Paroles et traduction Essemm feat. Mayday a faluból & Bruno x Spacc - Valaki azt mondta

Valaki azt mondta

"A kutya hajlandó a táplálékát megosztani."

Valaki azt mondta, hagyjam
Ezt a valakit leszartam
Most meg nézd meg mi a fasz van
Velem tartanak a bajban
Valaki azt mondta, hagyjam
Ezt a valakit leszartam
Most meg nézd meg mi a fasz van
Velem tartanak a bajban

Ülök a gangon, fekete az ég
A városhatáron valami ég
Anyám a konyhában számol és ül
Ki kéne törni mert túl nagy a zűr
Túl nagy a sár, mibe beleléptem
Sokszor üldözött a menedékem
A tegnapom, minden nap a holnapé
Ma minden szar, holnap minden oké
Nem azért nélkülöztem, hogy ne legyen
Ezt komolyan veszem, ami kell, elveszem
Azt hitték, elment az eszem, amit teszek
Mindaz aki voltam, vagyok és majd leszek
Kitiportam nektek az utat, ezt tudják a srácok
Ezt fújják, még mindig nem unják
Az utcán az álmomért élek és halok
Majd dzsalok ha vége, de addig maradok

Valaki azt mondta, hagyjam
Ezt a valakit leszartam
Most meg nézd meg mi a fasz van
Velem tartanak a bajban
Valaki azt mondta, hagyjam
Ezt a valakit leszartam
Most meg nézd meg mi a fasz van
Velem tartanak a bajban

Kemény munkáról beszélnek, de semmit nem tennének érte (semmit)
Az utolsó napomon visszanézek
Azt mondom mindent tettem meg érte (bang bang)
Túl sokan nevettek rajtam, nem érdekel, most már nevetek én is (ja)
Lányok körében egyre népszerűbb lett a média, faluba′ fétis (krr pow)
Kihúzom magam a szarból (ja)
Mindegyik szavamat tartom (ja)
Egyedül megyek a csúcsra (fel)
Nem maradhatok a padlón (nem)
Nem tudják, hogy mi a lényeg
Azért csinálom, hogy szabadon éljek (krrra)
Az életem halad egy liftben
Itt vagyok a 112. szinten

Valaki azt mondta, hagyjam
Ezt a valakit leszartam
Most meg nézd meg mi a fasz van
Velem tartanak a bajban
Valaki azt mondta, hagyjam
Ezt a valakit leszartam
Most meg nézd meg mi a fasz van
Velem tartanak a bajban

Ma este is megint kimaradok, tudom nem leszünk örökre fiatalok
Úgy telnek el évek, mint a pillanatok
Jön az új szám, újra kirakhatod
Csináljatok megint színdarabot, én a sötétben járom a sivatagot
Én a cigimet tekerem, írom a szövegem, távolban látom a pirkadatot
A mosoly az arcra ráfagy, rájössz, hogy kibaszott gáz vagy
Anno még te voltál bátrabb, legalábbis a többiek szerint
Ma is (ma is)
Megint (megint)
Arra kelek fel, hogy zaklatnak engem
Akik (akik)
Nem is (nem is)
Tudják, hogy min kellett keresztül mennem

Ahhoz, hogy megértsem, mér' kell mennem
Negyven év múlva is legyen mit ennem
Nekem is és a családomnak
Ezért kell legyőzzek akadályokat
Tőlünk a fegyver sem óvna meg
Dagad a számla brókerek
Nem hatnak rám bevált módszerek
Tudtátok, nem leszek jó gyerek
A bandát megtalálod lent
Ott, ahol kétszer nem kérdezik meg
Itt milliók tűnhetnek el
Úgy, hogy senkinek nem tűnne fel
Engem most hagyjál
Éppen rajtam táncol két darab rossz lány
Nekem ez jól áll, kell a kis botrány
Foszlány maradt csak másnapra
Két csajjal kelek fel hármasba′

Valaki azt mondta, hagyjam
Ezt a valakit leszartam
Most meg nézd meg mi a fasz van
Velem tartanak a bajban
Valaki azt mondta, hagyjam
Ezt a valakit leszartam
Most meg nézd meg mi a fasz van
Velem tartanak a bajban

Valaki azt mondta, hagyjam
Ezt a valakit leszartam
Most meg nézd meg mi a fasz van
Velem tartanak a bajban
Valaki azt mondta, hagyjam
Ezt a valakit leszartam
Most meg nézd meg mi a fasz van
Velem tartanak a bajban (ay)

Someone told me

"A dog is willing to share his food."

Someone told me to leave it
I didn't give a damn about this someone
Now look what the fuck is going on
They are with me in trouble
Someone told me to leave it
I didn't give a damn about this someone
Now look what the fuck is going on
They are with me in trouble

I'm sitting on the porch, the sky is black
Something is burning on the city limits
My mother is counting and sitting in the kitchen
We should break out because the mess is too big
The mud I stepped into is too big
My shelter has often chased me
My yesterday, every day is tomorrow's
Today everything is bad, tomorrow everything is okay
I didn't go without so that there wouldn't be
I take this seriously, what I need, I take away
They thought I lost my mind, what I'm doing
All that I was, am and will be
I trampled the way for you, the guys know this
They still blow this, they still don't get tired of it
I live and die for my dream on the street
Then I'll chill when it's over, but until then I'll stay

Someone told me to leave it
I didn't give a damn about this someone
Now look what the fuck is going on
They are with me in trouble
Someone told me to leave it
I didn't give a damn about this someone
Now look what the fuck is going on
They are with me in trouble

They talk about hard work, but they wouldn't do anything for it (nothing)
I look back on my last day
I say I did everything for it (bang bang)
Too many people laughed at me, I don't care, now I laugh too (yeah)
The media, the village fetish, has become more and more popular among girls (krr pow)
I pull myself out of the shit (yeah)
I keep all my words (yeah)
I go to the top alone (up)
I can't stay on the floor (no)
They don't know what the point is
I do it to live freely (krrra)
My life is going in an elevator
I'm on the 112th floor

Someone told me to leave it
I didn't give a damn about this someone
Now look what the fuck is going on
They are with me in trouble
Someone told me to leave it
I didn't give a damn about this someone
Now look what the fuck is going on
They are with me in trouble

I'm staying out again tonight, I know we won't be young forever
Years pass like moments
The new song is coming, you can put it out again
Make a play again, I walk the desert in the dark
I roll my cigarette, I write my lyrics, I see the dawn in the distance
The smile freezes on your face, you realize you're fucking gas
You used to be braver, at least according to others
Today too (today too)
Again (again)
I wake up to being harassed
Those who (those who)
Not even (not even)
They know what I had to go through

To understand why I have to go
In forty years I'll still have something to eat
For me and my family
That's why I have to overcome obstacles
Even a gun wouldn't protect us
The bill is swelling brokers
Proven methods don't work on me
You knew I wouldn't be a good kid
You'll find the gang down there
Where they don't ask twice
Millions can disappear here
So that no one would notice
Leave me alone now
Two bad girls are dancing on me
This looks good on me, I need a little scandal
Only a scrap remained for the next day
I wake up with two girls in a threesome'

Someone told me to leave it
I didn't give a damn about this someone
Now look what the fuck is going on
They are with me in trouble
Someone told me to leave it
I didn't give a damn about this someone
Now look what the fuck is going on
They are with me in trouble

Someone told me to leave it
I didn't give a damn about this someone
Now look what the fuck is going on
They are with me in trouble
Someone told me to leave it
I didn't give a damn about this someone
Now look what the fuck is going on
They are with me in trouble (ay)