Amíg tart - Essemm traduction en allemand

Amíg tart

Csak nyomom ezt a szart, szart, szart
Addig, amíg tart, tart, tart, tart, tart
Amíg a vérem hajt, hajt, hajt, hajt, hajt
A hangom soha nem lesz halk, halk, halk, halk
Mindig megtalál a baj, baj, baj, baj
Egyszer lehet megváltozom majd, majd, majd
Hiába mondják, hogy hagyd abba-ba
Nem érdekel a sok bla-bla-bla-bla

Ez vagyok, és nem unom még
Tudom azt, hogy ezt fújom rég
Ugyanaz a nap, és ugyanaz az éj
Ugyanaz a kezdet, ugyanaz a vég
Látod, hogy mi tart életben
Bármit tettem nem véletlen
A kés sokszor volt életlen
Aki hallgat nem értetlen

Nem rossz lent, de fent jobb
Egy jó zene kell, ami megfog
Nem testvér, aki meglop
Elég egy éjszaka, ami feldob
Kevés az, aki ott volt
Túl sok az, aki most szól
Az agyam soha nem blokkol
Tudja milyen, mikor gond volt

A színpadon állok, néznek
A zenék minden nap készek
Mint rég az Elemek, fürkészek
Most jönnek a legjobb részek
Nem számolom a bűnöm
Mert sok mindent kell tűrnöm
Túl vagyok már vízen, és tűzön
És sok zűrön

Csak nyomom ezt a szart, szart, szart
Addig, amíg tart, tart, tart, tart, tart
Amíg a vérem hajt, hajt, hajt, hajt, hajt
A hangom soha nem lesz halk, halk, halk, halk
Mindig megtalál a baj, baj, baj, baj
Egyszer lehet megváltozom majd, majd, majd
Hiába mondják, hogy hagyd abba-ba
Nem érdekel a sok bla-bla-bla-bla

Mondtam, hogy félre az útból
A jövőbe tartok a múltból
Ahogy mondtam, minden úgy volt
Sokszor kezdtem el újból
De soha nem hagytam abba
Túl sok kicsi van nagyra
Itt még ugyanaz a banda
Még mindig éhes a falka

Gyászol minden angyal
Ismerős minden hajnal
Néha túl forró az aszfalt
De van több dolog, mi vigasztal
Garage Prod., BV
Ez a valóság, nem a TV
Kivárnám a végét
De a láng itt ég még

Tíz éve egy kiadóm van
Magam mellé igazoltam
Távol voltam igazoltan
Árulókon átgázoltam
Nem reménykedtem nagyba
Csak a rap zene rabja
Még itt vagyok egy darabba
De mindennek eljön a napja, addig

Csak nyomom ezt a szart, szart, szart
Addig, amíg tart, tart, tart, tart, tart
Amíg a vérem hajt, hajt, hajt, hajt, hajt
A hangom soha nem lesz halk, halk, halk, halk
Mindig megtalál a baj, baj, baj, baj
Egyszer lehet megváltozom majd, majd, majd
Hiába mondják, hogy hagyd abba-ba
Nem érdekel a sok bla-bla-bla-bla

Solange es dauert

Ich mach' einfach diesen Scheiß, Scheiß, Scheiß
So lange, wie es dauert, dauert, dauert, dauert, dauert
Solange mein Blut mich treibt, treibt, treibt, treibt, treibt
Meine Stimme wird nie leise sein, leise, leise, leise
Der Ärger findet mich immer, Ärger, Ärger, Ärger
Eines Tages ändere ich mich vielleicht, vielleicht, vielleicht
Vergeblich sagen sie, hör damit auf, auf
Mich interessiert das viele Bla-bla-bla-bla nicht

Das bin ich, und ich bin's noch nicht leid
Ich weiß, dass ich das schon lange von mir gebe
Derselbe Tag und dieselbe Nacht
Derselbe Anfang, dasselbe Ende
Du siehst, was mich am Leben hält
Was auch immer ich tat, war kein Zufall
Das Messer war oft stumpf
Wer zuhört, ist nicht begriffsstutzig

Unten ist nicht schlecht, aber oben ist besser
Ein guter Song muss her, der mich packt
Kein Bruder, wer mich bestiehlt
Eine Nacht reicht, die mich aufbaut
Wenige sind es, die da waren
Zu viele sind es, die jetzt reden
Mein Gehirn blockiert nie
Es weiß, wie es ist, wenn es Probleme gab

Ich steh' auf der Bühne, sie schauen
Die Tracks sind jeden Tag fertig
Wie früher die Elemek, ich spähe
Jetzt kommen die besten Teile
Ich zähle meine Sünden nicht
Denn ich muss viel ertragen
Ich bin schon durch Wasser und Feuer gegangen
Und durch viel Wirbel

Ich mach' einfach diesen Scheiß, Scheiß, Scheiß
So lange, wie es dauert, dauert, dauert, dauert, dauert
Solange mein Blut mich treibt, treibt, treibt, treibt, treibt
Meine Stimme wird nie leise sein, leise, leise, leise
Der Ärger findet mich immer, Ärger, Ärger, Ärger
Eines Tages ändere ich mich vielleicht, vielleicht, vielleicht
Vergeblich sagen sie, hör damit auf, auf
Mich interessiert das viele Bla-bla-bla-bla nicht

Ich sagte, aus dem Weg
Ich gehe aus der Vergangenheit in die Zukunft
Wie ich sagte, so war alles
Oft habe ich wieder von vorne angefangen
Aber ich habe nie aufgehört
Zu viele Kleine spielen sich groß auf
Hier ist noch dieselbe Bande
Das Rudel ist immer noch hungrig

Jeder Engel trauert
Jede Morgendämmerung ist vertraut
Manchmal ist der Asphalt zu heiß
Aber es gibt mehr Dinge, die trösten
Garage Prod., BV
Das ist die Realität, nicht das Fernsehen
Ich würde das Ende abwarten
Aber die Flamme hier brennt noch

Seit zehn Jahren habe ich ein Label
Ich habe mich bei mir selbst unter Vertrag genommen
Ich war nachweislich fern
Verräter habe ich überrollt
Ich habe nicht auf Großes gehofft
Nur ein Sklave der Rap-Musik
Ich bin noch hier, in einem Stück
Aber für alles kommt der Tag, bis dahin

Ich mach' einfach diesen Scheiß, Scheiß, Scheiß
So lange, wie es dauert, dauert, dauert, dauert, dauert
Solange mein Blut mich treibt, treibt, treibt, treibt, treibt
Meine Stimme wird nie leise sein, leise, leise, leise
Der Ärger findet mich immer, Ärger, Ärger, Ärger
Eines Tages ändere ich mich vielleicht, vielleicht, vielleicht
Vergeblich sagen sie, hör damit auf, auf
Mich interessiert das viele Bla-bla-bla-bla nicht