Paroles et traduction Essemm feat. G.w.M - Közel a tűzhöz

"A vadászat szeretete a vérükben van"

(Aha aha)
(Heey ya)

Mindig túl közel vagyok a tűzhöz
Mégis a szerencsém folyton üldöz
Hiába kéne vigyáznom (aha aha)
Ha lehúzom, én majd kimászom (heey ya)
Mindig túl közel vagyok a tűzhöz
Mégis a szerencsém folyton üldöz
Hiába kéne vigyáznom (aha aha)
Ha lehúzom, én majd kimászom (heey ya)

Régen le se szartak, azt hitték eltakartak
Aztán előjöttek, most meg le se szarlak
Ez az egyetlen dolog, amit be kell, hogy valljak
Azt hiszik bekavartak, csipegetnek a varjak

Nem leszek halkabb, én csak végzem a dolgom
A sok kicsit lefojtom, ha hisztiznek folyton
A GARAGE a porondon, ne legyetek bolondok
Azt teszem, amit régen, a rakétám bekormol
Hiszen magasságban oltok, nem érdekel a boltod
Hidd el az Essemm boldog, rég eladtam a Fordot
Meghaltam már sokszor, leléptem a blokkból
Mögöttem a konvoj, az ország fele tombol

Mindig túl közel vagyok a tűzhöz
Mégis a szerencsém folyton üldöz
Hiába kéne vigyáznom (aha aha)
Ha lehúzom, én majd kimászom (heey ya)
Mindig túl közel vagyok a tűzhöz
Mégis a szerencsém folyton üldöz
Hiába kéne vigyáznom (aha aha)
Ha lehúzom, én majd kimászom (heey ya)

Testvérem, a magyar hip-hopot raktuk a gyászba
GRG, G. w. M music, de dzsanáznak
Kirappelünk bárkit a bugyijából és az fájhat
Aki szemtelen új rapper, azt majd továbbrakom Svájcba

Szemet szemért, fogat fogért, túl nagy volt az ára
Sok száz millás lista van mögöttünk, ne osszál észt, báttya
Akkora az árnyékunk, hogy lefedi a szakmát
Nyugalom gyerekek, itt vagyok, maradok
Égeti a bandám a tűz, amivel állandóan játszunk
Meg nem állunk, el nem szállunk, mert leperzselte a szárnyunk
Ez a tűz, ami azzá tett, ki vagyok
Utcagyerek síromig, csak akarok mellé vagyont

Mindig túl közel vagyok a tűzhöz
Mégis a szerencsém folyton üldöz
Hiába kéne vigyáznom (aha aha)
Ha lehúzom, én majd kimászom (heey ya)
Mindig túl közel vagyok a tűzhöz
Mégis a szerencsém folyton üldöz
Hiába kéne vigyáznom (aha aha)
Ha lehúzom, én majd kimászom (heey ya)

Mindig túl közel vagyok a tűzhöz
Hiába kéne vigyáznom

Mindig túl közel vagyok a tűzhöz
Mégis a szerencsém folyton üldöz
Hiába kéne vigyáznom (aha aha)
Ha lehúzom, én majd kimászom (heey ya)
Mindig túl közel vagyok a tűzhöz
Mégis a szerencsém folyton üldöz
Hiába kéne vigyáznom (aha aha)
Ha lehúzom, én majd kimászom (heey ya)

"Любовь к охоте у них в крови".

(Ага-ага)
(Эй, ты!)

Я всегда слишком близко к огню.
Но удача продолжает преследовать меня.
Я должен быть осторожен (ага-ага).
Если я потяну его вниз, то вылезу (Хей-йа).
Я всегда слишком близко к огню.
Но удача продолжает преследовать меня.
Я должен быть осторожен (ага-ага).
Если я потяну его вниз, то вылезу (Хей-йа).

Им было наплевать, они думали, что прячутся.
Потом они вышли, и теперь мне плевать.
Это единственное, что я должен признать.
Они думают, что я облажался, вороны клюют.

Я не буду тише, я просто делаю свою работу.
Все маленькие, я буду держать их подальше, если они будут истерить все время.
Гараж на сцене, не будьте дураками
Я делаю то, что делал раньше, Моя ракета включается.
Я на высоте, мне плевать на твой магазин.
Поверь мне, Эссемм счастлив, я давным-давно продал Форд.
Я умирал много раз, я покидал квартал.
Позади меня конвой, полстраны бушует.

Я всегда слишком близко к огню.
Но удача продолжает преследовать меня.
Я должен быть осторожен (ага-ага).
Если я потяну его вниз, то вылезу (Хей-йа).
Я всегда слишком близко к огню.
Но удача продолжает преследовать меня.
Я должен быть осторожен (ага-ага).
Если я потяну его вниз, то вылезу (Хей-йа).

Брат, мы погрузили венгерский хип-хоп в траур.
GRG, G. w. M music, de janaz
Мы вытаскиваем любого из трусов, и это может причинить боль.
Если ты дерзкий новый рэпер, я перееду в Швейцарию.

Око за око, зуб за зуб, цена была слишком высока.
Позади нас сотни миллионов списков, не делись эстонским языком, брат.
Наша тень так велика, что покрывает профессию.
Успокойтесь, дети, я здесь, я остаюсь.
Моя группа сжигает огонь, с которым мы все время играем.
Мы не остановимся, мы не полетим, потому что наши крылья опалены.
Этот огонь, который сделал меня тем, кто я есть.
В могилу уличного мальчишки, я просто хочу разбогатеть.

Я всегда слишком близко к огню.
Но удача продолжает преследовать меня.
Я должен быть осторожен (ага-ага).
Если я потяну его вниз, то вылезу (Хей-йа).
Я всегда слишком близко к огню.
Но удача продолжает преследовать меня.
Я должен быть осторожен (ага-ага).
Если я потяну его вниз, то вылезу (Хей-йа).

Я всегда слишком близко к огню.
Я должен быть осторожен.

Я всегда слишком близко к огню.
Но удача продолжает преследовать меня.
Я должен быть осторожен (ага-ага).
Если я потяну его вниз, то вылезу (Хей-йа).
Я всегда слишком близко к огню.
Но удача продолжает преследовать меня.
Я должен быть осторожен (ага-ага).
Если я потяну его вниз, то вылезу (Хей-йа).