Paroles et traduction Essemm - Esik az eső

Esik az eső

Mindig ugyanaz tesóm
Pénz, pénz, pénz
Hajtás, hajtás, hajtás
Folyamatosan esik az eső a fejünk felett
Tudod miről beszélek
Essemm (yeah, yo)

Esik az eső, elmossa a koszt, a verda csak megy
BV 13, GP, Essemm, MB, BM, Krekk
Van egy kis időm, Boros az ütemre csap
Én nem rappelek és, haver én rappelek csak
Látom szenvedni a népet, látom evezni a könnyben
Életem összes sorát majd elégetem egy könyvben
Tudom milyen ha nincs és tudom milyen ha könnyebb
Az ablakon át látom alólunk, hogy csúszik a szőnyeg

Mélyről jön a füstöm, kifújom a neved is
Képviselem a szegényt aki gürcöl de nevet is
Az utcán azokat kik hazajárnak kintre
Tiszteletem mert tisztelnek, hogy valamire vittem
Minden sorom igazol, én sose nyomtam féket
Minden dzsóból kihagyom a részem nektek vérek
Higgyétek el aki olt megbocsájtom, de téved
Mert már rég eljöttem onnan hova ők oda sem érnek

Esik az eső, elmossa a koszt, a verda csak megy
Esik az eső, elmossa a koszt, a verda csak megy
Esik az eső, elmossa a koszt, a verda csak megy
Én csak írom a rappet amíg a verda csak megy
Esik az eső, elmossa a koszt, a verda csak megy
Esik az eső, elmossa a koszt, a verda csak megy
Esik az eső, elmossa a koszt, a verda csak megy
Én csak írom amit látok amíg a verda csak megy

Szerinted mi a fontosabb, meghalni, hogy éljél?
Vagy élni hogyha meghalsz, azt mondják, hogy éltél?
Próbáltam ezeket az utakat megjárni párszor
Rájöttem, hogy erőt ad ugyanilyennek pár sor
Mint én, vagy te, vagy a spanjaink fent vagy lent
De ne felejts el imádkozni, ha már nem vagy szent
Megy az idő amit kaptunk, megfizetünk a végén
Hagyok itt pár számot, ha elmegy a kép a tv-n

Tekerd a kormányt spanom, érzem még az ütemet
Hallhatod mit írok, még ha érdekes is az üzenet
A betonplacc mellett a srácok a sírnál
Gondolj az öregeinkre még mielőtt sírnál
Csak egy lokálpatrióta vagyok a helyemen
Sokan királynak hívnak még sincs korona a fejemen
Sokan királynak hiszik magukat még sincsen tömegük
Csak üres szövegük, de addig itt csak

Esik az eső, elmossa a koszt, a verda csak megy
Esik az eső, elmossa a koszt, a verda csak megy (yo, yo, yo)
Esik az eső, elmossa a koszt, a verda csak megy (Essemm)
Én csak írom a rappet amíg a verda csak megy
Esik az eső, elmossa a koszt, a verda csak megy (yeah)
Esik az eső, elmossa a koszt, a verda csak megy (aha)
Esik az eső, elmossa a koszt, a verda csak megy
Én csak írom amit látok amíg a verda csak megy

Fekete az éjszaka és fúj a szél (és fúj a szél)
Csak egy katona vagyok aki hazatér (csak egy katona)
Élni jöttem és csak magamért (csakis magamért)
Rég kietlen már a csatatér (ah, ah, ah)

Esik az eső, elmossa a koszt, a verda csak megy
Esik az eső, elmossa a koszt, a verda csak megy
Esik az eső, elmossa a koszt, a verda csak megy
Én csak írom a rappet amíg a verda csak megy
Esik az eső, elmossa a koszt, a verda csak megy
Esik az eső, elmossa a koszt, a verda csak megy
Esik az eső, elmossa a koszt, a verda csak megy
Én csak írom amit látok amíg a verda csak megy

Hölgyeim és uraim, Essemm 112
Még mindig ugyan onnan, és még mindig ugyan arról
2013 Garage Productions

Идёт дождь

Всегда одно и то же, брат
Деньги, деньги, деньги
Гонка, гонка, гонка
Бесконечно льёт дождь над нашими головами
Ты знаешь, о чём я говорю
Essemm (yeah, yo)

Идёт дождь, смывает грязь, тачка едет дальше
BV 13, GP, Essemm, MB, BM, Krekk
Есть немного времени, Boros бьёт по ритму
Я не читаю рэп и, приятель, я просто читаю рэп
Вижу, как страдают люди, вижу, как плывут в слезах
Все строки своей жизни я сожгу в книге
Я знаю, каково это, когда нет ничего, и знаю, каково это, когда легче
Из окна вижу, как уходит из-под ног ковёр

Мой дым поднимается из глубины, выдыхаю и твоё имя
Представляю бедняка, который трудится, но и смеётся
Тех, кто на улице возвращается домой наружу
Моё уважение, потому что они уважают меня за то, чего я добился
Каждая моя строка правдива, я никогда не жал на тормоза
Из каждого косяка я отдаю свою часть вам, я истекаю кровью
Поверьте, того, кто меня оскорбляет, я прощаю, но он ошибается
Потому что я давно ушёл оттуда, куда они даже не доберутся

Идёт дождь, смывает грязь, тачка едет дальше
Идёт дождь, смывает грязь, тачка едет дальше
Идёт дождь, смывает грязь, тачка едет дальше
Я просто пишу рэп, пока тачка едет дальше
Идёт дождь, смывает грязь, тачка едет дальше
Идёт дождь, смывает грязь, тачка едет дальше
Идёт дождь, смывает грязь, тачка едет дальше
Я просто пишу то, что вижу, пока тачка едет дальше

Как ты думаешь, что важнее, умереть, чтобы жить?
Или жить, чтобы, когда умрёшь, сказали, что ты жил?
Я пытался пройти эти пути несколько раз
Понял, что силу дают такие же несколько строк
Как я, или ты, или наши друзья наверху или внизу
Но не забывай молиться, если ты уже не святой
Время, которое нам дано, идёт, мы платим в конце
Я оставлю здесь несколько песен, когда картинка на экране исчезнет

Крути руль, друг, я всё ещё чувствую ритм
Ты можешь услышать, что я пишу, даже если сообщение интересное
Рядом с бетонной площадкой парни у могилы
Подумай о наших стариках, прежде чем будешь плакать
Я всего лишь местный патриот на своём месте
Многие называют меня королём, но на моей голове нет короны
Многие считают себя королями, но у них нет народа
Только пустые слова, но до тех пор здесь только

Идёт дождь, смывает грязь, тачка едет дальше
Идёт дождь, смывает грязь, тачка едет дальше (yo, yo, yo)
Идёт дождь, смывает грязь, тачка едет дальше (Essemm)
Я просто пишу рэп, пока тачка едет дальше
Идёт дождь, смывает грязь, тачка едет дальше (yeah)
Идёт дождь, смывает грязь, тачка едет дальше (aha)
Идёт дождь, смывает грязь, тачка едет дальше
Я просто пишу то, что вижу, пока тачка едет дальше

Черна ночь и дует ветер (и дует ветер)
Я всего лишь солдат, который возвращается домой (всего лишь солдат)
Я пришёл жить и только для себя (только для себя)
Поле битвы давно опустело (ah, ah, ah)

Идёт дождь, смывает грязь, тачка едет дальше
Идёт дождь, смывает грязь, тачка едет дальше
Идёт дождь, смывает грязь, тачка едет дальше
Я просто пишу рэп, пока тачка едет дальше
Идёт дождь, смывает грязь, тачка едет дальше
Идёт дождь, смывает грязь, тачка едет дальше
Идёт дождь, смывает грязь, тачка едет дальше
Я просто пишу то, что вижу, пока тачка едет дальше

Дамы и господа, Essemm 112
Всё ещё оттуда же, и всё ещё о том же
2013 Garage Productions