Paroles et traduction Espoir 2000 - Alleluia

Alleluia

Sur le chemin de l'espoir
Nous te devons nos exploits
Gloire à toi éternel des armées

O o o o o! é é é é é é é!

Je voudrais dire merci
En ce moment qui me grandi
Pour la simple raison
Qu'en lui se trouve ma lumière
Je voudrais m'incliner
Devant le Dieu tout puissant
Pour la simple raison qu'en lui j'ai toute mon existence

Allez allez, louez louez, chantez chantez
O ouho é é!

Allé é alléluia o (allé)
Allé allé é allé alléluia o (allé é é é)

Tu l'entends c'est vrai
Tu le sais peut-être
Si tu le pense c'est faux parce qu'il est réel
Plus besoin de marabouts ou ou car sur la croix
Il a déjà fait, ce sacrifice pour toi
Donnes lui ta vie, et tu seras béni
Parce qu'il réussi là où ils ont tous échoué

Allez allez, louez louez, chantez chantez
O ouh o é é i!

Allé é alléluia o (allé)
Allé allé é allé alléluia o (allé é é é) (bis)

La go ya ya kouboa nani gnoli o ié é é
Sekna djepaka oukou galémi o o
Mon Dj é é iboubouo boudje pagou
Mon Dj é é i (na modji o)
Adjihé é é é adjiho o o adjihé é (na modji o)

Tu as cru en c'qui nous était dit
Tu as reconnu l'éternel
Tu n'avais ni beauté é ni éclat pour nos regards
Homme de couleur habitué à la souffrance
Ce sont nos péchés
Qu'il a toujours porté
Le châtiment qui nous donne la paix
Est tombé sur lui
Et c'est par ses meurtrissures
Que nous sommes guéris i

Allez allez, louez louez, chantez chantez
O ouh o é é i!

Louez o hozana o (hoza)
Criez criez o criez hozana o (ho-zana a a)
Chantez o hozana o (hoza.)
Chantez chantez é chantez hozana o (ho-zana aa)

Allez allez, louez louez (allé) chantez chantez
O ouh o é é i!

Аллилуйя

На пути к надежде
Тебе мы обязаны своими подвигами
Слава тебе, вечный воин

О о о о о! э э э э э э э!

Я хочу сказать спасибо
В этот момент, который возвышает меня
По той простой причине
Что в Нем находится мой свет
Я хочу склониться
Перед Богом всемогущим
По той простой причине, что в Нем вся моя жизнь

Давайте, давайте, славьте, славьте, пойте, пойте
О ухо э э!

Алли э аллилуйя о (алли)
Алли алли э алли аллилуйя о (алли э э э)

Ты слышишь это, это правда
Ты можешь это знать
Если ты так думаешь, то ты ошибаешься, потому что Он реален
Больше нет нужды в колдунах или магах, ведь на кресте
Он уже совершил эту жертву за тебя
Отдай ему свою жизнь, и будешь благословенна
Потому что Он преуспел там, где все они потерпели неудачу

Давайте, давайте, славьте, славьте, пойте, пойте
О ух о э э и!

Алли э аллилуйя о (алли)
Алли алли э алли аллилуйя о (алли э э э) (бис)

Девушка, ты видишь, как они танцуют, о ие э э
Оденься красиво, надень свои украшения о о
Мой Бог, э э ибубуо буджье пагу
Мой Бог, э э и (на моджи о)
Аджихе э э э аджихо о о аджихе э (на моджи о)

Ты верила в то, что нам было сказано
Ты признала вечного
В Нем не было ни красоты, ни величия в наших глазах
Человек цвета, привыкший к страданиям
Это наши грехи
Которые Он всегда нес
Наказание, дающее нам мир
Легло на Него
И Его ранами
Мы исцелены и

Давайте, давайте, славьте, славьте, пойте, пойте
О ух о э э и!

Славьте о осанна о (осанна)
Кричите кричите о кричите осанна о (о-санна а а)
Пойте о осанна о (осанна)
Пойте пойте э пойте осанна о (о-санна аа)

Давайте, давайте, славьте, славьте (алли), пойте, пойте
О ух о э э и!