Paroles et traduction Espinoza Paz - Sé Que Lo Complico

Sé Que Lo Complico

Me dieron ganas
De ir a buscarte
Para contarte
En qué situación estoy
Maldita sea, esa pelea
Que yo empecé
Y tú dijiste ya me voy
Me dieron celos
Y fui muy brusco
Jalé tu brazo
Y te dije no se qué
¿Cómo lo arreglo?
¿Cómo se hace?
Soy orgulloso
Y pedir perdón no sé
Ok, sí sé
Bueno ya perdón
Sé que lo complico
Pero te suplico
Que borres la escena
Hagamos un trato
Regálame un rato
Y hablemos de frente
No eres lo que dije
Estaba enojado
Ya déjame verte
En serio amor perdón
Sé que la manera
No era la que era
Pero ya lo hice
Me puse a gritar
Y te hice llorar
Cuando lo deshice
Perdón por el drama
Pero en esa cama
Yo puedo arreglarlo
Sé que puedo hacerlo
Amor, déjame intentarlo
No canto porque sé
Canto para desahogarme
Bueno ya perdón
Sé que lo complico
Pero te suplico
Que borres la escena
Hagamos un trato
Regálame un rato
Y hablemos de frente
No eres lo que dije
Estaba enojado
Ya déjame verte
En serio amor, perdón
Sé que la manera
No era la que era
Pero ya lo hice
Me puse a gritar
Y te hice llorar
Cuando lo deshice
Perdón por el drama
Pero en esa cama
Yo puedo arreglarlo
Sé que puedo hacerlo
Amor, déjame intentarlo
No volveré a fallar
De ninguna manera
Y por ningún motivo
Te vuelvo a hacer llorar
Eres mi mundo entero
Y estás tú primero
Por Dios te lo juro
Creo que a veces actúo
Como no quisiera
Pero es porque te quiero

I Know I Make it Complicated

I felt the urge
To go and find you
To tell you
The situation I'm in
Damn it, that fight
That I started
And you said I'm leaving
I got jealous
And I was too rough
I pulled your arm
And I said I don't know what
How do I fix it?
How is it done?
I'm proud
And I don't know how to apologize
Ok, I do know
Well, I'm sorry
I know I make it complicated
But I beg you
To erase the scene
Let's make a deal
Give me a moment
And let's talk face to face
You're not what I said
I was angry
Let me see you
Seriously, love, I'm sorry
I know the way
It wasn't the way it should be
But I already did it
I started yelling
And I made you cry
When I messed up
Sorry for the drama
But in that bed
I can fix it
I know I can do it
Love, let me try
I don't sing because I know how
I sing to vent
Well, I'm sorry
I know I make it complicated
But I beg you
To erase the scene
Let's make a deal
Give me a moment
And let's talk face to face
You're not what I said
I was angry
Let me see you
Seriously, love, I'm sorry
I know the way
It wasn't the way it should be
But I already did it
I started yelling
And I made you cry
When I messed up
Sorry for the drama
But in that bed
I can fix it
I know I can do it
Love, let me try
I won't fail again
In any way
And for no reason
Will I make you cry again
You are my whole world
And you come first
I swear to God
I think sometimes I act
Like I wouldn't want to
But it's because I love you