Paroles et traduction Essemm - Kóbor kutyák

Kóbor kutyák

Álé, álé, álé
Álé, álé, álé

Na figyelj! Ne bántsd az állatot!
Ne így vezesd le a dühödet amit az életed rád rakott!
Gondolkozz, mielőtt cselekszel!
Egy kutya őrzi az álmodat miután lefekszel
Az ember legjobb barátja
Aki mellől kifordultak, belátja
Hogy a négy láb, négy kézzel véd meg
Te én értem és én te érted

Egy őszinte szeretet
Egy hazug világba nem játszik szerepet
Nem úgy mint te, nem úgy mint én, nem úgy mint más
De rossz ember, nem lehet az aki kutyás
A gyerekek nem véletlen szeretik a kis dögöket
Csak a buta ember járja ezeket a köröket
Éheztetés, csonkítás, láncra vert kínzás
De tudjátok aki más, csak sírtárs

Inkább egyedül az utat kutassam
Mint egy lánccal a Holdat ugassam
Inkább egyedül és nem lesz aki átver, aki túl sokat vár el
Ne kínozd az állatokat ember!
Majd neked is el kell számolnod egyszer
Az utcán vagy lent a pokolban
Mikor a kóbor kutyák a nyomodban

Szurkolok az állatokért!
Álé, álé, álé
Az állat kínzás ellen!
Álé, álé, álé

Mindig is mondtam, egy hűséges állatot
Mint 100 embert, aki átlagos
És bármi áttapos rajtad és rajtam
Az az ember soha nem lesz ott a bajban
Egy állat nem lehet játék!
Türelem, felelősség, ahogy anyádék
Felneveltek téged, mégsem érted
Hogy a bűncselekmény határait átléped

Az élet a lábad alól bármit is kirántott
Azért, még ne pusztítsd az állat világot!
Végső esetben létezik nem egy menhely
Rossz tett helyett inkább a kérdést tedd fel
Hogy ölni vagy inkább élni hagyni?
Egy út szélére rakni vagy örökbe adni?
A becsületeden kívül nincs más
Gondolkozz, mert aki más, csak sírtárs

Inkább egyedül az utat kutassam
Mint egy lánccal a Holdat ugassam
Inkább egyedül és nem lesz aki átver, aki túl sokat vár el
Ne kínozd az állatokat ember!
Majd neked is el kell számolnod egyszer
Az utcán vagy lent a pokolban
Mikor a kóbor kutyák a nyomodban

Szurkolok az állatokért!
Álé, álé, álé
Az állat kínzás ellen!
Álé, álé, álé

Álé, álé, álé
Álé, álé, álé

Stray Dogs

Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa

Hey! Don't hurt the animal!
Don't take out your anger on it
Think before you act!
A dog guards your dreams after you lay down
Man's best friend
Whoever turned away from him realizes
That four legs with four paws protect you
You for me and I for you

A sincere love
It doesn't play a role in a lying world
Not like you, not like me, not like others
But a bad person cannot be one who has a dog
Not by accident do children love little dogs
Only stupid people go through these circles
Starvation, mutilation, chaining and torture
But you know whoever is different is just a weeping fellow

I'd rather search for the way alone
Than bark at the moon with a chain
Rather be alone than have someone cheat and expect too much
Don't torture animals, man!
You'll have to answer for it one day
On the street or down in hell
When the stray dogs are after you

I support animals!
Whoa, whoa, whoa
Against animal abuse!
Whoa, whoa, whoa

I've always said a loyal animal
As good as a 100 ordinary people
And whatever walks all over you and me
That person will never be there for you
An animal cannot be a toy!
Patience, responsibility, like your mother's
They raised you, yet you don't understand
That you cross the line of crime

Even if life has pulled the rug out from under you
Do not destroy the animal world!
In the worst case, there is more than one shelter
Instead of bad deeds, ask yourself
To kill or let live?
Put it down or put it up for adoption?
You have nothing but your honor
Think, because whoever is different is just a weeping fellow

I'd rather search for the way alone
Than bark at the moon with a chain
Rather be alone than have someone cheat and expect too much
Don't torture animals, man!
You'll have to answer for it one day
On the street or down in hell
When the stray dogs are after you

I support animals!
Whoa, whoa, whoa
Against animal abuse!
Whoa, whoa, whoa

Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa