Paroles et traduction Essemm - Emlékszem

Emlékszem

Emlékszem, amikor lent számoltuk a pénzt meg
'Mikor a spanommal pár ezerre azt mondtuk, nézd meg
Emlékszem, amikor nem akartam mást, csak fényt
Emlékszem, amikor nem csináltunk mást, csak trét
Emlékszem, amikor egy új verda beparkolt
Mi annak is örültünk, hogy a fejünk felett van Hold
Emlékszem, amikor azt hittem nem lesz másképp
Vagy, hogy a világ csak az enyém, és senki másé
Emlékszem, nem egy dologra, ami most is szét tép
Megfakult ruhákra, sok fekete-fehér fénykép
Emlékszem arra, amikor Nagyfaterom élt még
Emlékszem a zöldre és az égre, ami szép kék
Emlékszem pár arcra, aki nem is volt éles
Emlékszem a brigádra, milyen volt, 'miko' mérges
Emlékszem, 'milyen volt, amikor a kamut hintik
Emlékszem, amire kell, emlékszem még mindig

Emlékszem, hogy mit álmodtam régen a gangon
Emlékszem, 'mikor a sorban nem volt még rangom
Emlékszem, 'mikor felragasztottam egy posztert
'Mikor azt mondták, az újat ne kövesd, hanem hozd el

Emlékszem, hogy mit álmodtam régen a gangon
Emlékszem, 'mikor a sorban nem volt még rangom
Emlékszem, 'mikor felragasztottam egy posztert
'Mikor azt mondták, az újat ne kövesd, hanem hozd el

Emlékszel, a suliba csak azt mondták, tanulj
De az utcán a könyvekkel nem maradsz, csak alul
Emlékszem a padra, ahol már a reppet írtam
Emlékszem a körökre, ahol mán akkor bírtak
Emlékszem, hogy'milyen volt menni, amiko' nincs pénz
Hogy milyen felkelni, amikor körülötted nincs kéz
Emlékszem pár lányra, de nincs meg már pár név
Emlékszem azokra, akik azt mondták pár év
Emlékszem Anyámra, 'mikor melózott, hogy éljünk
De pár tagra nem,'ki ott lett volna, hogy ne féljünk
Emlékszem sok dologra, és rengeteg rosszra, 'mi bosszant
Emlékszem a sok megtett hosszra, ezt dobjad
Emlékszem, arra, amire te már nem
A testvéremre, 'ki évekig a ház előtt várt lent
Emlékszem, milyen volt eljutni lentről egy szintig
Emlékszem, amire kell, emlékszem még mindig

Emlékszem, hogy mit álmodtam régen a gangon
Emlékszem, 'mikor a sorban nem volt még rangom
Emlékszem, 'mikor felragasztottam egy posztert
'Mikor azt mondták, az újat ne kövesd, hanem hozd el

Emlékszem, hogy mit álmodtam régen a gangon
Emlékszem, 'mikor a sorban nem volt még rangom
Emlékszem, 'mikor felragasztottam egy posztert
'Mikor azt mondták, az újat ne kövesd, hanem hozd el

Emlékszem, 'mikor még egy szaros PC-n vágtam
Emlékszem, 'mikor először stúdióba jártam
Emlékszem, amikor felvettem az első rappet
Emlékszem a beefre, én mindenre retkek
Lett rapp, lent név, nem felejtek el senkit
Emlékszem, hogy kaptam, emlékszem, hogy semmit
Emlékszem arra, hogy még időben bennem lett hit
És elvitt a célig.én mondtam, hogy érzik
Emlékszem, hogy milyen volt szopni a gyárba'
Emlékszem, 'milyen volt nem fordulni hátra
Emlékszem, 'milyen volt má' majdnem elesni
Emlékszem,'milyen a megélhetést keresni
Emlékszem, ki volt ott, és emlékszem, ki nem
Emlékszem, ki volt kint, a tré volt, és ki bent
Nem félek már semmitől, itt hagyom, ami rémlik
Emlékszem, amire kell, emlékszem még mindig

Emlékszem, hogy mit álmodtam régen a gangon
Emlékszem, 'mikor a sorban nem volt még rangom
Emlékszem, 'mikor felragasztottam egy posztert
'Mikor azt mondták, az újat ne kövesd, hanem hozd el

Emlékszem, hogy mit álmodtam régen a gangon
Emlékszem, 'mikor a sorban nem volt még rangom
Emlékszem, 'mikor felragasztottam egy posztert
'Mikor azt mondták, az újat ne kövesd, hanem hozd el
Emlékszem...

Я помню

Я помню, как мы считали мелочь,
Как с корешом, имея пару тысяч, говорили: "Смотри!"
Я помню, как не хотел ничего, кроме света,
Я помню, как мы только и делали, что курили травку.
Я помню, как парковалась новая тачка,
Мы радовались даже тому, что над головой Луна.
Я помню, как думал, что иначе не будет,
Или что мир только мой, и ничей больше.
Я помню не одну вещь, которая до сих пор рвет меня на части,
Выцветшие шмотки, много черно-белых фоток.
Я помню, когда мой дед был еще жив,
Я помню зелень и небо, которое прекрасного синего цвета.
Я помню пару лиц, которые были нечеткими,
Я помню бригаду, какой она была, когда злилась.
Я помню, каково это, когда тебе втирают дичь,
Я помню, что нужно, я помню до сих пор.

Я помню, о чем мечтал раньше на балконе,
Я помню, когда в очереди у меня не было еще ранга.
Я помню, когда клеил постер,
Когда говорили: "Новое не следуй, а принеси."

Я помню, о чем мечтал раньше на балконе,
Я помню, когда в очереди у меня не было еще ранга.
Я помню, когда клеил постер,
Когда говорили: "Новое не следуй, а принеси."

Помнишь, в школе только и говорили, что учись,
Но на улице с книжками ты не выживешь, только проиграешь.
Я помню скамейку, где я уже писал рэп,
Я помню тусовки, где меня уже ценили.
Я помню, каково это идти, когда нет денег,
Каково это просыпаться, когда вокруг тебя нет рук.
Я помню пару девчонок, но не помню уже пару имен,
Я помню тех, кто говорил "пара лет".
Я помню свою маму, как она работала, чтобы мы жили,
Но не помню некоторых, кто должен был быть рядом, чтобы мы не боялись.
Я помню много вещей, и много плохого, что бесит,
Я помню много пройденных километров, врубай это.
Я помню то, что ты уже не помнишь,
Своего брата, который годами ждал внизу у дома.
Я помню, каково это было добраться снизу до определенного уровня,
Я помню, что нужно, я помню до сих пор.

Я помню, о чем мечтал раньше на балконе,
Я помню, когда в очереди у меня не было еще ранга.
Я помню, когда клеил постер,
Когда говорили: "Новое не следуй, а принеси."

Я помню, о чем мечтал раньше на балконе,
Я помню, когда в очереди у меня не было еще ранга.
Я помню, когда клеил постер,
Когда говорили: "Новое не следуй, а принеси."

Я помню, как монтировал на дерьмовом ПК,
Я помню, как впервые попал в студию,
Я помню, как записал свой первый рэп,
Я помню бифы, я помню все.
Стал рэпером, получил имя, никого не забуду,
Я помню, что получал, я помню, что ничего.
Я помню, что вовремя обрел веру,
И это привело меня к цели, я говорил, что они чувствуют.
Я помню, каково это было вкалывать на заводе,
Я помню, каково это было не оборачиваться назад.
Я помню, каково это было почти упасть,
Я помню, каково это искать средства к существованию.
Я помню, кто был рядом, и помню, кого не было,
Я помню, кто был снаружи, тусовался, а кто был внутри.
Я больше ничего не боюсь, оставляю здесь то, что вспоминается,
Я помню, что нужно, я помню до сих пор.

Я помню, о чем мечтал раньше на балконе,
Я помню, когда в очереди у меня не было еще ранга.
Я помню, когда клеил постер,
Когда говорили: "Новое не следуй, а принеси."

Я помню, о чем мечтал раньше на балконе,
Я помню, когда в очереди у меня не было еще ранга.
Я помню, когда клеил постер,
Когда говорили: "Новое не следуй, а принеси."
Я помню...