú también a mi bebé
Me lo dice tu mirada

Ya regresa por favor
Y regálame un abrazo
Perdón por las tonterías
Que salieron de mi boca

Uno a veces se equivoca
Y cava su propia tumba
Como yo en esta ocasión
Y te suplico por favor
Que me regales tu perdón

Perdóname por favor
Te juro que ya no vuelve a suceder

Y por eso estoy aquí
Con la imagen desgastada
Andar con otra persona
No me está aportando nada
Te quiero recuperar
Y sé que tú también a mi bebé
Me lo dice tu mirada

Ya regresa por favor
Y regálame un abrazo
Perdón por las tonterías
Que salieron de mi boca

Uno a veces se equivoca
Y cava su propia tumba
Como yo en esta ocasión
Y te suplico por favor
Que me regales tu perdón

Situaciones, circunstancias
Sentimientos encontrados
Yo lo hice complicado
Por no pedirte perdón
Pero ahora estoy aquí
Porque te amo
Y al final tenías razón

Situations, Circumstances

This song is for you baby
With much pain

Of course I will forget you
That's what I said when you left
This change is for the best
Your goodbye will not make me suffer
Nor will I ask you to come back

Your memories will not make me cry
I told that to my best friend
That's what I thought
But I was wrong
And today I want to come back to you

And that's why I'm here
With my faded image
Being with someone else
Is not giving me anything
I want you back
And I know you do too, my baby
Your gaze tells me so

Please come back
And give me a hug
I'm sorry for the nonsense
That came out of my mouth

Sometimes I make mistakes
And dig my own grave
Like I did this time
And I beg you, please
Forgive me

Forgive me, please
I swear it will never happen again

And that's why I'm here
With my faded image
Being with someone else
Is not giving me anything
I want you back
And I know you do too, my baby
Your gaze tells me so

Please come back
And give me a hug
I'm sorry for the nonsense
That came out of my mouth

Sometimes I make mistakes
And dig my own grave
Like I did this time
And I beg you, please
Forgive me

Situations, circumstances
Mixed feelings
I made it complicated
By not asking for your forgiveness
But now I'm here
Because I love you
And in the end you were right