Paroles et traduction Essemm feat. Fiatal Veterán - Még ne

Még ne

Yeah
Essemm, Fiatal Veterán
2017
Még ne (ah)

Még itt vagyok a Földön
Még az időmet töltöm
Alkut még ne kelljen kötnöm
Még ne kelljen elszöknöm
De egy este elvisz az ördög baby

Még itt vagyok a Földön
Még az időmet töltöm
Alkut még ne kelljen kötnöm
Még ne kelljen elszöknöm (ne, ne, ne, ne, ne)
De egy este elvisz az ördög
És hiányozni fog ez a börtön
Akkor sem lesz ami megtörjön
De még ne kelljen elszöknöm!

Én nem adom fel amíg folyik bennem a vér (yeah)
Nem győzhetsz le amíg előttem a cél (yeah)
Nem lőhetsz le, mert a testem acél
Mikor este a fény lejön és elvisz a tré (heyy)
Nem elég a gempa, ha nincs melletted senki
Elszámolsz a végén és úgyse marad semmid (a-a)
Megcsinálom amit már rég megakartam
Ne akarj a jóból, ha nem vagy velem a szarban

Álmodik a nyomor miközben korog a gyomor
Adjatok utat, elég lesz a márványon egy csokor
Amíg hajt a motor, veszélyes vizekre sodor
Nem leszek egy szobor, ki a másiknak robotol (ohh)
Hidd el, hogy az égben sem megy másképp mint a földön
Egyszer szabadulunk, addig is marad ez a börtön
Az ördög a védőangyalommal flörtöl
Hogy jöjjön, és vigyen innen el, ha letöltöm

Még itt vagyok a Földön
Még az időmet töltöm
Alkut még ne kelljen kötnöm
Még ne kelljen elszöknöm (ne, ne, ne, ne, ne)
De egy este elvisz az ördög
És hiányozni fog ez a börtön
Akkor sem lesz ami megtörjön
De még ne kelljen elszöknöm! (yeah)

Nem bánom a múltat, meg azokat amiket tettem
Legalább ettem, legalább én nem hazudok magamnak csak nektek
Ételt az asztalomra egyikőtök le nem tett
Volt, hogy eladtam a lelkemet, az ördög megvett
De te ne dobáld a követ rám amíg magadat áltatod
Tudom, hogy te is akarod, vedd el
De ha félsz testvérem, inkább menj el
Én maradok, nem fogok elszökni

Sokan egykori önmagukat szokták szemen köpni
Én elvekkel élek és nem fogok megváltozni
A vérem a törvényem ezért fogtok elátkozni
De hazabaszlak ha megsérted a büszkeségem
Nem térdelek le, állva töltöm a büntetésem
És tudod, hiányozni fog ez a börtön
Mert hiába bűn az élet, ha az időt veled töltöm
Alkut még ne kelljen kötnöm! (Ne kelljen kötnöm)

Még itt vagyok a Földön
Még az időmet töltöm
Alkut még ne kelljen kötnöm
Még ne kelljen elszöknöm (ne, ne, ne, ne, ne)
De egy este elvisz az ördög
És hiányozni fog ez a börtön
Akkor sem lesz ami megtörjön
De még ne kelljen elszöknöm!

Még itt vagyok a Földön
Még az időmet töltöm
Alkut még ne kelljen kötnöm
Még ne kelljen elszöknöm (ne, ne, ne, ne, ne)
De egy este elvisz az ördög
És hiányozni fog ez a börtön
Akkor sem lesz ami megtörjön
De még ne kelljen elszöknöm!

Not Yet

Yeah
Essemm, Fiatal Veteran
2017
Not Yet (ah)

I'm still here on Earth
Still serving my time
I don't want to have to make a deal yet
I don't want to have to escape yet
But one night the devil will take me away baby

I'm still here on Earth
Still serving my time
I don't want to have to make a deal yet
I don't want to have to escape yet (no, no, no, no, no)
But one night the devil will take me away
And I will miss this prison
Even then there will be nothing to break me
But I don't want to have to escape yet!

I won't give up as long as there's blood flowing in me (yeah)
You can't defeat me as long as I have a goal (yeah)
You can't shoot me down, because my body is steel
When the light goes down in the evening and the boogie man takes me away (heyy)
An earthquake is not enough, if there's no one beside you
You'll settle up in the end and you won't have anything left (a-a)
I'm going to do what I've wanted to do for a long time
Don't expect the good stuff, if you're not with me in the bad stuff

Poverty dreams while its stomach growls
Make way, a bouquet on the marble will be enough
As long as the engine drives, it takes me to dangerous waters
I won't be a statue, who works for others (ohh)
Believe me, it's no different in heaven than on earth
One day we'll be free, until then this prison remains
The devil flirts with my guardian angel
So go, and take me away from here, when I've served my sentence

I'm still here on Earth
Still serving my time
I don't want to have to make a deal yet
I don't want to have to escape yet (no, no, no, no, no)
But one night the devil will take me away
And I will miss this prison
Even then there will be nothing to break me
But I don't want to have to escape yet! (yeah)

I don't regret the past, or the things I've done
At least I ate, at least I don't lie to myself, only to you
None of you put food on my table
There were times when I sold my soul, the devil bought me
But don't you throw stones at me while you deceive yourself
I know you want it too, take it
But if you're afraid my brother, rather go away
I'll stay, I will not escape

Many tend to spit in the face of their former selves
I live by principles and I will not change
My blood is my law and that's why you will curse me
But I'll knock you down if you insult my pride
I will not kneel, I will serve my sentence standing
And you know, I will miss this prison
Because even though life is a sin, if I spend time with you
I don't want to have to make a deal yet! (I don't want to make a deal)

I'm still here on Earth
Still serving my time
I don't want to have to make a deal yet
I don't want to have to escape yet (no, no, no, no, no)
But one night the devil will take me away
And I will miss this prison
Even then there will be nothing to break me
But I don't want to have to escape yet!

I'm still here on Earth
Still serving my time
I don't want to have to make a deal yet
I don't want to have to escape yet (no, no, no, no, no)
But one night the devil will take me away
And I will miss this prison
Even then there will be nothing to break me
But I don't want to have to escape yet!