Paroles et traduction Espoir 2000 - Progrès

Progrès

Il y a longtemps, très longtemps qu'on est enfoncé.
Le progrès national, c'est-à-dire comment faire pour avancer?
On a jeté les cauris, accusé Jésus, ma
Udit les blancs... On n'est jamais premier par
Hasard, le progrès ne se vend pas au marché...
Refrain...
Les problèmes sont posés on refuse de voir les solutions, p
Leins de problèmes sont posés on refuse de voir les solutions.
Mais il n'y a pas plus aveugle que celui qui refuse de voir.
Refrain...
Oh toi là-bas,
Descends de ton échelle pour une autre
Réalité quotidienne au lieu de discourir.
On a parlé de civisme amour de la nation,
Tu as tellement l'amour de ton pays que ton argent se trouve à
L'étranger mais qui tend le piège du mensonge tombera lui-même
Refrain...
Oh toi mon ami, tu veux le changement, le meilleur du système, c
'Est toujours toi qui truc les examens pour faire
Avancer tes enfants alors que là n'est pas la solution.
Refrain...
Trop de bruit pour rien.
Refusons le mental.
Le Progrès est une affaire de tous.
Que chacun apporte sa pierre à l'édifice.
Il est bien de commencer mais encore mieux de de finir.
On est pris par le temps évitons les choses inutiles car
L'avenir se rapproche ne soyons pas en retard au rendez-vous.
Refrain...

Progress

We've been stuck for a long, long time.
National progress, what does it mean to move forward?
We've thrown the cowries, accused Jesus, my
We've accused the whites... We're never first by
Chance, progress isn't sold at the market...
Chorus...
The problems are there, we refuse to see the solutions, p
A lot of problems are there, we refuse to see the solutions.
But there's no one more blind than he who refuses to see.
Chorus...
Oh, you there,
Come down from your ladder for another
Everyday reality instead of talking.
We talked about civics, love of the nation,
You love your country so much that your money is abroad
But he who sets the trap of lies will fall into it himself
Chorus...
Oh, my friend, you want change, the best of the system, c
It's always you who cheat on exams to get ahead
Your children while that is not the solution.
Chorus...
Too much noise for nothing.
Let's reject the mentality.
Progress is everyone's business.
Let everyone contribute their stone to the building.
It's good to start but even better to finish.
We're running out of time, let's avoid unnecessary things because
The future is approaching, let's not be late for the appointment.
Chorus...