Paroles et traduction Essemm feat. Giajjenno - Magam Miatt

Magam Miatt

Csakis magam miatt tettem amit megtettem
Megdolgoztam mindenért és én nem elvettem
Magamtól megyek el innen ha el kell mennem
És nem azért mert nem akarnak látni egy-ketten

Ordít utánam az ördög mert sohasem tudott megfogni
Nem vagyok elégedett a szart körülöttem nem vagyok képes megszokni
Nem kellett soha hogy sajnálj nem kellett soha hogy istennek nézz
A brigádom alszik én megyek ha kell a kezem ökölbe van és kész
Mert hiéna a nevem a klántól távol látom a háborúk folynak
Hallom a hátam mögött csámcsognak de ha megfordulok csak duruzsolnak
Etetem a sajátomat hidd el én nem fogok más sebekbe meg halni
Ennyim van a becsületem amit én senkiért sem fogok megcsalni

Nem leszek soha senki rabszolgája egyedül ugatom a Holdat
A holnap bármit hozhat a tegnapnál úgysem lesz rosszabb (ne má')
Nem nyel el a föld amíg két lábon állok és nyitva a szemem
De! Egy dolgot nem felejtettem azt hogy létezik olyan szó hogy kegyelem
Nem ragadok a sárba megszoktam hogy lépni nehéz a lejtőn amin lőnek
Hogy megyek mindenért ami az enyém ez vagyok én amíg meg nem ölnek
De a végén nem mondja senki hogy nem tettem meg semmit mint a többi
Szemben az árral szemben azokkal akik eddig meg akartak törni

Csakis magam miatt tettem amit megtettem
Megdolgoztam mindenért és én nem elvettem
Magamtól megyek el innen ha el kell mennem
És nem azért mert nem akarnak látni egy-ketten
Csakis magam miatt tettem amit megtettem
Megdolgoztam mindenért és én nem elvettem
Magamtól megyek el innen ha el kell mennem
És nem azért mert nem akarnak látni egy-ketten

Kilövöm az összeset Django
Senki kutyája újból frankó
Pontot tettem a tettekre
De nézd meg azok még rettegnek
Vártam hogy éjszaka leptek meg
Felhúztam a csúzlimat gyertek TEK
Az életem két válra fektetett már
De feláltam onnan és nézd meg a többi meg mondd mire vár
Te meg mondd ami fáj mit kiabál

Ragasztót tesznek a szádra edd amit kaptál a tálba fasz
Hiába züllesz lefele a végén majd egyedül sírhatsz
Gyere indul a harc
Tedd fel a kezedet mondd mit akarsz
Én egyedül csináltam meg magamat te kutya én nem lettem fars
Én egyedül csináltam meg magamat te kutya én nem lettem fars

Mögöttem nincsen sziréna itt az oroszlán a hiéna
Vigyázz ha indulunk érted ketten te leszel a préda még ma
Az utcák hidegek amin járok
Prostituálttá lett sztárok
Én már senkire nem várok
Egyedül jövök szarok rátok
Látom a szemedet az elején ki lesz a féreg ki lesz az egyenes
Régen buktál a teszten nálam te kigyó ne nevess

Csakis magam miatt tettem amit megtettem
Megdolgoztam mindenért és én nem elvettem
Magamtól megyek el innen ha el kell mennem
És nem azért mert nem akarnak látni egy-ketten
Csakis magam miatt tettem amit megtettem
Megdolgoztam mindenért és én nem elvettem
Magamtól megyek el innen ha el kell mennem
És nem azért mert nem akarnak látni egy-ketten

Csakis magam miatt tettem amit megtettem
Megdolgoztam mindenért és én nem elvettem
Magamtól megyek el innen ha el kell mennem
És nem azért mert nem akarnak látni egy-ketten

For My Own Sake

I did what I did only for my own sake
I worked for everything, I didn’t take it
I leave on my own if I have to leave
And not because one or two don’t want to see me

The devil screams after me because he could never catch me
I am not satisfied with the shit around me, I can't get used to it
You never had to be sorry, you never had to look to God
My brigade is sleeping, I'm going if needed, my hand is clenched into a fist and I’m ready
Because my name is Hyena, away from the clan I see wars going on
I hear them smacking behind my back, but when I turn around they just mumble
I feed my own, believe me, I will not die in other people’s wounds
This is my honor, which I will not betray for anyone

I will never be anyone's slave, I jump on the moon alone
Tomorrow can bring anything, it won’t be worse than yesterday (no way)
The earth won't swallow me as long as I'm on my feet and my eyes are open
But! One thing I didn't forget is that there is a word "mercy"
I don't get stuck in the mud, I'm used to it being hard to walk on the slope they’re shooting from
That I'm going for everything that's mine, this is me until they kill me
But in the end no one will say that I didn’t do anything, unlike the others
Against the current, against those who wanted to break me so far

I did what I did only for my own sake
I worked for everything, I didn’t take it
I leave on my own if I have to leave
And not because one or two don’t want to see me
I did what I did only for my own sake
I worked for everything, I didn’t take it
I leave on my own if I have to leave
And not because one or two don’t want to see me

I'm shooting everyone, Django
Nobody’s dog, great again
I put an end to the deeds
But look, they are still terrified
I was waiting for them to attack at night
I pulled up my zipper, come on TEK
My life has already been laid on two shoulders
But I got up from there and look at the others and tell me what are you waiting for
You tell me what hurts, what you shout

They put glue on your mouth, eat what you got in your bowl, dick
No matter how much you sink down, in the end you can only cry alone
Come on, the fight is on
Raise your hand, tell me what you want
I made myself alone, you dog, I didn’t become an ass
I made myself alone, you dog, I didn’t become an ass

There's no siren behind me, here's the lion, the hyena
Be careful when we go for you together, you will be the prey today
The streets I walk on are cold
Stars became prostitutes
I'm not waiting for anyone
I'm coming alone, fuck you all
I see your eyes in the beginning, who will be the worm, who will be the straight one
You failed the test a long time ago, you snake, don't laugh

I did what I did only for my own sake
I worked for everything, I didn’t take it
I leave on my own if I have to leave
And not because one or two don’t want to see me
I did what I did only for my own sake
I worked for everything, I didn’t take it
I leave on my own if I have to leave
And not because one or two don’t want to see me

I did what I did only for my own sake
I worked for everything, I didn’t take it
I leave on my own if I have to leave
And not because one or two don’t want to see me