Paroles et traduction Essemm - Esik az eső

Esik az eső

Mindig ugyanaz tesóm
Pénz, pénz, pénz
Hajtás, hajtás, hajtás
Folyamatosan esik az eső a fejünk felett
Tudod miről beszélek
Essemm (yeah, yo)

Esik az eső, elmossa a koszt, a verda csak megy
BV 13, GP, Essemm, MB, BM, Krekk
Van egy kis időm, Boros az ütemre csap
Én nem rappelek és, haver én rappelek csak
Látom szenvedni a népet, látom evezni a könnyben
Életem összes sorát majd elégetem egy könyvben
Tudom milyen ha nincs és tudom milyen ha könnyebb
Az ablakon át látom alólunk, hogy csúszik a szőnyeg

Mélyről jön a füstöm, kifújom a neved is
Képviselem a szegényt aki gürcöl de nevet is
Az utcán azokat kik hazajárnak kintre
Tiszteletem mert tisztelnek, hogy valamire vittem
Minden sorom igazol, én sose nyomtam féket
Minden dzsóból kihagyom a részem nektek vérek
Higgyétek el aki olt megbocsájtom, de téved
Mert már rég eljöttem onnan hova ők oda sem érnek

Esik az eső, elmossa a koszt, a verda csak megy
Esik az eső, elmossa a koszt, a verda csak megy
Esik az eső, elmossa a koszt, a verda csak megy
Én csak írom a rappet amíg a verda csak megy
Esik az eső, elmossa a koszt, a verda csak megy
Esik az eső, elmossa a koszt, a verda csak megy
Esik az eső, elmossa a koszt, a verda csak megy
Én csak írom amit látok amíg a verda csak megy

Szerinted mi a fontosabb, meghalni, hogy éljél?
Vagy élni hogyha meghalsz, azt mondják, hogy éltél?
Próbáltam ezeket az utakat megjárni párszor
Rájöttem, hogy erőt ad ugyanilyennek pár sor
Mint én, vagy te, vagy a spanjaink fent vagy lent
De ne felejts el imádkozni, ha már nem vagy szent
Megy az idő amit kaptunk, megfizetünk a végén
Hagyok itt pár számot, ha elmegy a kép a tv-n

Tekerd a kormányt spanom, érzem még az ütemet
Hallhatod mit írok, még ha érdekes is az üzenet
A betonplacc mellett a srácok a sírnál
Gondolj az öregeinkre még mielőtt sírnál
Csak egy lokálpatrióta vagyok a helyemen
Sokan királynak hívnak még sincs korona a fejemen
Sokan királynak hiszik magukat még sincsen tömegük
Csak üres szövegük, de addig itt csak

Esik az eső, elmossa a koszt, a verda csak megy
Esik az eső, elmossa a koszt, a verda csak megy (yo, yo, yo)
Esik az eső, elmossa a koszt, a verda csak megy (Essemm)
Én csak írom a rappet amíg a verda csak megy
Esik az eső, elmossa a koszt, a verda csak megy (yeah)
Esik az eső, elmossa a koszt, a verda csak megy (aha)
Esik az eső, elmossa a koszt, a verda csak megy
Én csak írom amit látok amíg a verda csak megy

Fekete az éjszaka és fúj a szél (és fúj a szél)
Csak egy katona vagyok aki hazatér (csak egy katona)
Élni jöttem és csak magamért (csakis magamért)
Rég kietlen már a csatatér (ah, ah, ah)

Esik az eső, elmossa a koszt, a verda csak megy
Esik az eső, elmossa a koszt, a verda csak megy
Esik az eső, elmossa a koszt, a verda csak megy
Én csak írom a rappet amíg a verda csak megy
Esik az eső, elmossa a koszt, a verda csak megy
Esik az eső, elmossa a koszt, a verda csak megy
Esik az eső, elmossa a koszt, a verda csak megy
Én csak írom amit látok amíg a verda csak megy

Hölgyeim és uraim, Essemm 112
Még mindig ugyan onnan, és még mindig ugyan arról
2013 Garage Productions

Rain is Falling

It's always the same, bro
Money, money, money
Hustle, hustle, hustle
The rain keeps falling on our heads
You know what I'm talking about
Essemm (yeah, yo)

Rain is falling, washing away the dirt, the car keeps going
BV 13, GP, Essemm, MB, BM, Krekk
I have a little time, Boros is moving to the beat
I don't rap and, man, I only rap
I see people suffering, I see them rowing in tears
I will burn every line of my life in a book
I know what it's like to have nothing and I know what it's like when it's easier
Through the window, I see the rug slipping from under us

My smoke comes from deep, I exhale your name too
I represent the poor who works hard but also laughs
Those on the streets who come home outside
My respect because they respect that I took it to something
Every line of mine justifies, I never hit the brakes
I leave my share out of every job for you, blood
Believe me, whoever disses me, I forgive him, but he is wrong
Because I've long since come from where they can't even reach

Rain is falling, washing away the dirt, the car keeps going
Rain is falling, washing away the dirt, the car keeps going
Rain is falling, washing away the dirt, the car keeps going
I just write the rap while the car keeps going
Rain is falling, washing away the dirt, the car keeps going
Rain is falling, washing away the dirt, the car keeps going
Rain is falling, washing away the dirt, the car keeps going
I just write what I see while the car keeps going

What do you think is more important, to die to live?
Or to live when you die, they say you lived?
I've tried to walk these roads a few times
I realized that a few lines give strength to the same
Like me, or you, or our buddies up or down
But don't forget to pray if you're no longer a saint
Time goes by, what we got, we pay for in the end
I leave a few numbers here when the picture goes off the TV

Turn the steering wheel, buddy, I can still feel the beat
You can hear what I'm writing, even if the message is interesting
The boys by the concrete court at the grave
Think of our elders before you cry
I'm just a local patriot in my place
Many call me king, there is no crown on my head yet
Many people think they are kings, but they still have no masses
Just their empty lyrics, but until then only here

Rain is falling, washing away the dirt, the car keeps going
Rain is falling, washing away the dirt, the car keeps going (yo, yo, yo)
Rain is falling, washing away the dirt, the car keeps going (Essemm)
I just write the rap while the car keeps going
Rain is falling, washing away the dirt, the car keeps going (yeah)
Rain is falling, washing away the dirt, the car keeps going (aha)
Rain is falling, washing away the dirt, the car keeps going
I just write what I see while the car keeps going

The night is black and the wind is blowing (and the wind is blowing)
I'm just a soldier coming home (just a soldier)
I came to live and only for myself (only for myself)
The battlefield has been deserted for a long time (ah, ah, ah)

Rain is falling, washing away the dirt, the car keeps going
Rain is falling, washing away the dirt, the car keeps going
Rain is falling, washing away the dirt, the car keeps going
I just write the rap while the car keeps going
Rain is falling, washing away the dirt, the car keeps going
Rain is falling, washing away the dirt, the car keeps going
Rain is falling, washing away the dirt, the car keeps going
I just write what I see while the car keeps going

Ladies and gentlemen, Essemm 112
Still from the same place, and still about the same
2013 Garage Productions