Paroles et traduction Essemm - Nem voltam eleget távol

Nem voltam eleget távol

Nem voltam eleget távol

Amikor nem kell senki melléd
De nincsen mentőmellény
Megállnál, emlékeznél
De érzed, hogy menned kell még
A kérdés, hogy hol vagyok
A válasz, hogy jól vagyok
Eltűntem, mert jöttek a bajok
De még a fejemben a napok

Haladok az utamon egyenesen előre, míg nem jön a cél, nem fog a fék
De nem úgy megy ahogyan akarom, mert a mai napig azóta is gondolok rád még
Maradok még, amíg nem felejtek, és egyszer egy napon újra láthatsz majd
Tudod milyen a vérem, és soha nem tudom megígérni, hogy elkerülöm a bajt
Valaki erre, valaki arra, ilyenek voltunk mi mindig
Alattunk a felhők, felettünk a gondok, bennünk a remények a sírig
Egyszer láttam sírni a Napot, egyszer néztem az égre
De csak egyszer nem néztem rád, mikor tudtam, hogy vége

(Nem eleget), nem eleget (nem eleget), nem eleget (nem eleget)
Voltam (voltam), voltam (voltam, voltam távol)
(Nem eleget), nem eleget (nem eleget), nem eleget (nem eleget)
(Voltam távol, voltam, voltam távol)

Nem voltam eleget távol, hogy ne emlékezzek a napokra
(Nem voltam, nem voltam, nem voltam eleget)
Nem voltam eleget távol, hogy ne emlékezzek az arcodra
(Nem voltam, nem voltam, nem voltam eleget)
Nem voltam eleget távol, hogy ne emlékezzek a napokra
(Nem voltam, nem voltam, nem voltam eleget)
Nem voltam eleget távol, hogy ne emlékezzek az arcodra
(Nem voltam, nem voltam, nem voltam eleget)

Az elején mindenki vándor
Mindenkit céloz az Ámor
És mivel mindenki bátor
Sokat elvár magától
De egyszer eljön a zápor
És ha nincs feletted sátor
A szíved téged vádol
Hogy a tested miért nem gátol

Azt sem tudom hol kezdjem, igazából te vagy a vesztem
Nem tudom, lehet elvesztem, de tudom, hogy nem ezt terveztem
Hogy állok melletted és nem tudom miért, de sajnálok mindent mi elmúlt
Hogy a közös életünk végére figyelmeztető lámpa már felgyúlt
Először azt hittem tévedek, de ezek a gondolatok tévesek
Ég veled, de új útra, új lappal, már csak egyedül térhetek
A fényeket nézd, hogy alszanak ki, úgy ahogyan mi
Tudom kár volt elmondani, de hidd el nehéz bent tartani

(Nem eleget), nem eleget (nem eleget), nem eleget (nem eleget)
Voltam (voltam), voltam (voltam, voltam távol)
(Nem eleget), nem eleget (nem eleget), nem eleget (nem eleget)
(Voltam távol, voltam, voltam távol)

Nem voltam eleget távol, hogy ne emlékezzek a napokra
(Nem voltam, nem voltam, nem voltam eleget)
Nem voltam eleget távol, hogy ne emlékezzek az arcodra
(Nem voltam, nem voltam, nem voltam eleget)
Nem voltam eleget távol, hogy ne emlékezzek a napokra
(Nem voltam, nem voltam, nem voltam eleget)
Nem voltam eleget távol, hogy ne emlékezzek az arcodra
(Nem voltam, nem voltam, nem voltam eleget)

Не был достаточно далеко

Не был достаточно далеко

Когда никто тебе не нужен
Но нет спасательного жилета
Остановился бы, вспомнил бы
Но чувствуешь, что нужно идти дальше
Вопрос, где я
Ответ, что я в порядке
Исчез, потому что пришли беды
Но те дни всё ещё в моей голове

Иду по своему пути прямо вперёд, пока не достигну цели, не нажму на тормоз
Но всё идёт не так, как я хочу, потому что до сих пор, с тех пор, я думаю о тебе
Останусь ещё, пока не забуду, и однажды ты снова меня увидишь
Ты знаешь мою кровь, и я никогда не смогу обещать, что избегу неприятностей
Кто-то туда, кто-то сюда, такими мы всегда были
Под нами облака, над нами заботы, в нас надежды до гроба
Однажды я видел, как плачет Солнце, однажды смотрел на небо
Но только однажды не посмотрел на тебя, когда знал, что всё кончено

(Недостаточно), недостаточно (недостаточно), недостаточно (недостаточно)
Был (был), был (был, был далеко)
(Недостаточно), недостаточно (недостаточно), недостаточно (недостаточно)
(Был далеко, был, был далеко)

Я не был достаточно далеко, чтобы не помнить те дни
(Не был, не был, не был достаточно)
Я не был достаточно далеко, чтобы не помнить твоё лицо
(Не был, не был, не был достаточно)
Я не был достаточно далеко, чтобы не помнить те дни
(Не был, не был, не был достаточно)
Я не был достаточно далеко, чтобы не помнить твоё лицо
(Не был, не был, не был достаточно)

В начале все странники
В каждого целит Амур
И поскольку все смелые
Многого ждут от себя
Но однажды приходит ливень
И если над тобой нет шатра
Твоё сердце тебя обвиняет
Почему твоё тело не препятствует

Даже не знаю, с чего начать, на самом деле ты — моя погибель
Не знаю, может быть, я пропал, но знаю, что не это планировал
Что стою рядом с тобой и не знаю почему, но жалею обо всём, что прошло
Что предупреждающий сигнал о конце нашей совместной жизни уже загорелся
Сначала я думал, что ошибаюсь, но эти мысли ошибочны
Прощай, но на новый путь, с чистого листа, я могу ступить только один
Смотри, как гаснут огни, так же, как и мы
Знаю, жаль было говорить, но поверь, трудно держать это в себе

(Недостаточно), недостаточно (недостаточно), недостаточно (недостаточно)
Был (был), был (был, был далеко)
(Недостаточно), недостаточно (недостаточно), недостаточно (недостаточно)
(Был далеко, был, был далеко)

Я не был достаточно далеко, чтобы не помнить те дни
(Не был, не был, не был достаточно)
Я не был достаточно далеко, чтобы не помнить твоё лицо
(Не был, не был, не был достаточно)
Я не был достаточно далеко, чтобы не помнить те дни
(Не был, не был, не был достаточно)
Я не был достаточно далеко, чтобы не помнить твоё лицо
(Не был, не был, не был достаточно)