Essemm - Itthon - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Essemm - Itthon




Itthon
At Home
Amikor hazaérek tudom, hogy nincs gond
When I get home, I know there's no problem
A külvilágban bármi is ment (K.A.P)
Whatever happened in the outside world (K.A.P)
Több nap után újra itthon
After many days, I'm home again
Otthon vagyok fent és ugyanúgy lent (he he)
I'm at home up here and down there just the same (he he)
Amikor hazaérek tudom, hogy nincs gond
When I get home, I know there's no problem
A külvilágban bármi is ment (K.A.P)
Whatever happened in the outside world (K.A.P)
Több nap után újra itthon
After many days, I'm home again
Otthon vagyok fent és ugyanúgy lent (ahh)
I'm at home up here and down there just the same (ahh)
A capet a fejemen megemelem
I raise my cap
Amikor a táblát megpillantom, a várost bevehetem
When I see the sign, I can conquer the city
A jelemet dobom míg a telepet lesem
I throw my sign while I watch the housing estate
Amíg veletek, addig ez marad legjobb jelenet
As long as I'm with you, this remains the best scene
Ilyen a beton meg a kertváros kölyke
That's how the concrete and suburban kid is
Büszkén haladok, a nyomom taposom a földbe
I walk proudly, I trample my footsteps into the ground
Míg az elmúlt időben a Föld magát kinőtte
While in recent times the Earth has outgrown itself
K.A.P. volt és marad, a GPS-t lődd be
K.A.P. was and remains, set the GPS
Régen és most is ugyanúgy
Then and now the same way
A Garage rap az égben, még mindig a duma zúg
Garage rap is in the sky, still the talk corner
Nem lesz másképp, lehet máshol bármennyire laza
It won't be any other way, it can be relaxed anywhere else
Engem igazán ez a város vár haza
This city really waits for me home
Amikor hazaérek tudom, hogy nincs gond
When I get home, I know there's no problem
A külvilágban bármi is ment (K.A.P)
Whatever happened in the outside world (K.A.P)
Több nap után újra itthon
After many days, I'm home again
Otthon vagyok fent és ugyanúgy lent (he he)
I'm at home up here and down there just the same (he he)
Amikor hazaérek tudom, hogy nincs gond
When I get home, I know there's no problem
A külvilágban bármi is ment (K.A.P)
Whatever happened in the outside world (K.A.P)
Több nap után újra itthon
After many days, I'm home again
Otthon vagyok fent és ugyanúgy lent (ahh)
I'm at home up here and down there just the same (ahh)
Először nektek szóljon ez a pár sor
First of all, let these few lines be for you
Akik fentről néztek, hogy gondolok rátok
Those who watch from above, that I think of you
Nehéz idők lesznek, nehéz idők voltak
There will be hard times, there have been hard times
De maradok a könnycsepp nektek lent a porban
But I remain a teardrop for you down in the dust
Itthon aki voltam, a színpadon ki lettem
At home who I was, on stage who I became
Volt barátnők a múltban egytől egyig ki lettek
There were girlfriends in the past, one by one they were out
Tettem amit tettem és bánok amit bánok
I did what I did and I regret what I regret
Kevés dolog örök, a várostábla előtt állok
Few things are eternal, I stand before the city sign
Templom az utcám, gyóntató a gangom
My street is a church, my confessional is my porch
Egy vér a bandám, rég hamu a blantom
One blood is my band, my blunt is long gone ash
És annak a pár embernek nem lett igaza
And those few people weren't right
Engem igazán ez a város vár haza
This city really waits for me home
Amikor hazaérek tudom, hogy nincs gond
When I get home, I know there's no problem
A külvilágban bármi is ment (K.A.P)
Whatever happened in the outside world (K.A.P)
Több nap után újra itthon
After many days, I'm home again
Otthon vagyok fent és ugyanúgy lent (he he)
I'm at home up here and down there just the same (he he)
Amikor hazaérek tudom, hogy nincs gond
When I get home, I know there's no problem
A külvilágban bármi is ment (K.A.P)
Whatever happened in the outside world (K.A.P)
Több nap után újra itthon
After many days, I'm home again
Otthon vagyok fent és ugyanúgy lent (ahh)
I'm at home up here and down there just the same (ahh)
A fülesben egy old school, a szememben a pálya
An old school in my ear, the track in my eyes
Ugyanaz a gyerek ugyanazt az utat járja
Same kid walks the same path
88, K-2, 26, ez a vér
88, K-2, 26, this is the blood
Az írhatnék a terepemről mindig utolér
I could write about my turf always catching up
Písz a srácoknak a téren, a lányoknak a végen
Peace to the guys on the square, to the girls at the end
Egy saját slágert hallgattam egy lejátszón a szélben
I was listening to my own song on a player in the wind
Azt hittem akkor éltem
I thought I lived then
Karrierré vált amit neked abban magamról meséltem
What I told you about myself became a career
Csíz, egy régi fotó, FM, MB, BM, KÁVA AMF, törünk fel mint a láva
Csíz, an old photo, FM, MB, BM, KÁVA AMF, we're breaking up like lava
Essemm a házba, ez a múltam támasza
Essemm in the house, this is the support of my past
Engem igazán ez a város vár haza
This city really waits for me home
Amikor hazaérek tudom, hogy nincs gond
When I get home, I know there's no problem
A külvilágban bármi is ment (K.A.P)
Whatever happened in the outside world (K.A.P)
Több nap után újra itthon
After many days, I'm home again
Otthon vagyok fent és ugyanúgy lent (he he)
I'm at home up here and down there just the same (he he)
Amikor hazaérek tudom, hogy nincs gond
When I get home, I know there's no problem
A külvilágban bármi is ment (K.A.P)
Whatever happened in the outside world (K.A.P)
Több nap után újra itthon
After many days, I'm home again
Otthon vagyok fent és ugyanúgy lent (újra itthon)
I'm at home up here and down there just the same (home again)
K.A.P baby, NaZ BeatZ, meg az Essemm (azaz)
K.A.P baby, NaZ BeatZ, and Essemm (that is)
(Még mindig) Volt és lesz papi (ez az a hely)
(Still) Was and will be daddy (this is the place)
Ide bökjetek el bátya majd a kertek alá (he he he he)
Stick me here, bro, under the gardens (he he he he)
Köszönöm
Thank you
Písz
Peace






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.