Essemm - Régóta - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Essemm - Régóta




Régóta
Lost for a Long Time
Én már régóta elvesztem
I've been lost for a long time
És nem kell senki, hogy kimentsen
And I don't need anyone to save me
A mélység nyúl értem, hogy ellopjon
The depths reach for me, to steal me away
Itt érzem már magamat otthon
This is where I feel at home now
Én már régóta elvesztem
I've been lost for a long time
És nem kell senki, hogy kimentsen
And I don't need anyone to save me
A mélység nyúl értem, hogy ellopjon
The depths reach for me, to steal me away
Itt érzem már magamat otthon
This is where I feel at home now
Úgy érzem, hogy lehúz a mélybe
I feel like I'm being pulled down into the deep
Ott vagyok, mégsem érek révbe
I'm there, yet I don't reach the shore
Lassan lebomlanak a szép emlékek
The beautiful memories slowly fade away
Megfejthetetlen vagyok, egy széfben élek
I'm indecipherable, living in a safe
Kívánjatok sok jót, rosszat, szépet
Wish me well, bad, beautiful
Lent maradok, majd integetek a gépnek
I'll stay down, I'll wave to the machine
Több száz száj súg a fülembe, hogy térj meg
Hundreds of mouths whisper in my ear to repent
Nem megyek körétek, nem lesznek kötelékek
I won't go around you, there will be no ties
A gyengék könnye mindig a földre cseppen
The tears of the weak always fall to the ground
Az érzéseket magamban megöltem csendben
I killed the feelings inside me in silence
A megjátszások fel az égig kúsznak
The pretenses crawl up to the sky
De ha máris kuss van, egymaguk elcsúsznak
But if there's silence already, they slip away alone
Itt a házam nézd meg, végtelen a birtok
Here's my house, look, the property is endless
Régen elkéstetek azzal, hogy kinyírtok
You're too late to kill me
Minden lábnyom bomba, felette ostrom
Every footprint is a bomb, under siege
Ez a sorsom, itt vagyok otthon
This is my fate, I'm at home here
Én már régóta elvesztem
I've been lost for a long time
És nem kell senki, hogy kimentsen
And I don't need anyone to save me
A mélység nyúl értem, hogy ellopjon
The depths reach for me, to steal me away
Itt érzem már magamat otthon
This is where I feel at home now
Én már régóta elvesztem
I've been lost for a long time
És nem kell senki, hogy kimentsen
And I don't need anyone to save me
A mélység nyúl értem, hogy ellopjon
The depths reach for me, to steal me away
Itt érzem már magamat otthon
This is where I feel at home now
Áldott legyen ki engem áldottá tett
Blessed be the one who blessed me
Nem szállok már el, eleget álltam már lent
I won't fly away anymore, I've stood down enough
A világom pont jó, ami körbevesz puszta
My world is just right, what surrounds it is bare
A ravaszt a fejemnél én leszek ki meghúzza
I'll be the one to pull the trigger at my head
Meghal egy terv még amikor egy ötlet
A plan dies even when it's just an idea
Itt köveket görget eléd az aki törtet
Here, the one who strives rolls stones in front of you
Nézz rám, én vagyok az akit megöltek
Look at me, I'm the one they killed
De most azok vesztenek, akik akkor győztek
But now those who won then are losing
Nem lent, hanem fent tart fogva a ketrec
It's not down below, but up above that the cage holds me
Nem én vagyok akit kell, és akit megmenthetsz
I'm not the one you need, and the one you can save
Felettem táncolnak, de azok csak bábok
They dance above me, but they're just puppets
Lehet álnok, de szertefoszlott álmok
They may be treacherous, but they're shattered dreams
A vak sötétség közepén tüzet gyújtok
I light a fire in the midst of the blind darkness
El a tükör elől fent, több tízen bújtok
Away from the mirror above, I hide among dozens
Kialszik a tűz, ez volt ami várt
The fire goes out, this is what was expected
Gyere nézd meg, hogy hol él aki lát
Come and see where the one who sees lives
Én már régóta elvesztem
I've been lost for a long time
És nem kell senki, hogy kimentsen
And I don't need anyone to save me
A mélység nyúl értem, hogy ellopjon
The depths reach for me, to steal me away
Itt érzem már magamat otthon
This is where I feel at home now
Én már régóta elvesztem
I've been lost for a long time
És nem kell senki, hogy kimentsen
And I don't need anyone to save me
A mélység nyúl értem, hogy ellopjon
The depths reach for me, to steal me away
Itt érzem már magamat otthon
This is where I feel at home now
Én már régóta elvesztem
I've been lost for a long time
És nem kell senki, hogy kimentsen
And I don't need anyone to save me
A mélység nyúl értem, hogy ellopjon
The depths reach for me, to steal me away
Itt érzem már magamat otthon
This is where I feel at home now
Én már régóta elvesztem
I've been lost for a long time
És nem kell senki, hogy kimentsen
And I don't need anyone to save me
A mélység nyúl értem, hogy ellopjon
The depths reach for me, to steal me away
Itt érzem már magamat otthon
This is where I feel at home now





Writer(s): Tamás Boros


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.