Paroles et traduction Essemm - Kijárat

Kijárat

Bitprojekt Music

Hogyha nincs pénze otthon a családnak
A srácok nagyon hamar csinálnak
Ezért küldenek az égbe imákat
Istenem mutasd meg hol van a kijárat

2-0-0-3, minden nap méhtelep
Begyűjtöttünk minden szart, leadom aztán megyek
A fejemen a füles, benne az ütem szétszed
A legjobb mikrofonról egy újságban nézek képet
Nem adom a szépet, én nem lehetek bálvány
A sztárjaitok a kirakatban mint egy állvány
Agyalok a szaron, hogyan lehetne jobb holnap
Egyedül a mélyben, még azt sem tudom, hogy hol vagy

Minden nap egy felhő kísér felülről engem
Cseszegetnek, hogy ideje normálisnak lennem
A zsebemben a jövőm és beteszem a gépbe
Beesett az óra, étterembe megyünk délbe
Holnap újra esik, de nincsen felettem ernyő
Csavargónak szültek, nem ingat meg egy kis szellő
Ne aggódj anyám, nem nyeli el a föld ezt a fiút
Csak nem elég neki a sötétség, hogyha van kiút

Hogyha nincs pénze otthon a családnak
A srácok nagyon hamar csinálnak
Ezért küldenek az égbe imákat
Istenem mutasd meg hol van a kijárat
Hogyha nincs pénze otthon a családnak
A srácok nagyon hamar csinálnak
Ezért küldenek az égbe imákat
Istenem mutasd meg hol van a kijárat

Az idő pénz, az idő pénz
Figyeld mire költöd, figyeld hova mész
Az idő pénz, az idő pénz
Figyeld mire költöd, figyeld hova lépsz

2-0-10, beütött valami testvér
Vegyünk egy széfet amiben a zseton elfér
Mindig is tudtam, hogy a fajtám soha nem fél
De rá kell jönnöm, nem mindegyik barát aki megkér
Keleten, Nyugaton, minden nap új maraton
A pokolba tartok, de nem maradok a vonaton
Nem adom oda senkinek azt ami az enyém
Majd a végén úgyis odaadjuk, hiába vagy kemény

Nem tudom meddig visz az út, nem látom a végét
Nem keresem magam, nem kapcsolgatom a TV-t
Két lábon állok, nem adtam el magamat a fényért
Túl halk volt a szavam, de idővel célt ért
Nem vagyok álmos, teszem amit a tömeg kíván
Nem lehetek fáradt, fülekre talált az imám
Béke poraira minden emléknek mi kimúlt
Mutatom a kijáratot ha érdekel a kiút

Hogyha nincs pénze otthon a családnak
A srácok nagyon hamar csinálnak
Ezért küldenek az égbe imákat
Istenem mutasd meg hol van a kijárat
Hogyha nincs pénze otthon a családnak
A srácok nagyon hamar csinálnak
Ezért küldenek az égbe imákat
Istenem mutasd meg hol van a kijárat

Az idő pénz, az idő pénz
Figyeld mire költöd, figyeld hova mész
Az idő pénz, az idő pénz
Figyeld mire költöd, figyeld hova lépsz

Hogyha nincs pénze otthon a családnak, családnak, családnak
A srácok nagyon hamar csinálnak, csinálnak, csinálnak
Ezért küldenek az égbe imákat, imákat, imákat
Istenem mutasd meg hol van a kijárat, kijárat, kijárat

Exit

Bitprojekt Music

If there's no money at home for the family
The guys take action very quickly
That's why they send prayers to heaven
My God, show me where the exit is

2-0-0-3, every day a beehive
We've collected all the crap, I'll hand it in and then I'll leave
Headphones on my head, the beat inside tears it apart
I look at a picture in a newspaper of the best microphone
I'm not putting on a show, I can't be an idol
Your stars in the shop window like a display
I'm brainstorming about the crap, how tomorrow could be better
Alone in the depths, I don't even know where you are

Every day a cloud accompanies me from above
They're bugging me that it's time for me to be normal
My future is in my pocket and I put it in the computer
The hour has struck, we're going to a restaurant for lunch
Tomorrow it will rain again, but there's no umbrella above me
I was born a vagabond, I cannot be shaken by a little breeze
Don't worry, mother, the earth won't swallow this boy
But the darkness is not enough for him if there is a way out

If there's no money at home for the family
The guys take action very quickly
That's why they send prayers to heaven
My God, show me where the exit is
If there's no money at home for the family
The guys take action very quickly
That's why they send prayers to heaven
My God, show me where the exit is

Time is money, time is money
Pay attention to what you spend it on, pay attention to where you go
Time is money, time is money
Pay attention to what you spend it on, pay attention to where you go

2-0-10, something has struck me, brother
Let's buy a safe where the money can fit
I always knew that my kind was never afraid
But I have to realize that not everyone is a friend who asks
East, West, every day a new marathon
I'm going to hell, but I'm not staying on the train
I won't give to anyone what is mine
In the end, we'll give it up anyway, no matter how tough you are

I don't know how far the road goes, I can't see the end
I'm not looking for myself, I'm not switching on the TV
I stand on my own two feet, I have not sold myself for the limelight
My voice was too quiet, but in time it found its target
I'm not sleepy, I'm doing what the masses demand
I cannot be tired, my prayers have been answered
Peace to the ashes of every memory that has passed away
I'll show you the exit if you're interested in the way out

If there's no money at home for the family
The guys take action very quickly
That's why they send prayers to heaven
My God, show me where the exit is
If there's no money at home for the family
The guys take action very quickly
That's why they send prayers to heaven
My God, show me where the exit is

Time is money, time is money
Pay attention to what you spend it on, pay attention to where you go
Time is money, time is money
Pay attention to what you spend it on, pay attention to where you go

If there's no money at home for the family, family, family
The guys take action very quickly, quickly, quickly
That's why they send prayers to heaven, prayers, prayers
My God, show me where the exit is, exit, exit