Essam Sasa - يلا ندي للي باعنا بوسة - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Essam Sasa - يلا ندي للي باعنا بوسة




يلا ندي للي باعنا بوسة
Let's give it to the one who sold us a kiss
لما كله بقي الفتوه مين ياعم هيضرب
When everyone becomes the tough guy, who will hit me?
عين ليلي يا ليل يا ليلي ليلي
Leila's eye, oh night, oh my Leila, my Leila
ده البطل فيكو هفيه
This is the hero among you, haha
بتيجي سيرتي بيترعب
When my name is mentioned, they get scared
اللي يخرج من حياتي يشد بابو ونبي
Whoever gets out of my life, close your door and leave
وان زعلت في يوم علشانه
And if I get angry at him one day
صدقوني هكون غبي
Believe me, I'll be stupid
ده اللي يزعل لما يكسب
This is the one who gets upset when he wins
يبقي جاهل زيكو
He's like you, silly
اصلكم خسرتكو مكسب
You're a loser
وفي غيباكو بكون هابي
And I'm happy when you're out of my life
يلا ندي للي باعنا بوسه
Let's give it to the one who sold us a kiss
واللي فاكر ان بعده حوسه
And who thinks that after him, there will be a mess
يابني ده انت جيت حياتنا كوسه
My dear, you came into our lives like a zucchini
وبالغلط يابني اتحطيت
And by mistake, my dear, you were placed
بالسلامه يلا شوف طريقك
Goodbye, go find your way
وانت ماشي شد باب في ايدك
And as you walk, close a door behind you
لو فاكرني انا هموت من غيرك
If you think that I'll die without you
تبقي يابني بجد عبيط
Then you're really stupid
انت جامد بس جوا الخمسه
You're cool, but only among the five
متر في ديرتك
You're a nobody in your neighborhood
اما بره بتبقي عره و العيال بتثبتك
But outside, you're nothing, and the kids prove it
يعني متعشليش في دور ان
So, don't play the role of
انت عنتر دولتك
The hero of your country
وما انا اجي تلزم حدودك
And I'm not coming to your limits
لقل قيمة حضرتك
Because I'll lower your value
اي حد فيكو قلبو جابو يبقي
Anyone among you who has a heart
جي لموته ولعذابه
Come to your death and your suffering
اكرام الضيف ياخد حسابه
Hospitality is something that you have to pay for
و احنا ميفوتناش الواحب
And we don't miss the duty
يلا بينا مين اللي قد قوله
Let's see who can do it
مين بطل يوريني مفعوله
Who's the hero? Show me what you can do
مش هحل حد انا لو هطوله
I won't spare anyone if I have to kill them
انا شب مشاعب
I'm a troublemaker
لما كله بقي الفتوه مين ياعم هيضرب
When everyone becomes the tough guy, who will hit me?
كله في الاستوري حمله فيس تو فيس
Everyone in the stories is fighting face to face
جله و هرب
Come on, fight and run away
ده البطل فيكو هفيه بتيجي
This is the hero among you, haha, when my name is mentioned
سيرتي بيترعب
They get scared
انتو توكتوك ناقصه عمره ويبقي فل ويتركب
You're a tuk-tuk that needs a few more years to be full and to move
نص طلقه مسا مني ليكوا
Half a shot from me to you
اصل طلقه ياض كتير عليكوا
Because a full shot is too much for you
لما باجي علي العين بديكوا
When I come to your eye, I'll give it to you
اوعو تنسوا ده انا الحراق
Don't forget that I'm the fire maker
الكلام لكله مش بميز اي
My words are not for everyone
حد نفسه فيا يندب
Anyone who wants to mourn me
ده اللي انا هطوله هيتكيس
The one I'll kill will stumble
مش بشوف قدامي اعداء
I don't see enemies in front of me
عندي واحده معوضاني عن حياتي كلها
I have someone who compensates for my whole life
نور عنيا نصي التاني مش بحب انا قدها
The light of my eyes, my other half, I don't love her as much as myself
طظ في الكوكب بحاله مدام حبيبتي معايا انا
Damn the planet if my beloved is with me
مهما شوفت بنات جميلة مش هشوف انا زيها
No matter how many beautiful girls I see, I'll never see anyone like her
سقفه ليا اصل عم جيلي ايوه انا التقيل
I'm the reason for her happiness, yes, I'm the burden
مفيش بديلي واللي عنده شك ياض يجيلي
There's no one like me, and if you have any doubts, come to me
واحنا نلعب جوله نشوف
And let's play a game, let's see
اي حته احط رجلي فيها مش بخلي حد ياض عليها
Anywhere I put my foot, I don't let anyone near it
غصب عنكو عم اي جيهه اي خصم قصادي متلوف
Despite you, whoever is in front of me, the opponent is broken






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.