Paroles et traduction Essemm feat. Beksz, Hibrid & Fiatal Veterán - Rossz pénz

Rossz pénz

Vannak a jók, tesó, és vannak a rosszak
Nem változom soha, az élet bármit hozhat
A legnagyobb esőben sem ázik el rossz pénz
Bármit dob a gép, nem mondom, hogy ez nem volt még
Vannak a jók, tesó, és vannak a rosszak
Nem változom soha, az élet bármit hozhat
A legnagyobb esőben sem ázik el rossz pénz
Bármit dob a gép, nem mondom, hogy ez nem volt még

Amikor kergettem az álmokat, az utcán nem volt face
10 évig evett a tré, míg nem hozott a bolt pénzt
Beszakadt minden party, pedig fent alig volt kéz
Amíg nem volt véretek, itt a gatyában volt bré
Kaszabol a pakk, több halott az úton már van
Megcsinálja a bulit, Kapu, Pomáz, Tatabánya
Egy sötétített ablak mögül füstöl a pápa
Edd meg amit főztél! Húzz az Istennel báttya

Ha erre az útra tévedtél, inkább ne gyere
Mert minden gyerek rapper, ki már a májkba belekerepel
De berezel, ha jön egy sarló, ami hamar lereszel
És te leszel, kit a hangmérnök még ma éjjel lekever
Hogyha azt mondom, hogy változás jön, akkor lesz is
Előbb kap el téged a csapat, mint te a pestist
Megragadom az alkalmat, a fajtám ragadozó
És ha oltásról van szó, abban is adakozó

Vannak a jók, tesó, és vannak a rosszak
Nem változom soha, az élet bármit hozhat
A legnagyobb esőben sem ázik el rossz pénz
Bármit dob a gép, nem mondom, hogy ez nem volt még
Vannak a jók, tesó, és vannak a rosszak
Nem változom soha, az élet bármit hozhat
A legnagyobb esőben sem ázik el rossz pénz
Bármit dob a gép, nem mondom, hogy ez nem volt még

Tessék, tessék csak! Itt a piros, hol a piros?
H-I-B a nevem, a 16-os sorozatgyilkos
26-os körzet, szirénázó mentő
Szép hely Szentendre, de Pomáz az már fertő
Ahonnan jöttem én, megnyerő a környék
Mindenki mosolyog, de nem ismeri a törvényt
Akikkel felnőttem, költöttük a rossz pénzt
Kicsit túllőttük mindig azt, hogy "most élsz"

Lehet, hogy úgy kellett volna élni, ahogy ti
Viktor! Viktor! Engedd minden spanom ki!
Nyugodt az élet mégsem érzem magam cefetül
Mert látom a híreket: Gyerekkori barát menekül
Mozog a talaj, többet nem érzem már stabilan
Lehet, hogy egyszer nekem se lesz elég ami van
Vagy csinálok egy nagyot, előtte dobok egy Frontint
Csak, hogy lássalak, mint Michael Scofield

Vannak a jók, tesó, és vannak a rosszak
Nem változom soha, az élet bármit hozhat
A legnagyobb esőben sem ázik el rossz pénz
Bármit dob a gép, nem mondom, hogy ez nem volt még
Vannak a jók, tesó, és vannak a rosszak
Nem változom soha, az élet bármit hozhat
A legnagyobb esőben sem ázik el rossz pénz
Bármit dob a gép, nem mondom, hogy ez nem volt még

Crackház, Tatabánya, 10 emelet, Queensbridge
Eladom a picsádat, nekem nem vagy te queen, bitch
Touchdown, bodycheck, Yankees, baseball bat
Junkyk és chorafkak, a láncom rossz pénzből lett
Bánni fogod azt, hogy nem öltél meg időben
Az idő pénz, de neked nincs belőle bőven
Nem tudnád megfizetni, nem eladó a törvényem
Te már a múlté vagy, én pedig a jövőben

Lehúztam minden hazug, álszent kígyót
Csak a családom szent, bella familia vivo
Grazie Donatolla vita mama
Hiába hasított a hátamból szíjat apa
Kisemmizlek módos, te kimustrált hajtós
Én zsarnok nem koldus, bandit, zsoldos
Az arcon bandana, el mariachi, desperado, Banderas

Vannak a jók, tesó, és vannak a rosszak
Nem változom soha, az élet bármit hozhat
A legnagyobb esőben sem ázik el rossz pénz
Bármit dob a gép, nem mondom, hogy ez nem volt még
Vannak a jók, tesó, és vannak a rosszak
Nem változom soha, az élet bármit hozhat
A legnagyobb esőben sem ázik el rossz pénz
Bármit dob a gép, B-E-K-S-Z, yeah!

Szenvedtem eleget, na, gyere rám rossz pénz
Égeti a kezemet, tudod, uno, dos, tres
Tatabánya marad mindig a bankom
Mert vágom, hogy itt nem árthat nekem a sok rakló
Tesó, tudd mi a rangod, én csak nyomom a frankót
Az életem szerelmévé vált a bolond bankó
A pénzre mennek a kurvák, velük meg a kankó
Rossz habiszti Pablok, amit átadnak kampó

A Vet, a H-I-B, az Essemm, meg a Beksz
A faszomat érdekli a többi, mikor megy a steksz
A vamzeroknak már előre el van döntve ez a meccs
Mert nekem a lelkem van megedzve, tes, nem ez a test
Kit érdekel, hogy tiszta vagy fekete a cash
Jól érzem magamat belőle, majd eleszem haver
Ha nem akarsz szomorúbb napokat, akkor dobd szét
Amit kerestél testvérem, erről szól a rossz pénz

Vannak a jók, tesó, és vannak a rosszak
Nem változom soha, az élet bármit hozhat
A legnagyobb esőben sem ázik el rossz pénz
Bármit dob a gép, nem mondom, hogy ez nem volt még
Vannak a jók, tesó, és vannak a rosszak
Nem változom soha, az élet bármit hozhat
A legnagyobb esőben sem ázik el rossz pénz
Bármit dob a gép, nem mondom, hogy ez nem volt még

Плохие деньги

Есть хорошие, братан, и есть плохие
Я никогда не изменюсь, что бы ни принесла жизнь
Даже в самый сильный дождь плохие деньги не промокают
Что бы ни выкинула судьба, не скажу, что такого еще не было
Есть хорошие, братан, и есть плохие
Я никогда не изменюсь, что бы ни принесла жизнь
Даже в самый сильный дождь плохие деньги не промокают
Что бы ни выкинула судьба, не скажу, что такого еще не было

Когда я гнался за мечтами, на улице не было знакомых лиц
10 лет меня кормила фигня, пока магазин не принес денег
Все вечеринки взрывались, хотя наверху почти не было рук
Пока у вас не было смелости, в штанах был страх
Косит колода, на дороге уже много мертвых
Делает тусовку, Капу, Помаз, Татабанья
Из-за тонированного стекла дымит босс
Ешь, что сварил! Проваливай к черту, братан

Если ты забрел на эту дорогу, лучше не приходи
Ведь каждый ребенок-рэпер, который уже читает в микрофон
Но ты струсишь, когда придет коса, которая быстро тебя сотрет
И ты будешь тем, кого звукорежиссер сведет сегодня ночью
Если я скажу, что перемены грядут, то так и будет
Команда поймает тебя раньше, чем ты чуму
Я пользуюсь случаем, моя порода хищник
И если речь идет о прививке, то я в этом тоже щедр

Есть хорошие, братан, и есть плохие
Я никогда не изменюсь, что бы ни принесла жизнь
Даже в самый сильный дождь плохие деньги не промокают
Что бы ни выкинула судьба, не скажу, что такого еще не было
Есть хорошие, братан, и есть плохие
Я никогда не изменюсь, что бы ни принесла жизнь
Даже в самый сильный дождь плохие деньги не промокают
Что бы ни выкинула судьба, не скажу, что такого еще не было

Извольте, извольте! Вот красный, где красный?
H-I-B - мое имя, серийный убийца 16-го калибра
26-й округ, воющая сирена скорой помощи
Сентендре - красивое место, но Помаз - это уже зараза
Откуда я родом, район привлекательный
Все улыбаются, но не знают закона
С теми, с кем я вырос, мы тратили грязные деньги
Мы всегда немного перегибали палку с этим "живи сейчас"

Может быть, стоило жить так, как вы
Виктор! Виктор! Выпусти всех моих корешей!
Жизнь спокойная, но я все равно не чувствую себя ужасно
Потому что вижу новости: друг детства сбежал
Дрожит земля, я больше не чувствую себя устойчиво
Может быть, однажды мне тоже не хватит того, что есть
Или я сделаю что-то большое, перед этим закинусь Фронтином
Просто чтобы увидеть тебя, как Майкл Скофилд

Есть хорошие, братан, и есть плохие
Я никогда не изменюсь, что бы ни принесла жизнь
Даже в самый сильный дождь плохие деньги не промокают
Что бы ни выкинула судьба, не скажу, что такого еще не было
Есть хорошие, братан, и есть плохие
Я никогда не изменюсь, что бы ни принесла жизнь
Даже в самый сильный дождь плохие деньги не промокают
Что бы ни выкинула судьба, не скажу, что такого еще не было

Крэк-хаус, Татабанья, 10 этажей, Квинсбридж
Продам твою *censored*, ты для меня не королева, су*ка
Тачдаун, бодичек, Янкиз, бейсбольная бита
Наркоманы и воры, моя цепь из грязных денег
Пожалеешь, что не убил меня вовремя
Время - деньги, но у тебя его не много
Ты не смог бы заплатить, мой закон не продается
Ты уже в прошлом, а я в будущем

Я сбросил всех лживых, лицемерных змей
Свята только моя семья, bella familia vivo
Grazie Donatella vita mama
Зря отец высек меня ремнем
Разорю тебя, богач, ты списанный в утиль гонщик
Я тиран, не нищий, бандит, наемник
На лице бандана, Эль Марьячи, отчаянный, Бандерас

Есть хорошие, братан, и есть плохие
Я никогда не изменюсь, что бы ни принесла жизнь
Даже в самый сильный дождь плохие деньги не промокают
Что бы ни выкинула судьба, не скажу, что такого еще не было
Есть хорошие, братан, и есть плохие
Я никогда не изменюсь, что бы ни принесла жизнь
Даже в самый сильный дождь плохие деньги не промокают
Что бы ни выкинула судьба, B-E-K-S-Z, yeah!

Я достаточно настрадался, давай, нападай на меня, плохие деньги
Жжет мне руку, знаешь, уно, дос, трес
Татабанья всегда останется моим банком
Потому что я понимаю, что здесь мне не могут навредить все эти лохи
Братан, знай свой ранг, я просто делаю свое дело
Любовью моей жизни стали безумные банкноты
На деньги ведутся шл*хи, а с ними и сутенеры
Плохие парни Пабло, то, что они передают крюком

Вет, H-I-B, Эссемм и Бекс
Мне пох*й на остальных, когда идет стейк
Для таможенников этот матч уже предрешен
Потому что у меня закалена душа, братан, а не это тело
Кого волнует, чистые или черные деньги
Мне от них хорошо, я их проем, приятель
Если не хочешь более грустных дней, то разбросай
То, что ты заработал, брат, вот о чем плохие деньги

Есть хорошие, братан, и есть плохие
Я никогда не изменюсь, что бы ни принесла жизнь
Даже в самый сильный дождь плохие деньги не промокают
Что бы ни выкинула судьба, не скажу, что такого еще не было
Есть хорошие, братан, и есть плохие
Я никогда не изменюсь, что бы ни принесла жизнь
Даже в самый сильный дождь плохие деньги не промокают
Что бы ни выкинула судьба, не скажу, что такого еще не было