Paroles et traduction Essemm - Hazafelé

Hazafelé

Mindent megtettem, hogy jobb legyen, de nem tetszett
A pokolból hazafelé mondtam, nem vesztek
Néha magam sem tudom, hogy mit is kéne tenni
Csak azt tanultam, hogy nem szabad gyengének lenni
Mindent megtettem, hogy jobb legyen, de nem tetszett
A pokolból hazafelé mondtam, nem vesztek
Néha magam sem tudom, hogy mit is kéne tenni
Csak azt tanultam, hogy nem szabad gyengének lenni

Három kibaszott millió kilométer
Ki mondta, hogy nem bírom? Kérlek, minden bűnöm nézd el
Csak élvezem azt, amiért még régen fohászkodtam
A szerencsétlenek leszednének, de hozzászoktam
Rendbe tettem mindent körülöttem, mégis néznek
2020 premier van, jönnek az új részek
A sikertől részeg nem voltam soha, ugassatok
Félistenekről beszéltek, hát akkor mutassatok (mutassatok)

Az életem ez, a végzetem ez
Nem tudom másképp hogy festene a kép
Voltam a gondban, voltam a jóban
Nem fogok félni, ha landol a gép
Hagyjatok élni, mert csípem a munkám
Csak titeket nem csíplek
Tudatos minden, ez nem csak egy biznisz
Jöttek a csekkek, és mentek a rímek

Mindent megtettem, hogy jobb legyen, de nem tetszett
A pokolból hazafelé mondtam, nem vesztek
Néha magam sem tudom, hogy mit is kéne tenni
Csak azt tanultam, hogy nem szabad gyengének lenni
Mindent megtettem, hogy jobb legyen, de nem tetszett
A pokolból hazafelé mondtam, nem vesztek
Néha magam sem tudom, hogy mit is kéne tenni
Csak azt tanultam, hogy nem szabad gyengének lenni

Tizenkettőt ütött, a kutya holdat ugat
Tudom, nem szabadulok, mégis nyugtat a tudat
Bárhonnan indultam, nem befejezetlen az utam
Hadd irigykedjen a sok koporsó, bocsáss meg Uram (Uram)
Elfújta a szél, itt meg hozta, amit kell
Kit érdekel ki nem ért, ide nem a sok kanyi kell
Kit érdekel a karrier, magamnak kezdtem el
Szart se tudtok tenni, csak ha saját magam vesztem el

Addig felejtsd el, járok a tűzben
Valósult álmok a bűnben
A rímek szállnak az űrben
Keress meg, várlak a füstben
Egy hidegvérű hűtlen
A kibaszott útját járja
Nem veszhet el ez kárba
Hidd el, rengeteg van még a tárba (hey)

Mindent megtettem, hogy jobb legyen, de nem tetszett
A pokolból hazafelé mondtam, nem vesztek
Néha magam sem tudom, hogy mit is kéne tenni
Csak azt tanultam, hogy nem szabad gyengének lenni
Mindent megtettem, hogy jobb legyen, de nem tetszett
A pokolból hazafelé mondtam, nem vesztek
Néha magam sem tudom, hogy mit is kéne tenni
Csak azt tanultam, hogy nem szabad gyengének lenni

Mindent megtettem, hogy jobb legyen, de nem tetszett
A pokolból hazafelé mondtam, nem vesztek
Néha magam sem tudom, hogy mit is kéne tenni
Csak azt tanultam, hogy nem szabad gyengének lenni

Homeward

I did everything to make it better, but you didn't like it
On my way home from hell I said, I won't lose
Sometimes I don't even know what to do
I only learned that you must not be weak
I did everything to make it better, but you didn't like it
On my way home from hell I said, I won't lose
Sometimes I don't even know what to do
I only learned that you must not be weak

Three fucking million kilometers
Who said I can't handle it? Please, forgive all my sins
I just enjoy what I used to pray for
The miserable would take me down, but I got used to it
I put everything in order around me, yet they're still watching
2020 premiere is on, new episodes are coming
I was never drunk on success, get out of here
You talked about eavesdroppers, so show me then (show me then)

This is my life, this is my destiny
I don't know how else the picture would look
I was in trouble, I was in good times
I won't be afraid if the plane lands
Let me live because I love my job
I just don't love you
Everything is conscious, this is not just a business
The bills came, and the rhymes went

I did everything to make it better, but you didn't like it
On my way home from hell I said, I won't lose
Sometimes I don't even know what to do
I only learned that you must not be weak
I did everything to make it better, but you didn't like it
On my way home from hell I said, I won't lose
Sometimes I don't even know what to do
I only learned that you must not be weak

Twelve o'clock struck, the dog barks at the moon
I know I won't escape, yet my conscience soothes me
Wherever I started from, my journey is not over
Let the many coffins be envious, forgive me Lord (Lord)
The wind blew it away, and brought what was needed here
Who cares who doesn't understand, we don't need the whiners here
Who cares about the career, I started it for myself
You can't do shit unless I lose myself

Forget it until then, I'm walking through fire
Dreams come true in sin
The rhymes fly through space
Find me, I'm waiting for you in the smoke
A cold-blooded unfaithful
He walks his fucking path
This won't be wasted
Believe me, there's still plenty in store (hey)

I did everything to make it better, but you didn't like it
On my way home from hell I said, I won't lose
Sometimes I don't even know what to do
I only learned that you must not be weak
I did everything to make it better, but you didn't like it
On my way home from hell I said, I won't lose
Sometimes I don't even know what to do
I only learned that you must not be weak

I did everything to make it better, but you didn't like it
On my way home from hell I said, I won't lose
Sometimes I don't even know what to do
I only learned that you must not be weak