Paroles et traduction Essay feat. Norris Man - Life

Life

I failed a lotta times but then I think who hasn′t
I just get up from the ground, never mind whose laughing
Lets just do this one more time, we can prove em we can shine, we human
Keep in that in mind, never let the loose cannon.
Remember high school and all uh them classrooms
All uh them exes that got you permanent tattoos
After school fights like it was cool, right?
Fuck home-works been writing rhymes before Proof died.
Room full uh Empty bottles and them ashtrays
And maybe thats the reason for my bad grades
Or maybe I had different goals so I aint givin hope
Don't know where life will take me but I aint quittin my bro
My friends they graduated and i was wrecking emcees
Tryna be best in the mic and then express what I see
If I was wrestelin life and i was stressin to breathe
I still wouldn′t change my decisions cause im livin' my dream
Had to it right while i was makin' this song
So much uh drama thats the reason it was takin this long
I drank away my shame, not to remember the pain
I know its kinda gloomy but hold strong the weather will change
Regardless of the drama I′m the right person at it with a nice urban talent
I just had to cool my head like an ice bucket challenge
They tell me keep kickin, im never stoppin
Some fellas be spittin but they never be rockin
Im an example, im happy for whatever come thru
Just wanna eat and chill like a panda that kung fu
Its truly a blessing what we gain from musical lesson
Plus i got an album kept on hold for future investment
This just a sample, shouts to my parents
My sister and Nikki those are my dearest, my presents
Cant forget the brothers for they appearance got me feelin so lucky
I got family that love me, I aint slowin my hustle now that i′m back and i'm hungry.
Will acquire everything that I desire, I got that fire required, raise my arms and set higher like stars and entire, lets do this larger than prior, i write em bars you admire, i′m an artist that hardly stay quiet, we living!!
**
I don't care what do you think about me,
I will say this proudly that I did this without your help and ima keep proving them doubters we will not fall until we reach what we came for so, we will live on!!

La Vie

J'ai échoué beaucoup de fois, mais je me dis que qui n'a pas échoué
Je me relève, peu importe qui se moque
Faisons ça une fois de plus, on peut leur prouver qu'on peut briller, on est humains
Garde ça en tête, ne laisse jamais le canon lâche.
Rappelle-toi le lycée et toutes ces salles de classe
Tous ces ex qui t'ont laissé des tatouages permanents
Les combats après l'école, comme si c'était cool, hein?
J'en ai rien à faire des devoirs, j'écrivais des rimes avant que Proof ne meure.
Une pièce remplie de bouteilles vides et de cendriers
Et peut-être que c'est la raison de mes mauvaises notes
Ou peut-être que j'avais d'autres objectifs, donc je n'abandonne pas l'espoir
Je ne sais pas où la vie me mènera, mais je n'abandonne pas, mon frère
Mes amis ont obtenu leur diplôme, et moi, je détruis les MCs
Essayer d'être le meilleur au micro, et puis exprimer ce que je vois
Si je me battais contre la vie et que j'étais stressé de respirer
Je ne changerais quand même pas mes décisions, parce que je vis mon rêve
Je devais le faire correctement pendant que je faisais cette chanson
Il y a tellement de drames, c'est pour ça que ça prend autant de temps
J'ai noyé ma honte dans l'alcool, pour ne pas me souvenir de la douleur
Je sais que c'est un peu sombre, mais reste fort, le temps va changer
Malgré tout le drame, je suis la bonne personne pour ça, avec un talent urbain bien développé
J'ai juste dû me calmer la tête comme pour un défi du seau de glace
Ils me disent de continuer à botter, je ne m'arrête jamais
Certains types crachent des rimes, mais ils ne décollent jamais
Je suis un exemple, je suis heureux de ce que la vie me donne
J'ai juste envie de manger et de me détendre comme un panda qui fait du kung-fu
C'est vraiment une bénédiction ce que l'on apprend des leçons musicales
En plus, j'ai un album en attente pour un investissement futur
Ceci n'est qu'un échantillon, un cri à mes parents
Ma sœur et Nikki, ce sont mes trésors, mes cadeaux
Je n'oublie pas les frères, car leur apparition me fait me sentir si chanceux
J'ai une famille qui m'aime, je ne ralentirai pas ma course maintenant que je suis de retour et que j'ai faim.
J'obtiendrai tout ce que je désire, j'ai le feu nécessaire, je lève les bras et je vise plus haut, comme les étoiles et l'infini, faisons ça plus grand que jamais, j'écris des rimes que tu admires, je suis un artiste qui ne se tait presque jamais, on vit !!
**
Je me fiche de ce que tu penses de moi,
Je dirai fièrement que j'ai fait ça sans ton aide, et je continuerai à prouver à ces sceptiques que nous ne tomberons pas tant que nous n'aurons pas atteint ce pour quoi nous sommes venus, alors nous continuerons à vivre !!