Paroles et traduction Esposito - Regionale

Regionale

Bisogna diffidare da chi non beve
Da chi si trucca troppo
E dice e spesso ti voglio bene
Mi viene l'allergia, non riesco a respirare
Fare di tutto per stare da soli

Poi non vogliamo rimanere soli
E ci tagliamo i capelli
Per mandare via le paure
Vederti dal treno che parte
È un cazzotto in bocca
Vorrei dirti che va tutto bene
Che il treno poi ritorna

Ma è l'ultima volta, è l'ultima volta
È l'ultima volta che scappo di casa
Invento una scusa
Per l'ultima volta, è l'ultima volta
E quando torna questo regionale
Sorrideremo insieme
Poi andrà tutto bene
E poi andrà tutto bene

Sarebbe meglio parlare di più
Ma sono il primo che sta sempre zitto
Tutte le cose che non ho mai detto
Mi scoppiano nel petto
Vederti dal treno che parte
È un cazzotto in bocca
Vorrei dirti che va tutto bene
Che ora mi sento in forma

Ma è l'ultima volta, è l'ultima volta
È l'ultima volta che scappo di casa
Invento una scusa
Per l'ultima volta, è l'ultima volta
E quando torna questo regionale
Sorrideremo insieme
Poi andrà tutto bene
E poi andrà tutto bene
Ma si andrà tutto bene
Vedrai andrà tutto bene

Mi pettinavi i capelli e mi facevi male
Com'è brutto l'ospedale, non ci voglio tornare
Mi pettinavi i capelli e pure le parole
Che non so ancora dire

Ma è l'ultima volta, è l'ultima volta
È l'ultima volta che scappo di casa
Invento una scusa
È l'ultima volta
Che vado via con la neve nelle tasche
Faccio del mio meglio
Te lo giuro adesso
Che non siamo insieme
Poi andrà tutto bene
Poi andrà tutto bene

Regional

You have to be suspicious of those who don't drink
Of those who wear too much makeup
And who say often I love you
I get allergies, I can't breathe
Doing everything to be alone

Then we don't want to be alone
And we cut our hair
To send the fears away
Seeing you from the departing train
It's a punch in the mouth
I'd like to tell you that everything's fine
That the train will come back

But it's the last time, it's the last time
It's the last time I run away from home
I'll make up an excuse
For the last time, it's the last time
And when this regional train returns
We'll smile together
Then everything will be fine
And then everything will be fine

It would be better to talk more
But I'm the first one who's always quiet
All the things I've never said
Explode in my chest
Seeing you from the departing train
It's a punch in the mouth
I'd like to tell you that everything's fine
That now I feel in shape

But it's the last time, it's the last time
It's the last time I run away from home
I'll make up an excuse
For the last time, it's the last time
And when this regional train returns
We'll smile together
Then everything will be fine
And then everything will be fine
But everything will be fine
You'll see everything will be fine

You used to brush my hair and hurt me
How ugly the hospital is, I don't want to go back
You used to brush my hair and also my words
That I still don't know how to say

But it's the last time, it's the last time
It's the last time I run away from home
I'll make up an excuse
It's the last time
That I'll leave with snow in my pockets
I'm trying my best
I swear to you now
Since we're not together
Then everything will be fine
Then everything will be fine