Paroles et traduction Essemm feat. Fiatal Veterán - Még ne

Még ne

Yeah
Essemm, Fiatal Veterán
2017
Még ne (ah)

Még itt vagyok a Földön
Még az időmet töltöm
Alkut még ne kelljen kötnöm
Még ne kelljen elszöknöm
De egy este elvisz az ördög baby

Még itt vagyok a Földön
Még az időmet töltöm
Alkut még ne kelljen kötnöm
Még ne kelljen elszöknöm (ne, ne, ne, ne, ne)
De egy este elvisz az ördög
És hiányozni fog ez a börtön
Akkor sem lesz ami megtörjön
De még ne kelljen elszöknöm!

Én nem adom fel amíg folyik bennem a vér (yeah)
Nem győzhetsz le amíg előttem a cél (yeah)
Nem lőhetsz le, mert a testem acél
Mikor este a fény lejön és elvisz a tré (heyy)
Nem elég a gempa, ha nincs melletted senki
Elszámolsz a végén és úgyse marad semmid (a-a)
Megcsinálom amit már rég megakartam
Ne akarj a jóból, ha nem vagy velem a szarban

Álmodik a nyomor miközben korog a gyomor
Adjatok utat, elég lesz a márványon egy csokor
Amíg hajt a motor, veszélyes vizekre sodor
Nem leszek egy szobor, ki a másiknak robotol (ohh)
Hidd el, hogy az égben sem megy másképp mint a földön
Egyszer szabadulunk, addig is marad ez a börtön
Az ördög a védőangyalommal flörtöl
Hogy jöjjön, és vigyen innen el, ha letöltöm

Még itt vagyok a Földön
Még az időmet töltöm
Alkut még ne kelljen kötnöm
Még ne kelljen elszöknöm (ne, ne, ne, ne, ne)
De egy este elvisz az ördög
És hiányozni fog ez a börtön
Akkor sem lesz ami megtörjön
De még ne kelljen elszöknöm! (yeah)

Nem bánom a múltat, meg azokat amiket tettem
Legalább ettem, legalább én nem hazudok magamnak csak nektek
Ételt az asztalomra egyikőtök le nem tett
Volt, hogy eladtam a lelkemet, az ördög megvett
De te ne dobáld a követ rám amíg magadat áltatod
Tudom, hogy te is akarod, vedd el
De ha félsz testvérem, inkább menj el
Én maradok, nem fogok elszökni

Sokan egykori önmagukat szokták szemen köpni
Én elvekkel élek és nem fogok megváltozni
A vérem a törvényem ezért fogtok elátkozni
De hazabaszlak ha megsérted a büszkeségem
Nem térdelek le, állva töltöm a büntetésem
És tudod, hiányozni fog ez a börtön
Mert hiába bűn az élet, ha az időt veled töltöm
Alkut még ne kelljen kötnöm! (Ne kelljen kötnöm)

Még itt vagyok a Földön
Még az időmet töltöm
Alkut még ne kelljen kötnöm
Még ne kelljen elszöknöm (ne, ne, ne, ne, ne)
De egy este elvisz az ördög
És hiányozni fog ez a börtön
Akkor sem lesz ami megtörjön
De még ne kelljen elszöknöm!

Még itt vagyok a Földön
Még az időmet töltöm
Alkut még ne kelljen kötnöm
Még ne kelljen elszöknöm (ne, ne, ne, ne, ne)
De egy este elvisz az ördög
És hiányozni fog ez a börtön
Akkor sem lesz ami megtörjön
De még ne kelljen elszöknöm!

Еще нет

Да
Essemm, Fiatal Veterán
2017
Еще нет (ах)

Я все еще здесь, на Земле
Все еще провожу свое время
Сделку мне еще не нужно заключать
Мне еще не нужно убегать
Но однажды вечером дьявол заберет меня, детка

Я все еще здесь, на Земле
Все еще провожу свое время
Сделку мне еще не нужно заключать
Мне еще не нужно убегать (нет, нет, нет, нет, нет)
Но однажды вечером дьявол заберет меня
И мне будет не хватать этой тюрьмы
Даже тогда не будет ничего, что сломается
Но мне еще не нужно убегать!

Я не сдамся, пока во мне течет кровь (да)
Ты не победишь меня, пока передо мной цель (да)
Ты не можешь меня подстрелить, потому что мое тело — сталь
Когда вечером свет гаснет и уносит меня в транс (эй)
Недостаточно денег, если рядом никого нет
Подведешь итоги в конце, и у тебя ничего не останется (а-а)
Я сделаю то, что давно хотел
Не жди хорошего, если ты не со мной в беде

Нищета видит сны, пока урчит живот
Дайте дорогу, хватит букета на мраморе
Пока работает мотор, он несет меня в опасные воды
Я не буду статуей, которая работает на другого (ох)
Поверь, что на небесах все так же, как и на земле
Однажды мы освободимся, а пока остается эта тюрьма
Дьявол флиртует с моим ангелом-хранителем
Чтобы он пришел и забрал меня отсюда, когда я отслужу свой срок

Я все еще здесь, на Земле
Все еще провожу свое время
Сделку мне еще не нужно заключать
Мне еще не нужно убегать (нет, нет, нет, нет, нет)
Но однажды вечером дьявол заберет меня
И мне будет не хватать этой тюрьмы
Даже тогда не будет ничего, что сломается
Но мне еще не нужно убегать! (да)

Я не жалею о прошлом и о том, что сделал
По крайней мере, я ел, по крайней мере, я не лгу себе, только вам
Никто из вас не положил еды на мой стол
Бывало, я продавал свою душу, и дьявол покупал ее
Но ты не бросай в меня камень, пока обманываешь себя
Я знаю, что ты тоже этого хочешь, возьми
Но если ты боишься, брат, лучше уходи
Я останусь, я не убегу

Многие плюют в лицо своему прошлому "я"
Я живу по принципам и не собираюсь меняться
Моя кровь — мой закон, поэтому вы будете меня проклинать
Но я тебя уничтожу, если ты оскорбишь мою гордость
Я не встану на колени, я отбываю наказание стоя
И знаешь, мне будет не хватать этой тюрьмы
Потому что жизнь — это грех, но я провожу время с тобой
Сделку мне еще не нужно заключать! (Не нужно заключать)

Я все еще здесь, на Земле
Все еще провожу свое время
Сделку мне еще не нужно заключать
Мне еще не нужно убегать (нет, нет, нет, нет, нет)
Но однажды вечером дьявол заберет меня
И мне будет не хватать этой тюрьмы
Даже тогда не будет ничего, что сломается
Но мне еще не нужно убегать!

Я все еще здесь, на Земле
Все еще провожу свое время
Сделку мне еще не нужно заключать
Мне еще не нужно убегать (нет, нет, нет, нет, нет)
Но однажды вечером дьявол заберет меня
И мне будет не хватать этой тюрьмы
Даже тогда не будет ничего, что сломается
Но мне еще не нужно убегать!