Paroles et traduction Essemm feat. 4tress - Soha nem leszek elég jó

Soha nem leszek elég jó

Leszarom, hogy ki mit gondol rólam (rólam)
Holnap az leszek, aki tegnap voltam (voltam)
Megfelelni mindenkinek elég volt (elég volt)
Nem izgat, hogy soha nem leszek elég jó (elég jó)
Leszarom, hogy ki mit gondol rólam (rólam)
Holnap az leszek, aki tegnap voltam (voltam)
Megfelelni mindenkinek elég volt (elég volt)
Nem izgat, hogy soha nem leszek elég jó (ah)

Sok mindent mondhatnak, de azt nem, hogy nem igyekeztem
Ez a saját utam, a kételkedőket kirekesztem
Magamon kívül mást még jobban nem hitegettem
Kinevettek régen, de kik nevettek, csak kinevettem
Rappelek a népemnek, a gőzt így kieresztem
A zenét az életemben az elsőnek kineveztem
Mindig is hullámzott, de mindig kieveztem
Nem érdekelnek mások, ezer éve kifejeztem (yay)

Nem izgat semmi, pláne, hogy kivé nem váltam
A legnagyobb madarak csiripelik azt, hogy elszálltam
Ezt az ajtót én terveztem, és bezártam
Megszereztem a csontot, és nagyon mélyre elástam
Nem menekülök, nincsen a nyomomban szekta
Teszem a dolgom, míg magához nem hív a devla (ámen)
Csak dübörög a hangfal, ropog a parketta
Se több, se kevesebb, míg le nem jár a kazetta (heyy)

Leszarom, hogy ki mit gondol rólam (rólam)
Holnap az leszek, aki tegnap voltam (voltam)
Megfelelni mindenkinek elég volt (elég volt)
Nem izgat, hogy soha nem leszek elég jó (még jó)
Leszarom, hogy ki mit gondol rólam (rólam)
Holnap az leszek, aki tegnap voltam (voltam)
Megfelelni mindenkinek elég volt (elég volt)
Nem izgat, hogy soha nem leszek elég jó (még jó)

Ne várd, hogy azt mondjam, amit hallani szeretnél
Nincs flex, mindenek felett a hitelesség
A világomban nincsenek kirakati bábuk
Csak nyomom, míg a nyakam körül szorul a gitárhúr
Viharként töröm a szélcsendet
Nem ülök fel azoknak, akik csak ígérgetnek

Még mindig ugyanaz vagyok, akiként kezdtem
Az álmom valósággá vált, senki sem ébreszt fel
Nem a könnyebb utat választottam a jéghegyre
Csak az akaratgyengék lépnek le
Nem felejtek, mert a mivoltom emlékeztet
Sosem fordíthatok hátat a népemnek

Két betű, három szív, ez már a sírig kísér
Hű maradok, nem adnám semmi bizniszért (MM)
Születéstől megyünk a fény felé
Csak a zenénk marad itt neked, ha véget ér (gyere)
Essemm, 4tress, GRG
Nem mondanám véletlennek (én se)
Felébredt, ami pihent itt bennem rég
Amiben kételkedtek

Leszarom, hogy ki mit gondol rólam (rólam)
Holnap az leszek, aki tegnap voltam (voltam)
Megfelelni mindenkinek elég volt (elég volt)
Nem izgat, hogy soha nem leszek elég jó (még jó)
Leszarom, hogy ki mit gondol rólam (rólam)
Holnap az leszek, aki tegnap voltam (voltam)
Megfelelni mindenkinek elég volt (elég volt)
Nem izgat, hogy soha nem leszek elég jó (még jó)

Leszarom, hogy ki mit gondol rólam
Holnap az leszek, aki tegnap voltam
Megfelelni mindenkinek elég volt
Nem izgat, hogy soha nem leszek elég jó (még jó)

I'll Never Be Good Enough

I don't give a damn what anyone thinks about me (about me)
Tomorrow I'll be who I was yesterday (was)
Trying to please everyone was enough (enough)
It doesn't bother me that I'll never be good enough (good enough)
I don't give a damn what anyone thinks about me (about me)
Tomorrow I'll be who I was yesterday (was)
Trying to please everyone was enough (enough)
It doesn't bother me that I'll never be good enough (ah)

They can say a lot of things, but they can't say I didn't try
This is my own path, I exclude the doubters
I haven't deluded anyone more than myself
They laughed at me before, but those who laughed, I just laughed at them
I rap for my people, this is how I let off steam
I named music the first thing in my life
It's always been bumpy, but I've always made it through
I don't care about others, I expressed it a thousand years ago (yay)

Nothing bothers me, especially who I didn't become
The biggest birds chirp that I've flown away
I designed this door myself, and I closed it
I got the bone and buried it very deep
I'm not running away, there's no cult on my tail
I do my thing until the devla calls me (amen)
The speakers are just booming, the parquet is cracking
No more, no less, until the cassette runs out (heyy)

I don't give a damn what anyone thinks about me (about me)
Tomorrow I'll be who I was yesterday (was)
Trying to please everyone was enough (enough)
It doesn't bother me that I'll never be good enough (still good)
I don't give a damn what anyone thinks about me (about me)
Tomorrow I'll be who I was yesterday (was)
Trying to please everyone was enough (enough)
It doesn't bother me that I'll never be good enough (still good)

Don't expect me to say what you want to hear
No flex, above all is disbelief
There are no puppets in my world
I'm just pushing until the guitar string tightens around my neck
I break the silence of the wind like a storm
I don't trust those who only make promises

I'm still the same as I started
My dream came true, nobody wakes me up
I didn't choose the easier path to the iceberg
Only the weak-willed step off
I don't forget because my past reminds me
I can never turn my back on my people

Two letters, three hearts, this will follow me to the grave
I remain faithful, I wouldn't give it up for any business (MM)
From birth we go towards the light
Only our music will remain here for you when it ends (come)
Essemm, 4tress, GRG
I wouldn't call it a coincidence (me neither)
What has been resting in me for a long time has awakened
What they doubted

I don't give a damn what anyone thinks about me (about me)
Tomorrow I'll be who I was yesterday (was)
Trying to please everyone was enough (enough)
It doesn't bother me that I'll never be good enough (still good)
I don't give a damn what anyone thinks about me (about me)
Tomorrow I'll be who I was yesterday (was)
Trying to please everyone was enough (enough)
It doesn't bother me that I'll never be good enough (still good)

I don't give a damn what anyone thinks about me
Tomorrow I'll be who I was yesterday
Trying to please everyone was enough
It doesn't bother me that I'll never be good enough (still good)