Paroles et traduction Essemm feat. BSW - Volt már jobb is

Volt már jobb is

Elviszi a dalomat a vihar, megy az idő
Nem úgy mennek a dolgok, minden fa kidől
Amit eddig vártál egy érzés megállít
Volt már jobb is, de nem számít

A vállamra kifakult levelek hullanak csendben
Sokszor voltam szarban mikor azt mondtam, hogy minden rendben
A népem egyszer sem látott még megtörni
Nem tudják honnan jöttem, csak azt, hogy győzni
Gyerekek helyett keleti szelek lökik a hintát
Végtelen sláger a rádióból, bólogatnak a birkák
A tv, egy újabb kutató kiált be friss sztárt
A kultúra meg eltemeti a greffet a freestyle-t
Mondtam lassan minden más lesz testvér
Elvesztél, mikor a szíved azt súgja, hogy mindent újra kezdjél
Csak rohanunk az úton, amíg el nem esünk
Csak hajtunk a semmibe, amíg el nem veszünk
Hol van az a lány aki tudja?
Mond, hol van az a span aki szúrja!
A színfalak mögött minden bohóc szeme alatt könnycsepp
A világom és közted ne akard, hogy döntsek!

Elviszi a dalomat a vihar, megy az idő
Nem úgy mennek a dolgok, minden fa kidől
Amit eddig vártál egy érzés megállít
Volt már jobb is, de nem számít
Elviszi a dalomat a vihar, megy az idő
Nem úgy mennek a dolgok, minden fa kidől
Amit eddig vártál egy érzés megállít
Volt már jobb is, de nem számít

Kopott padokra szakad az eső
Hallom, a víz alatt összeroskad a palatető
Hallom a hátam mögött, ahogy kinevet a szél
Az álmaimmal együtt engem is betemet az éj
Nekem mennem kell, nem fojtogathat a bánat
Nekem nincs vissza, engem a színpadon várnak
Lassítanék, ne legyen ennyi fekete folt
De mire észbe kapok, az idő kereket old
És csak "Forog a kerék" és már nem lehet megállni
Magam lelakatoltam és nem lehet kiszállni
Volt már jobb is - múltakat égetek el
Az úton vakít a köd, de mégse tévedek el
Csak forog a Föld - nem tudom a napokat
Csak rohanok és látok elmosódott alakokat
Csak megyek - még nem szakadhat rólam le a cipő
Elviszi a dalomat a vihar és megy az idő...

Elviszi a dalomat a vihar, megy az idő
Nem úgy mennek a dolgok, minden fa kidől
Amit eddig vártál egy érzés megállít
Volt már jobb is, de nem számít
Elviszi a dalomat a vihar, megy az idő
Nem úgy mennek a dolgok, minden fa kidől
Amit eddig vártál egy érzés megállít
Volt már jobb is, de nem számít

Nem érzed azt, amit én - ne akard azt, amit én
Hajtom a pénzem, talpon a népem és tudom, hogy valakiért
Érted tűzbe mennék, de szólj rám, mert megfagyok
Megyek a járdán, szemem a pályán, fejemben tegnapok
Voltak szebb napok, a Tupac kazit betolom
És újra átérzem, amit régen éltünk a betonon
A labda pattogott, a magnó szólt a palánk alatt
Emlékszem milyen volt, de mára csak a palánk maradt
Kopár fák, kopott falak, rajtuk tag-ek
Ők is legendák voltak, de mára elfeledett nevek
Jöttek mások, azok a sztárok, amiket látok
Nem az az álom, amire várok, amire vártam, nem a rádió
Nem kell a metronóm, a szívem pumpál ütemet
Csak *PA-PA-PA-PA-PA* - hegyezd a füledet
Ha jöttek bajok, mindig ott voltam, ha tehettem
Mindig ott voltam, mert ott szóltam a fejedben...

Elviszi a dalomat a vihar, megy az idő
Nem úgy mennek a dolgok, minden fa kidől
Amit eddig vártál egy érzés megállít
Volt már jobb is, de nem számít
Elviszi a dalomat a vihar, megy az idő
Nem úgy mennek a dolgok, minden fa kidől
Amit eddig vártál egy érzés megállít
Volt már jobb is, de nem számít

Бывало и лучше

Уносит мою песню ветер, время идет
Все идет не так, как надо, каждое дерево падает
То, чего ты ждала, остановит одно чувство
Бывало и лучше, но это неважно

На мои плечи тихо падают увядшие листья
Я часто был в дерьме, когда говорил, что все в порядке
Мои люди ни разу не видели меня сломленным
Они не знают, откуда я пришел, знают только, что я пришел побеждать
Вместо детей восточные ветры качают качели
Бесконечный хит из радио, овцы кивают
Телевизор, очередной продюсер кричит о новой звезде
А культура хоронит граффити и фристайл
Я говорил, скоро все изменится, сестра
Ты потерялась, когда сердце шепчет, что нужно начать все сначала
Мы просто бежим по дороге, пока не упадем
Мы просто мчимся в никуда, пока не исчезнем
Где та девушка, которая знает?
Скажи, где тот бро, который понимает!
За кулисами у каждого клоуна слеза под глазами
Не заставляй меня выбирать между тобой и моим миром!

Уносит мою песню ветер, время идет
Все идет не так, как надо, каждое дерево падает
То, чего ты ждала, остановит одно чувство
Бывало и лучше, но это неважно
Уносит мою песню ветер, время идет
Все идет не так, как надо, каждое дерево падает
То, чего ты ждала, остановит одно чувство
Бывало и лучше, но это неважно

На потертые скамейки обрушивается дождь
Я слышу, как под водой рушится шиферная крыша
Я слышу за спиной, как надо мной смеется ветер
Вместе с моими мечтами меня хоронит ночь
Мне нужно идти, меня не может душить печаль
Мне нет пути назад, меня ждут на сцене
Я бы хотел замедлиться, чтобы не было так много черных пятен
Но к тому времени, как я прихожу в себя, время уходит
И только "Вращается колесо", и уже не остановиться
Я сам себя запер и не могу выйти
Бывало и лучше - я сжигаю прошлое
На дороге слепит туман, но я все еще не теряюсь
Просто вращается Земля - я не считаю дни
Просто бегу и вижу размытые фигуры
Просто иду - мои ботинки еще не могут развалиться
Уносит мою песню ветер, и время идет...

Уносит мою песню ветер, время идет
Все идет не так, как надо, каждое дерево падает
То, чего ты ждала, остановит одно чувство
Бывало и лучше, но это неважно
Уносит мою песню ветер, время идет
Все идет не так, как надо, каждое дерево падает
То, чего ты ждала, остановит одно чувство
Бывало и лучше, но это неважно

Ты не чувствуешь того, что я - не желай того, что я
Зарабатываю деньги, мои люди на ногах, и я знаю, что ради кого-то
Я бы прошел сквозь огонь ради тебя, но окликни меня, а то я замерзну
Иду по тротуару, взгляд на игре, в голове вчерашний день
Были дни лучше, включаю кассету Тупака
И снова переживаю то, что мы когда-то пережили на бетоне
Мяч отскакивал, магнитофон играл под кольцом
Помню, как это было, но теперь остался только щит
Голые деревья, обшарпанные стены, на них теги
Они тоже были легендами, но теперь это забытые имена
Пришли другие, те звезды, которых я вижу
Это не та мечта, которую я жду, которую я ждал, не радио
Мне не нужен метроном, мое сердце задает ритм
Только *БУМ-БУМ-БУМ-БУМ-БУМ* - прислушайся
Если приходили беды, я всегда был рядом, если мог
Я всегда был рядом, потому что звучал в твоей голове...

Уносит мою песню ветер, время идет
Все идет не так, как надо, каждое дерево падает
То, чего ты ждала, остановит одно чувство
Бывало и лучше, но это неважно
Уносит мою песню ветер, время идет
Все идет не так, как надо, каждое дерево падает
То, чего ты ждала, остановит одно чувство
Бывало и лучше, но это неважно