Paroles et traduction Essemm - Eleget fújtad

Eleget fújtad

Na jólvan nyomjuk!
Bitproject Music

Nem hívsz, nem írsz és nem is bírsz már
Eleget fújtad, hogy nem ismersz rám
Tévedtél mikor azt hitted, hogy valaki vár
Pedig én csak egyedül léptem tovább
Nem hívsz, nem írsz és nem is bírsz már
Eleget fújtad, hogy nem ismersz rám
Tévedtél mikor azt hitted, hogy valaki vár
Pedig én csak egyedül léptem tovább

Emlékszem, mikor én voltam a főnyeremény
Aztán amit legjobban megbántál, hogy te meg én
Erre mondják, hogy egyszer fent és egyszer lent
Azóta hiába mennék fel, nem enged be
Tudom én vagyok a legrosszabb ami történt
Fegyvert adtam neked, de nem kaptál hozzá töltényt
Csak elindítottam az örvényt
Leléptem mielőtt lejártam volna az ösvényt

Megható, hogy minden barátnőd el van jegyezve
Semmiség, hogy egy jó tettem se volt megjegyezve
Mi másért is gürcöljön egy férfi
Pláne olyan, aki a saját életét se félti
Egyszer a védőangyalod, egyszer maga a gonosz
Aki neked mindig csak gondot okoz
Tudom, jobb lenne figyelni rám, elegen szóltak
Tudom már kívülről, eleget fújtad

Nem hívsz, nem írsz és nem is bírsz már
Eleget fújtad, hogy nem ismersz rám
Tévedtél mikor azt hitted, hogy valaki vár
Pedig én csak egyedül léptem tovább
Nem hívsz, nem írsz és nem is bírsz már
Eleget fújtad, hogy nem ismersz rám
Tévedtél mikor azt hitted, hogy valaki vár
Pedig én csak egyedül léptem tovább

Emlékszem, mikor én voltam a mintapéldány
A közös fotóink voltak minták a tapétán
Most meg én vagyok az ember, akit bánsz
De nem minden úgy van ahogy mondják, csak amit látsz
Egyszer jó, egyszer rossz, egyszer hívsz, egyszer kocc
A ruhák meg a bútorok, egyszer meg egy doboz
És én vagyok, aki nem tudja eldönteni mit akar
Én csak egyszer indulok, de akkor megyek, mint a Dakar

És amit látni, hogy egyedül megyek az utamon
Sose hordtam papucsot, egymagam a holdat ugatom
A világgal az én nézőpontomat tudatom
Mert ezektől nem tudom meddig lesz tiszta a tudatom
Inkább egyedül nevetek, minthogy sírjunk
Erről szólt az, hogy mindent ki kell hogy bírjunk
Nem tudom ezelőtt gondjaid hogyan voltak
Csak hogy én voltam az egyik, mert eleget fújtad

Nem hívsz, nem írsz és nem is bírsz már
Eleget fújtad, hogy nem ismersz rám
Tévedtél mikor azt hitted, hogy valaki vár
Pedig én csak egyedül léptem tovább
Nem hívsz, nem írsz és nem is bírsz már
Eleget fújtad, hogy nem ismersz rám
Tévedtél mikor azt hitted, hogy valaki vár
Pedig én csak egyedül léptem tovább

Nem hívsz, nem írsz és nem is bírsz már
Eleget fújtad, hogy nem ismersz rám
Tévedtél mikor azt hitted, hogy valaki vár
Pedig én csak egyedül léptem tovább
Nem hívsz, nem írsz és nem is bírsz már
Eleget fújtad, hogy nem ismersz rám
Tévedtél mikor azt hitted, hogy valaki vár
Pedig én csak egyedül léptem tovább

I've heard enough

Now let's go!
Bitproject Music

You don't call, you don't text, and you can't stand me anymore
You've been telling me enough that you don't recognize me
You were wrong when you thought that someone was waiting
But I just moved on alone
You don't call, you don't text, and you can't stand me anymore
You've been telling me enough that you don't recognize me
You were wrong when you thought that someone was waiting
But I just moved on alone

I remember when I was the grand prize
Then the thing you regretted most was that you and I
That's what they say, sometimes up, sometimes down
Since then, it's no use going up, you won't let me in
I know I'm the worst thing that ever happened
I gave you a gun, but you didn't get any bullets
I just started the vortex
I left before I ran out the path

It's touching that all your girlfriends are engaged
It's nothing that none of my good deeds were noted
What else should a man work for?
Especially one who doesn't even care about his own life
Once your guardian angel, once the devil himself
Who only ever causes you trouble
I know it would be better to listen to me, enough people have said it
I know it by heart, you've said it enough

You don't call, you don't text, and you can't stand me anymore
You've been telling me enough that you don't recognize me
You were wrong when you thought that someone was waiting
But I just moved on alone
You don't call, you don't text, and you can't stand me anymore
You've been telling me enough that you don't recognize me
You were wrong when you thought that someone was waiting
But I just moved on alone

I remember when I was the role model
Our shared photos were like patterns on the wallpaper
Now I'm the one you regret
But not everything is as they say, only what you see
Sometimes good, sometimes bad, sometimes you call, sometimes you toast
The clothes and the furniture, sometimes and a box
And I'm the one who can't decide what he wants
I only start once, but then I go like the Dakar

And what you see is that I go alone on my path
I never wear slippers, I bark at the moon alone
I let the world know my point of view
Because I don't know how long my mind will be clear
I'd rather laugh alone than cry together
That's what it's all about, that we have to endure everything
I don't know how you had problems before
Just that I was one of them, because you said it enough

You don't call, you don't text, and you can't stand me anymore
You've been telling me enough that you don't recognize me
You were wrong when you thought that someone was waiting
But I just moved on alone
You don't call, you don't text, and you can't stand me anymore
You've been telling me enough that you don't recognize me
You were wrong when you thought that someone was waiting
But I just moved on alone

You don't call, you don't text, and you can't stand me anymore
You've been telling me enough that you don't recognize me
You were wrong when you thought that someone was waiting
But I just moved on alone
You don't call, you don't text, and you can't stand me anymore
You've been telling me enough that you don't recognize me
You were wrong when you thought that someone was waiting
But I just moved on alone