Paroles et traduction Espinoza Paz - Te Pudiera Decir

Te Pudiera Decir

Te pudiera decir cómo se llama
Y las cosas que hacemos en la cama
Y que para tenerla no hay horarios
Pero administrare mis comentarios

Te pudiera decir cómo me trata
Que por verme feliz se desbarata
Pero voy a ignorarte por completo
No voy a revelar ningún secreto

Te pudiera enseñar fotografías
De lo lindo que pasamos los días
Pero a ti que te importa mi presente
Con prohibirte buscarme es suficiente

Te pudiera inventar lo que quisiera
Que hacemos el amor por donde quiera
Pero sabes que estoy en un abismo
Porque estar sin su amor ya no es lo mismo

Te Pudiera decir
Que tengo alguien en tu lugar
Pero te estaría mintiendo
Ay amor

Te pudiera decir que estoy contento
Pero voy a llorar en el intento
Nadie puede llenar este vació
Tu tienes que volver yo en Dios confió

Te pudiera enseñar fotografías
De lo lindo que pasamos los días
Pero a ti que te importa mi presente
Con prohibirte buscarme es suficiente

Te pudiera inventar lo que quisiera
Que hacemos el amor por donde quiera
Pero sabes que estoy en un abismo
Porque estar sin su amor ya no es lo mismo

Я мог бы тебе сказать

Я мог бы тебе сказать, как её зовут,
И что мы делаем в постели,
И что для этого нет расписания,
Но я воздержусь от комментариев.

Я мог бы тебе сказать, как она ко мне относится,
Что ради моего счастья она готова на всё,
Но я полностью проигнорирую тебя,
Я не раскрою ни одного секрета.

Я мог бы тебе показать фотографии,
Как прекрасно мы проводим дни,
Но тебе-то что до моей нынешней жизни?
Достаточно запретить тебе искать меня.

Я мог бы выдумать что угодно,
Что мы занимаемся любовью где попало,
Но ты знаешь, что я в пропасти,
Потому что быть без её любви уже не то же самое.

Я мог бы тебе сказать,
Что у меня есть кто-то на твоём месте,
Но я бы солгал тебе,
Ах, любовь моя.

Я мог бы тебе сказать, что я счастлив,
Но я расплачусь при попытке,
Никто не может заполнить эту пустоту,
Ты должна вернуться, я верю в Бога.

Я мог бы тебе показать фотографии,
Как прекрасно мы проводим дни,
Но тебе-то что до моей нынешней жизни?
Достаточно запретить тебе искать меня.

Я мог бы выдумать что угодно,
Что мы занимаемся любовью где попало,
Но ты знаешь, что я в пропасти,
Потому что быть без её любви уже не то же самое.