Paroles et traduction Essemm feat. G.w.M - Közel a tűzhöz

Közel a tűzhöz

"A vadászat szeretete a vérükben van"

(Aha aha)
(Heey ya)

Mindig túl közel vagyok a tűzhöz
Mégis a szerencsém folyton üldöz
Hiába kéne vigyáznom (aha aha)
Ha lehúzom, én majd kimászom (heey ya)
Mindig túl közel vagyok a tűzhöz
Mégis a szerencsém folyton üldöz
Hiába kéne vigyáznom (aha aha)
Ha lehúzom, én majd kimászom (heey ya)

Régen le se szartak, azt hitték eltakartak
Aztán előjöttek, most meg le se szarlak
Ez az egyetlen dolog, amit be kell, hogy valljak
Azt hiszik bekavartak, csipegetnek a varjak

Nem leszek halkabb, én csak végzem a dolgom
A sok kicsit lefojtom, ha hisztiznek folyton
A GARAGE a porondon, ne legyetek bolondok
Azt teszem, amit régen, a rakétám bekormol
Hiszen magasságban oltok, nem érdekel a boltod
Hidd el az Essemm boldog, rég eladtam a Fordot
Meghaltam már sokszor, leléptem a blokkból
Mögöttem a konvoj, az ország fele tombol

Mindig túl közel vagyok a tűzhöz
Mégis a szerencsém folyton üldöz
Hiába kéne vigyáznom (aha aha)
Ha lehúzom, én majd kimászom (heey ya)
Mindig túl közel vagyok a tűzhöz
Mégis a szerencsém folyton üldöz
Hiába kéne vigyáznom (aha aha)
Ha lehúzom, én majd kimászom (heey ya)

Testvérem, a magyar hip-hopot raktuk a gyászba
GRG, G. w. M music, de dzsanáznak
Kirappelünk bárkit a bugyijából és az fájhat
Aki szemtelen új rapper, azt majd továbbrakom Svájcba

Szemet szemért, fogat fogért, túl nagy volt az ára
Sok száz millás lista van mögöttünk, ne osszál észt, báttya
Akkora az árnyékunk, hogy lefedi a szakmát
Nyugalom gyerekek, itt vagyok, maradok
Égeti a bandám a tűz, amivel állandóan játszunk
Meg nem állunk, el nem szállunk, mert leperzselte a szárnyunk
Ez a tűz, ami azzá tett, ki vagyok
Utcagyerek síromig, csak akarok mellé vagyont

Mindig túl közel vagyok a tűzhöz
Mégis a szerencsém folyton üldöz
Hiába kéne vigyáznom (aha aha)
Ha lehúzom, én majd kimászom (heey ya)
Mindig túl közel vagyok a tűzhöz
Mégis a szerencsém folyton üldöz
Hiába kéne vigyáznom (aha aha)
Ha lehúzom, én majd kimászom (heey ya)

Mindig túl közel vagyok a tűzhöz
Hiába kéne vigyáznom

Mindig túl közel vagyok a tűzhöz
Mégis a szerencsém folyton üldöz
Hiába kéne vigyáznom (aha aha)
Ha lehúzom, én majd kimászom (heey ya)
Mindig túl közel vagyok a tűzhöz
Mégis a szerencsém folyton üldöz
Hiába kéne vigyáznom (aha aha)
Ha lehúzom, én majd kimászom (heey ya)

Близко к огню

"Любовь к охоте у них в крови"

(Ага, ага)
(Эй, да)

Я всегда слишком близко к огню,
Но удача меня преследует.
Даже если мне нужно быть осторожным (ага, ага),
Если я попаду в беду, я выберусь (эй, да).
Я всегда слишком близко к огню,
Но удача меня преследует.
Даже если мне нужно быть осторожным (ага, ага),
Если я попаду в беду, я выберусь (эй, да).

Раньше на меня плевали, думали, что закопали,
Потом вылезли, а теперь я на них плевать хотел.
Это единственное, что я должен признать,
Они думают, что меня запутали, вороны чирикают.

Я не буду тише, я просто делаю свое дело,
Задавлю всех мелких, если они постоянно истерики закатывают.
GARAGE на сцене, не будьте дураками,
Делаю то, что делал раньше, моя ракета закопчена.
Ведь я взлетаю на высоты, мне плевать на твой магазин,
Поверь, Essemm счастлив, давно продал свой Ford.
Я умирал много раз, сбежал из своего района,
За мной конвой, половина страны бушует.

Я всегда слишком близко к огню,
Но удача меня преследует.
Даже если мне нужно быть осторожным (ага, ага),
Если я попаду в беду, я выберусь (эй, да).
Я всегда слишком близко к огню,
Но удача меня преследует.
Даже если мне нужно быть осторожным (ага, ага),
Если я попаду в беду, я выберусь (эй, да).

Братан, мы одели венгерский хип-хоп в траур,
GRG, G. w. M music, но они нас хоронят.
Мы вырвем любого из трусов, и это может быть больно,
Любого дерзкого нового рэпера отправлю в Швейцарию.

Око за око, зуб за зуб, цена была слишком высока,
За нами сотни миллионов, не умничай, братан.
Наша тень настолько велика, что покрывает всю индустрию,
Спокойно, ребята, я здесь, я остаюсь.
Моя банда играет с огнем, который постоянно нас обжигает,
Мы не остановимся, не улетим, потому что он опалил наши крылья.
Это тот огонь, который сделал меня тем, кто я есть,
Уличный парень до гроба, просто хочу состояние в придачу.

Я всегда слишком близко к огню,
Но удача меня преследует.
Даже если мне нужно быть осторожным (ага, ага),
Если я попаду в беду, я выберусь (эй, да).
Я всегда слишком близко к огню,
Но удача меня преследует.
Даже если мне нужно быть осторожным (ага, ага),
Если я попаду в беду, я выберусь (эй, да).

Я всегда слишком близко к огню,
Даже если мне нужно быть осторожным.

Я всегда слишком близко к огню,
Но удача меня преследует.
Даже если мне нужно быть осторожным (ага, ага),
Если я попаду в беду, я выберусь (эй, да).
Я всегда слишком близко к огню,
Но удача меня преследует.
Даже если мне нужно быть осторожным (ага, ага),
Если я попаду в беду, я выберусь (эй, да).