Paroles et traduction Essemm - Katapult

Katapult

GRG, Yo

Nincsen ami megállít, lehagylak bármikor
Katapultálok, amíg a többi pánikol
Mint egy horda, ami majd maga alá tipor
Mindig is azt toltam, amit nem bárki tol
Nincsen ami megállít, lehagylak bármikor
Katapultálok, amíg a többi pánikol
Mint egy horda, ami majd maga alá tipor
Mindig is azt toltam, amit nem bárki tol

Ahonnan én jövök, rég nem kék az ég
Nem ismerek határokat, csak azt, hogy kéne még
Minden átkozott hétvégén egy bomba robban
Higgyétek el nekem, soha sem voltam jobban
Csak tiprom a gázt, nem várom meg a rajtot
Elviszem a balhét is, de viszem a bankot
Bevesznek a fények, de én nem ijedek meg
Nem hiszek senkinek, pláne nem idegeneknek

Alattam robban fel a föld ami forró
Egy lopakodó, nem egy kipufogó kormol
Tudom milyen lent, nem csak te jöttél a porból
Takarodó van, itt nem lesz semmilyen kontrol
Ami rég jó volt, az érdekes, most baj
Ez a hip-hop kultúra töki, nem a pop szar
A föld alatt itt is van nem kevés a hazánkban
Azért vagyok itt, hogy a fékeket hazavágjam

Nincsen ami megállít, lehagylak bármikor
Katapultálok, amíg a többi pánikol
Mint egy horda, ami majd maga alá tipor
Mindig is azt toltam, amit nem bárki tol
Nincsen ami megállít, lehagylak bármikor
Katapultálok, amíg a többi pánikol
Mint egy horda, ami majd maga alá tipor
Mindig is azt toltam, amit nem bárki tol

Segítem a gyengét, a kamut eltiprom
Bíznak bennem, ezért sokáig kell bírnom
Takarodj az útból, vagy gyere velem halj meg
Itt maga az ördög és előttem a parkett
Mindig vagy soha, olyan nincsen, hogy csak most
Nem való mindenkinek ez, ne erőltesd taknyos
Amikor éles a helyzet, nincs olyan, hogy próba
A rosszban is itt van a helyed, nem csak a jóba

A kam' rap gyászok meg jajgassanak máshol
Azt mondja, hogy popsztár, aztán még mindig másol
Óvakodj a törpéktől, lerágják a lábad
Aki zsigerből nyomja 20 év alatt sem fárad
Én nem csak mondom, mert ha kell beledöglök
Hogyha mulatni akartok, gyere belejöttök
Eddig is kitaláltam mindent, amíg ti loptok
20-21 koponyák és csontok

Nincsen ami megállít, lehagylak bármikor
Katapultálok, amíg a többi pánikol
Mint egy horda, ami majd maga alá tipor
Mindig is azt toltam, amit nem bárki tol
Nincsen ami megállít, lehagylak bármikor
Katapultálok, amíg a többi pánikol
Mint egy horda, ami majd maga alá tipor
Mindig is azt toltam, amit nem bárki tol

Nincsen ami megállít, lehagylak bármikor
Katapultálok, amíg a többi pánikol
Mint egy horda, ami majd maga alá tipor
Mindig is azt toltam, amit nem bárki tol
Nincsen ami megállít, lehagylak bármikor
Katapultálok, amíg a többi pánikol
Mint egy horda, ami majd maga alá tipor
Mindig is azt toltam, amit nem bárki tol

Katapult

GRG, Yo

Rien ne peut m'arrêter, je te rattrape quand je veux
Je me catapulte, tandis que les autres paniquent
Comme une horde, qui va te piétiner
J'ai toujours poussé ce que personne ne poussait
Rien ne peut m'arrêter, je te rattrape quand je veux
Je me catapulte, tandis que les autres paniquent
Comme une horde, qui va te piétiner
J'ai toujours poussé ce que personne ne poussait

D'où je viens, le ciel n'est plus bleu depuis longtemps
Je ne connais pas de limites, juste le besoin d'en avoir plus
Chaque week-end maudit, une bombe explose
Crois-moi, je n'ai jamais été aussi bien
Je n'ai qu'à enfoncer la pédale, je n'attends pas le départ
J'emmène le bordel, mais j'emmène aussi la banque
Les lumières m'aveuglent, mais je n'ai pas peur
Je ne fais confiance à personne, surtout pas aux étrangers

La terre sous moi explose, elle est brûlante
Un furtif, pas une fumée d'échappement qui noircit
Je sais ce que c'est d'être en bas, tu n'es pas le seul à venir de la poussière
Il y a un dégagement, il n'y aura pas de contrôle ici
Ce qui était bien, est intéressant maintenant, c'est un problème
Cette culture hip-hop le pique, pas la merde pop
Il y a beaucoup de choses sous terre ici, même dans notre pays
Je suis là pour faire sauter les freins

Rien ne peut m'arrêter, je te rattrape quand je veux
Je me catapulte, tandis que les autres paniquent
Comme une horde, qui va te piétiner
J'ai toujours poussé ce que personne ne poussait
Rien ne peut m'arrêter, je te rattrape quand je veux
Je me catapulte, tandis que les autres paniquent
Comme une horde, qui va te piétiner
J'ai toujours poussé ce que personne ne poussait

J'aide les faibles, je piétine les faux
Ils me font confiance, alors il faut que je tienne longtemps
Dégage de mon chemin, ou viens mourir avec moi
Ici, c'est le diable lui-même, et devant moi, c'est le parquet
Toujours ou jamais, il n'y a pas de juste maintenant
Ce n'est pas pour tout le monde, ne force pas le nez
Quand la situation est aiguë, il n'y a pas d'essai
Tu as ta place dans le mauvais aussi, pas seulement dans le bon

Les pleureuses du rap de pacotille, qu'elles pleurent ailleurs
Il dit qu'il est une pop star, puis il copie toujours
Méfiez-vous des nains, ils vous rongeront les pieds
Celui qui pousse des tripes pendant 20 ans ne se fatigue pas
Je ne fais pas que le dire, car si nécessaire, je meurs dedans
Si vous voulez vous amuser, venez, vous êtes dedans
J'ai tout inventé jusqu'à présent, pendant que vous volez
20-21 crânes et os

Rien ne peut m'arrêter, je te rattrape quand je veux
Je me catapulte, tandis que les autres paniquent
Comme une horde, qui va te piétiner
J'ai toujours poussé ce que personne ne poussait
Rien ne peut m'arrêter, je te rattrape quand je veux
Je me catapulte, tandis que les autres paniquent
Comme une horde, qui va te piétiner
J'ai toujours poussé ce que personne ne poussait

Rien ne peut m'arrêter, je te rattrape quand je veux
Je me catapulte, tandis que les autres paniquent
Comme une horde, qui va te piétiner
J'ai toujours poussé ce que personne ne poussait
Rien ne peut m'arrêter, je te rattrape quand je veux
Je me catapulte, tandis que les autres paniquent
Comme une horde, qui va te piétiner
J'ai toujours poussé ce que personne ne poussait