Paroles et traduction Espinoza Paz - Te Di
Échele
compadre
Hit
it,
buddy
Que
no
se
caiga
el
ritmo,
pariente
Don't
let
the
rhythm
drop,
friend
Campirano
pa′
bailar
Country
music
for
dancing
Agarre
la
mujer,
levántela
de
la
silla
Grab
your
woman,
lift
her
from
the
chair
Y
acábele
el
huarache,
el
zapato,
la
zapatilla
And
wear
out
her
sandals,
her
shoes,
her
slippers
Lo
que
traiga
puesto,
échele
Whatever
she's
wearing,
go
for
it
Ay,
ay,
ay,
ay,
ay,
ay,
ay,
ay,
ay,
ay
Ay,
ay,
ay,
ay,
ay,
ay,
ay,
ay,
ay,
ay
Te
temblaron
las
rodillas
con
el
beso
que
te
di
Your
knees
trembled
with
the
kiss
I
gave
you
Te
tiré
sobre
la
cama,
pero
antes
te
desvestí
I
threw
you
on
the
bed,
but
first
I
undressed
you
Por
eso
se
me
hace
raro
que
te
falle
la
memoria
That's
why
it
seems
strange
to
me
that
your
memory
fails
you
Que
no
te
acuerdes
de
mí
That
you
don't
remember
me
Alguien
te
dijo
mi
nombre
y
dijiste
quién
es
él?
Someone
said
my
name
and
you
said,
"Who
is
he?"
No
me
suena
no
lo
ubico
ojalá
hablara
tu
piel
He
doesn't
ring
a
bell,
I
don't
recognize
him,
I
wish
your
skin
could
talk
Para
que
contara
todo,
todo,
todo,
todo,
So
it
could
tell
everything,
everything,
everything,
everything,
Todo
lo
que
paso
en
el
motel
Everything
that
happened
in
the
motel
Te
di
(Te
di)
I
gave
you
(I
gave
you)
Te
di
(Te
di)
I
gave
you
(I
gave
you)
Te
di,
te
di,
te
di,
te
di,
te
di,
te
di,
te
di
I
gave
you,
I
gave
you,
I
gave
you,
I
gave
you,
I
gave
you,
I
gave
you,
I
gave
you
Te
di,
te
di,
te
di,
te
di,
te
di,
te
di,
te
di
I
gave
you,
I
gave
you,
I
gave
you,
I
gave
you,
I
gave
you,
I
gave
you,
I
gave
you
Te
di,
te
di,
te
di,
te
di,
te
di,
te
di,
te
di
I
gave
you,
I
gave
you,
I
gave
you,
I
gave
you,
I
gave
you,
I
gave
you,
I
gave
you
Te
di
(Te
di)
I
gave
you
(I
gave
you)
Te
di
(Te
di)
I
gave
you
(I
gave
you)
Te
di
como
piñata
con
un
palo
te
di
I
gave
it
to
you
like
a
piñata,
with
a
stick
I
gave
it
to
you
Te
di
como
piñata
con
un
palo
te
di
I
gave
it
to
you
like
a
piñata,
with
a
stick
I
gave
it
to
you
Te
di
como
piñata
con
un
palo
te
di
I
gave
it
to
you
like
a
piñata,
with
a
stick
I
gave
it
to
you
Te
di
(Te
di)
I
gave
you
(I
gave
you)
Te
di
(Te
di)
I
gave
you
(I
gave
you)
Y
tú
dijiste:
"¡ay!"
And
you
said:
"Ay!"
Y
tú
dijiste:
"¡ay!"
And
you
said:
"Ay!"
Y
tú
dijiste:
"¡ay!"
And
you
said:
"Ay!"
Y
me
dijiste:
"¡ay!"
And
you
told
me:
"Ay!"
Y
me
dijiste:
"¡ay!"
And
you
told
me:
"Ay!"
Y
me
dijiste:
"¡ay!"
And
you
told
me:
"Ay!"
No
pares,
sigue,
sigue
Don't
stop,
keep
going,
keep
going
No
pares,
sigue,
sigue
Don't
stop,
keep
going,
keep
going
No
pares,
sigue,
sigue
Don't
stop,
keep
going,
keep
going
No
pares,
sigue,
sigue
(Échele)
Don't
stop,
keep
going,
keep
going
(Hit
it)
Esta
se
va,
esta
se
va
hasta
mi
rancho
This
one's
going,
this
one's
going
all
the
way
to
my
ranch
Campo
general
Campo
general
Échale,
échele
David,
¿cómo
suena
esa
guitarra?
Hit
it,
hit
it
David,
how
does
that
guitar
sound?
Ay,
nomás
esa
botella
(Esa
botella)
Ay,
just
that
bottle
(That
bottle)
Te
temblaron
las
rodillas
con
el
beso
que
te
di
Your
knees
trembled
with
the
kiss
I
gave
you
Te
tiré
sobre
la
cama,
pero
antes
te
desvestí
I
threw
you
on
the
bed,
but
first
I
undressed
you
Por
eso
se
me
hace
raro
que
te
falle
la
memoria
That's
why
it
seems
strange
to
me
that
your
memory
fails
you
Que
no
te
acuerdes
de
mí
That
you
don't
remember
me
Alguien
te
dijo
mi
nombre
y
dijiste
quién
es
él
Someone
said
my
name
and
you
said,
"Who
is
he?"
No
me
suena,
no
lo
ubico
He
doesn't
ring
a
bell,
I
don't
recognize
him
Ojalá
hablara
tu
piel
para
que
contara
todo,
todo,
todo
I
wish
your
skin
could
talk
so
it
could
tell
everything,
everything,
everything
Todo,
todo
lo
que
pasó
en
el
motel
Everything,
everything
that
happened
in
the
motel
Te
di
(Te
di)
I
gave
you
(I
gave
you)
Te
di
(Te
di)
I
gave
you
(I
gave
you)
Te
di,
te
di,
te
di,
te
di,
te
di,
te
di,
te
di
I
gave
you,
I
gave
you,
I
gave
you,
I
gave
you,
I
gave
you,
I
gave
you,
I
gave
you
Te
di,
te
di,
te
di,
te
di,
te
di,
te
di,
te
di
I
gave
you,
I
gave
you,
I
gave
you,
I
gave
you,
I
gave
you,
I
gave
you,
I
gave
you
Te
di,
te
di,
te
di,
te
di,
te
di,
te
di,
te
di
I
gave
you,
I
gave
you,
I
gave
you,
I
gave
you,
I
gave
you,
I
gave
you,
I
gave
you
Te
di
(Te
di)
I
gave
you
(I
gave
you)
Te
di
(Te
di)
I
gave
you
(I
gave
you)
Te
di
como
piñata
con
un
palo
te
di
I
gave
it
to
you
like
a
piñata,
with
a
stick
I
gave
it
to
you
Te
di
como
piñata
con
un
palo
te
di
I
gave
it
to
you
like
a
piñata,
with
a
stick
I
gave
it
to
you
Te
di
como
piñata
con
un
palo
te
di
I
gave
it
to
you
like
a
piñata,
with
a
stick
I
gave
it
to
you
Te
di
(Te
di)
I
gave
you
(I
gave
you)
Te
di
(Te
di)
I
gave
you
(I
gave
you)
Y
me
dijiste:
"¡ay!"
And
you
told
me:
"Ay!"
Y
me
dijiste:
"¡ay!"
And
you
told
me:
"Ay!"
Y
me
dijiste:
"¡ay!"
And
you
told
me:
"Ay!"
Y
me
dijiste:
"¡ay!"
And
you
told
me:
"Ay!"
Y
me
dijiste:
"¡ay!"
And
you
told
me:
"Ay!"
Y
me
dijiste:
"¡ay!"
And
you
told
me:
"Ay!"
No
pares,
sigue,
sigue
Don't
stop,
keep
going,
keep
going
No
pares,
sigue,
sigue
Don't
stop,
keep
going,
keep
going
No
pares,
sigue,
sigue
Don't
stop,
keep
going,
keep
going
No
pares,
sigue,
sigue
Don't
stop,
keep
going,
keep
going
Échale
compadre,
esa
guitarra,
esa
guitarra
que
suene
Hit
it,
buddy,
that
guitar,
let
that
guitar
sound
Hey,
ahí
quedó
(Saludos)
Hey,
there
it
is
(Greetings)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Isidro Chavez Espinoza
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.