Paroles et traduction Espinoza Paz - Un Día Me Voy a Ir

Un Día Me Voy a Ir

Corazón

Te debo la sonrisa
Ahora tengo prisa
Me gustaría poderte escuchar
Pero otra vez no quiero pelear

Me has hecho tanto daño
Lo has hecho todo el año
Se eleva tu adicción por mentir
La historia se volvió a repetir
Por eso un día me voy a ir

Un día me voy a ir
Si quieres te lo juro
Te vas arrepentir
De eso estoy seguro
Y cuando me compares
Sabrás que me perdiste
Pero demasiado tarde

Un día me voy a ir
Porque todo lo arruinas
No te diré con quien
A ver si lo adivinas
Y cuando esté en sus brazos
Te voy a dedicar
Los besos que le dé

Un día me voy a ir
Y vas a llorar
Y vas a sufrir

Un día me voy a ir
Si quieres te lo juro
Te vas arrepentir
De eso estoy seguro
Y cuando me compares
Sabrás que me perdiste
Pero demasiado tarde

Un día me voy a ir
Porque todo lo arruinas
No te diré con quién
A ver si lo adivinas
Y cuando este en sus brazos
Te voy a dedicar
Los besos, los besos que le dé

Un día me voy a ir
Un día me voy a ir

Un jour, je m'en irai

Mon cœur

Je te dois ce sourire
J'ai hâte de partir
J'aimerais pouvoir t'écouter
Mais je ne veux pas me battre à nouveau

Tu m'as tellement fait de mal
Tu l'as fait toute l'année
Ton addiction au mensonge s'accroît
L'histoire se répète
C'est pourquoi un jour je m'en irai

Un jour je m'en irai
Si tu veux, je te le jure
Tu vas le regretter
J'en suis sûr
Et quand tu me compareras
Tu sauras que tu m'as perdu
Mais il sera trop tard

Un jour je m'en irai
Parce que tu ruines tout
Je ne te dirai pas avec qui
Essaye de deviner
Et quand je serai dans ses bras
Je te dédierai
Les baisers que je lui donnerai

Un jour je m'en irai
Et tu vas pleurer
Et tu vas souffrir

Un jour je m'en irai
Si tu veux, je te le jure
Tu vas le regretter
J'en suis sûr
Et quand tu me compareras
Tu sauras que tu m'as perdu
Mais il sera trop tard

Un jour je m'en irai
Parce que tu ruines tout
Je ne te dirai pas avec qui
Essaye de deviner
Et quand je serai dans ses bras
Je te dédierai
Les baisers, les baisers que je lui donnerai

Un jour je m'en irai
Un jour je m'en irai