Paroles et traduction Essemm feat. Smith - Ahol felnőttem

Ahol felnőttem

Gyere nézd meg ez itt a blokkom
Ez itt az én utcám ezt hívom
Úgy hogy otthon K.A.P.
Nézd meg viszem a neveteket a testvérek el söprik a szemeteket
Itt nőttem fel itt lettem egy igazi kanyi
Nem érdekelt a gagyi mindenből az igazi
Mindig mondtam nem lesz itt olyan
Aki velem kibaszik
Ki török a rappel meg mutatom
Itt kik a faszik

Mutatom haverom észak nyugat
Dobom a jelet
Ha tudjátok honnan jöttetek
Ki állok mellettetek
Amit ugatok ez itt az én tömböm egy per 12 Kossuth rap börtön
Gyere nézd meg itt az első
Felvételem az első bukásom és az első sikerem
K.A.P. minden ideköt vissza
Minden egyes emlék a fejemben tiszta

Ha el is kell majd mennem
Itt hagyom a szlengem
De nem lesz még egy ilyen hely
Mint a város ahol felnőttem

Ha el is kell majd mennem
Itt hagyom a szlengem
De nem lesz még egy ilyen hely
Mint a város ahol felnőttem

Ez a városom tesó honnan el indultam
Ahol fel nőttem és ahol a bőrt rúgtam
Gyere nézd meg nekem ez a világ közepe
Aki elfelejti honnan jött az a világ gyökere
Tudod tesó ne áruld el a házadat soha
Mert az éveket nem hozza vissza
Semmilyen csoda
Ugye értesz én nem felejtem honnan jövök
És csak úgy mint tizenkét éve
Ugyan az a kölyök

A beton temetőben ugyanúgy vagyok toppon
Mint a kertvárosba mert
Mind kettő a blokkom
És nem felejtem el mit mondtak
Régen a nagyok
Hogy csak önmagam maradjak mikor az égbe haladok
Itt édes a tél, édes az ősz, édes a nyár
Minden napom édes tavaszomba
Szült édes anyám (Igen)
Minden ide köt vissza
Minden egyes emlék a fejemben tiszta

Ha el is kell majd mennem
Itt hagyom a szlengem
De nem lesz még egy ilyen hely
Mint a város ahol felnőttem

Ha el is kell majd mennem
Itt hagyom a szlengem
De nem lesz még egy ilyen hely
Mint a város ahol felnőttem

Ha el is kell majd mennem
Itt hagyom a szlengem
De nem lesz még egy ilyen hely
Mint a város ahol felnőttem

Ha el is kell majd mennem
Itt hagyom a szlengem
De nem lesz még egy ilyen hely
Mint a város ahol felnőttem

Там, где я вырос

Иди, посмотри, это мой район,
Это моя улица, это мой дом,
Так что дома K.A.P.
Смотри, я несу ваше имя, братья выметут вашу грязь.
Здесь я вырос, здесь я стал настоящим пацаном,
Меня не интересовала фигня, мне нужно было только настоящее.
Я всегда говорил, что здесь не будет такого,
Кто будет связываться со мной.
Я рвусь в рэп и показываю,
Кто здесь крутые парни.

Покажу тебе, дружище, север-запад,
Посылаю сигнал,
Если вы знаете, откуда вы пришли,
Я с вами.
То, что я говорю, это мой квартал, минута двенадцать, Кошут, рэп-тюрьма.
Иди, посмотри, здесь моя первая
Запись, первое падение и первый успех.
K.A.P. всё связано с этим местом,
Каждое воспоминание в моей голове ясно.

Даже если мне придется уйти,
Я оставлю здесь свой сленг,
Но не будет другого такого места,
Как город, где я вырос.

Даже если мне придется уйти,
Я оставлю здесь свой сленг,
Но не будет другого такого места,
Как город, где я вырос.

Это мой город, братан, откуда я начал,
Где я вырос и где гонял мяч.
Иди, посмотри, для меня это центр мира,
Кто забывает, откуда он пришел, тот - корень мирового зла.
Знаешь, брат, никогда не предавай свой дом,
Потому что годы не вернешь,
Никакое чудо.
Ты понимаешь, я не забываю, откуда я родом,
И так же, как двенадцать лет назад,
Тот же пацан.

На бетонном кладбище я все так же на высоте,
Как и в пригороде, потому что
Оба - мой район.
И я не забываю, что говорили
Давным-давно старшие,
Что нужно оставаться собой, когда поднимаешься к небесам.
Здесь сладкая зима, сладкая осень, сладкое лето,
Каждый мой день - сладкая весна.
Родила меня сладкая мама (Да),
Всё связано с этим местом,
Каждое воспоминание в моей голове ясно.

Даже если мне придется уйти,
Я оставлю здесь свой сленг,
Но не будет другого такого места,
Как город, где я вырос.

Даже если мне придется уйти,
Я оставлю здесь свой сленг,
Но не будет другого такого места,
Как город, где я вырос.

Даже если мне придется уйти,
Я оставлю здесь свой сленг,
Но не будет другого такого места,
Как город, где я вырос.

Даже если мне придется уйти,
Я оставлю здесь свой сленг,
Но не будет другого такого места,
Как город, где я вырос.