Paroles et traduction Essemm - Próbálom

Próbálom

A kezem nincs már a kormányon
Az idő nem megy az órámon
Sokszor átlèptem a korláton
Nem változom pedig próbálok
A kezem nincs már a kormányon
Az idő nem megy az órámon
Sokszor átlèptem a korláton
Nem változom pedig próbálok
A szívem egy jègcsapde a testem egy katlan
Sokak szerint èlek de már règen meghaltam
Ezèrt egy ilyen szörnyeteg olyat keres mint te
Hiába a pènz a szemedben semmire se vittem
Tudod nem az a szèp amit megígèrnek százan
Èn nem mondok mesèt amit már bevettek páran
Nem az vagyok aki miattad hazudik pár szót
Tudom mit beszèlek hidd el beleestem párszor
Hiába kèrted az Istent arra hogy megtèrjek
Tudtad hogy egy veszèlyes tánc amire felkèrlek
Úgy èrzem elvesztem ès ki kell innen találnom
Sodródom az árral ès a partot nem találom
Valaminek nincsen ára, nem vehető pènzel
Forró fejjel a falnak, de nèha nem árt èsszel
Bármennyire akartam nem úgy alakult minden
Valaki beszáll, valaki kiszáll mint a liftben
A kezem nincs már a kormányon
Az idő nem megy az órámon
Sokszor átlèptem a korláton
Nem változom pedig próbálok
A kezem nincs már a kormányon
Az idő nem megy az órámon
Sokszor átlèptem a korláton
Nem változom pedig próbálok
Vannak dolgok amiket többè nem tehetsz jóvá
Kevès dolgot tudok mondani ami nem volt már
Túl hamar mutatta meg a jólèt mi az ábra
Minden nap más ajtó, elkopik a kulcs a zárba
Mindenre figyeltem csak arra nem ami fontos
Kivágtam egy darabot magamból mint egy orvos
Emlèkszem a napra mikor túl sötèt volt dèlben
Lelkem darabjait engedtem útnak a szèlbe
Ahol èlek nincsen árnyèk, nincs ami rám süssön
Át látok a trükkön, de nem látok àt a tükrön
Tudom hogy nem az vagyok akinek lennem kène
Egyedül a mèlyben, ès azóta sem lett vège
Elherdáltam amire vigyáznom kellett volna
Az èletem mindem egyes rèsze amiről szó van
Valami nem jut soha a sötètből a fènyre
A vèr nem válik vízzè, sajnos nem lèptem a fèkre
A kezem nincs már a kormányon
Az idő nem megy az órámon
Sokszor átlèptem a korláton
Nem változom pedig próbálok
A kezem nincs már a kormányon
Az idő nem megy az órámon
Sokszor átlèptem a korláton
Nem változom pedig próbálok
A kezem nincs már a kormányon
Az idő nem megy az órámon
Sokszor átlèptem a korláton
Nem változom pedig próbálok
(Próbàlok)
(Próbàlok)
(Próbàlok)
(Próbàlok)

I'm Trying

My hands are no longer on the steering wheel
Time doesn't move on my watch
I crossed the line so many times
I don't change even though I'm trying
My hands are no longer on the steering wheel
Time doesn't move on my watch
I crossed the line so many times
I don't change even though I'm trying
My heart is an ice rink, my body a cauldron
Many say I'm alive, but I died a long time ago
That's why a monster like me is looking for someone like you
No matter the money, I haven't achieved anything in your eyes
You know, what's beautiful is not what a hundred people promise
I don't tell fairy tales that some have already fallen for
I'm not the one who lies a few words for you
I know what I'm talking about, believe me, I've fallen a few times
You asked God in vain for me to turn around
You knew it was a dangerous dance that I invited you to
I feel like I'm lost and I have to find myself here
I'm drowning in the current and I can't find the shore
Something is priceless, it can't be bought with money
Hot-headed against the wall, but sometimes it doesn't hurt to think
No matter how much I wanted it, things didn't work out that way
Someone gets in, someone gets out like an elevator
My hands are no longer on the steering wheel
Time doesn't move on my watch
I crossed the line so many times
I don't change even though I'm trying
My hands are no longer on the steering wheel
Time doesn't move on my watch
I crossed the line so many times
I don't change even though I'm trying
There are things you can't make up for anymore
There are few things I can say that haven't already been said
Well-being showed its face too soon, what's the picture?
Every day a different door, the key wears out in the lock
I paid attention to everything but what was important
I cut out a piece of myself like a surgeon
I remember the day when it was too dark at noon
I let pieces of my soul go to the wind
Where I live there is no shadow, nothing to shine on me
I see through the trick, but I don't see through the mirror
I know I'm not who I'm supposed to be
Alone in the depths, and it's never ended since
I squandered what I should have taken care of
Every part of my life we're talking about
Something never gets from the darkness into the light
Blood doesn't turn to water, unfortunately I didn't step on the brake
My hands are no longer on the steering wheel
Time doesn't move on my watch
I crossed the line so many times
I don't change even though I'm trying
My hands are no longer on the steering wheel
Time doesn't move on my watch
I crossed the line so many times
I don't change even though I'm trying
My hands are no longer on the steering wheel
Time doesn't move on my watch
I crossed the line so many times
I don't change even though I'm trying
(Trying)
(Trying)
(Trying)
(Trying)