Espinoza Paz - Volver - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Espinoza Paz - Volver




Volver
Return
¡Corazón!
My heart!
Y esta se va hasta el cielo
And this one goes all the way to heaven
Con mi mami
With my mommy
¡Carnal!
My bro!
Volver
To return
Abrazarte quisiera
How I'd like to embrace you
Madrecita querida
My dear little mother
Volver
To return
A escuchar tus consejos
To hear your advice
Y tus palabras lindas
And your kind words
Volver
To return
A mirarte abrazada
To see you embraced
De mi padre que al irte
By my father who when you left
Yo vi como lloraba
I saw how he cried
María de la Paz
María de la Paz
24 de enero del 59
January 24, 1959
16 de enero del 96
January 16, 1996
Mi santa madre
My sainted mother
¡Hermanos!
My brothers!
Como duele
How it hurts
Ay, ayay
Oh, owie
Volver
To return
A mirar tus ojitos
To look into your little eyes
Madrecita de mi alma
Little mother of my soul
Tu siempre repartiendo sonrisas
You were always sharing smiles
Por todita la casa
Throughout the whole house
Volver a probar tu comida
To return to taste your food
Con la leña del cerro
Cooked with firewood from the hill
Que mi padre traía
That my father brought
Mujer de semblante hogareño
A woman of homely countenance
Fuimos 4 tus hijos
We were 4, your children
Mi dios necesitaba un ángel
My god needed an angel
Y nos dejaste chicos
And you left us as children
Volver
To return
que será posible
I know it will be possible
Algún día nos veremos
Some day we will see each other again
Allá donde tu vives
There where you live





Writer(s): ISIDRO CHAVEZ ESPINOZA


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.