Espinoza Paz - Yo Se Cuando Miente - traduction des paroles en russe

Yo Se Cuando Miente - Espinoza Paztraduction en russe




Yo Se Cuando Miente
Puede usted meterse con cualquiera
Ты можешь связываться с кем угодно
Haga usted su vida como quiera
Сделайте свою жизнь такой, какой вы хотите
Yo cuándo miente y aunque intente
Я знаю, когда он лжет, и даже если он попытается
Decir que no le ha afectado
Скажи, что это тебя не коснулось
Perderme yo que siente
Теряя себя, я знаю, каково это
Rabia cuando me mira con otra
Гнев, когда он смотрит на меня с кем-то еще
Se le sabe amarga la derrota
Поражение, как известно, горько
Puede presumir que ya se casa
Ты можешь похвастаться тем, что уже женат
Que le van a comprar casa
Они собираются купить дом
Pero yo lo que pasa
Но я знаю, что происходит
Pasa que no puede estar sin
Бывает, что ты не можешь без меня
Que extraña las noches que le di
Как он скучает по ночам, которые я ему подарил
En mi apartamento en Medellín
В моей квартире в Медельине
Si no vuelve conmigo su dolor no tendrá fin
Если ты не вернешься ко мне, твоей боли не будет конца.
Hágale, dígale que lo ama
Скажи ему, скажи ему, что любишь его
Que no estuvo conmigo en la cama
Что его не было со мной в постели
Cuéntele que es seria
Скажи ему, что ты серьезно
Que no es buena en la materia
что она плохо разбирается в этом предмете
Que jamás le dieron besos en sus labios
Что они никогда не целовали его в губы
Dígale que a no me conoce
Скажи ему, что ты меня не знаешь
Pero no vaya a perder la pose
Но не теряй позу
Cuando salga esa canción que duele
Когда выйдет эта песня, которая причиняет боль
Y su corazón se hele
И его сердце замирает
No vaya a llorar por
Не плачь по мне
Ay, amor
О, любовь
¿Dónde andas?
Где ты?
Pasa que no puede estar sin
Бывает, что ты не можешь без меня
Que extraña las noches que le di
Как он скучает по ночам, которые я ему подарил
En mi apartamento en Medellín
В моей квартире в Медельине
Si no vuelve conmigo su dolor no tendrá fin
Если ты не вернешься ко мне, твоей боли не будет конца.
Hágale, dígale que lo ama
Скажи ему, скажи ему, что любишь его
Que no estuvo conmigo en la cama
Что его не было со мной в постели
Cuéntele que es seria
Скажи ему, что ты серьезно
Que no es buena en la materia
что она плохо разбирается в этом предмете
Que jamás le dieron besos en los labios
Что они никогда не целовали его в губы
Júrele que a no me conoce
Поклянись, что ты меня не знаешь
Pero no vaya a perder la pose
Но не теряй позу
Cuando salga esa canción que duele
Когда выйдет эта песня, которая причиняет боль
Y su corazón se hele
И его сердце замирает
No vaya a llorar por
Не плачь по мне
Su bienestar personal no lo va a conseguir
Ваше личное благополучие не будет достигнуто
Si no acepta que le hago falta yo
Если ты не признаешь, что я тебе нужен
Se le quiebra la voz cuando escucha mi nombre
Его голос ломается, когда он слышит мое имя
Pero está aferrada a negármelo
Но она застряла в отказе от меня
Y yo, realizado, en la cumbre, renovado
И я, исполненный, на вершине обновился
Olvidando, superando mi pasado
Забыв, преодолев свое прошлое





Writer(s): Isidro Chavez Espinoza


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.