Paroles et traduction Essemm - Tegnapom a mában

Tegnapom a mában

"Dzsanki" és a hegedűs. Köszi, megvagyok remekül
A polcom minden centijén dalokból nem egy remek ül
Ez Piszkos 12, tudom, nem hallottál rólam
Egy elhagyott város kórusában én a gyilkos szólam
Azt mondom jól van, jó az instru, mehet is rá!
Jön az Essemm is, csá. Remélem adja kis csá'
Az ország nemezist lát, csak annyiban különbözik
A karrierünk, hogy az enyémhez 3 nagylemez is járt
Hogy mindig ugyanazt és ugyanarról?
Egy garázs amiben csak a rap parkol?
2009 óta ez a védjegy
A rap egy olyan fegyver, mi elől semmi sem véd meg
Évek óta hivatalos vagyok minden vip-be
Évek kellettek, hogy beismerjem, valamire vittem
Évek kellettek, hogy beismerjem, leszarom ha fénylik
Ki elfelejti honnan jött... ha? Remélem rémlik
Ez a posztom. Kiteszem a rappem, aztán osztod
De ha nem lennék, lenne más akit leszaroztok
Úgyhogy csak írom tovább, addig ameddig bírom
Addig amíg írom, tinta van a papíron.

A papíron a tintám, a szövegem a micban
A füstöm a számban, a tegnapom a mában
Azáltal, hogy írok, neked adom mindenemet
Aki voltam, aki leszek. (Minden ihletemet.)

Vissza nem jön a vonat, ami elment, az nincs már
Old School kincstár, New School - ints csát!
A 27-et taposom, mint ha most lett volna
Hogy átjött hozzám rappelni kazettára a Gólya
Hogy betámadnak többen, mégis mi a tervem a rappel
Dzsalok a sleppel a rengetegbe rengeteg tervvel
A fegyver a micba be, füstöl a trekk
Ez a "feel". Na és ma kinek mit mond a rap?
Még mindig itt állok a tónál és füstöl az arcom
Annyit csatáztam az élettel, hogy már nincs vele harcom
Több korongon a karcom - az utókornak a hangom
A szél keresi a blantom, hogy bealtassa a parton
De nem talál már semmit rajtam kívül
És nem találsz már senkit rajtam kívül
Én ugyanott leszek, ahol mondtam
És most mondjam azt, hogy ugyanaz vagyok aki voltam?
Többen úgyis csak cáfolnának, mert vakok
Majd saját magamtól megkérdezem azt, hogy ki vagyok
Úgyhogy csak írom tovább, addig ameddig bírom
Addig amíg írom, tinta van a papíron.

A papíron a tintám, a szövegem a micban
A füstöm a számban, a tegnapom a mában
Azáltal, hogy írok, neked adom mindenemet
Aki voltam, aki leszek. (Minden ihletemet.)

Yesterday in Today

"Dzsanki" and the violinist. Thanks, I'm doing great
Every inch of my shelf is filled with songs, not just one great one
This is Dirty 12, I know you've never heard of me
In the choir of an abandoned city, I'm the killer voice
I say it's okay, the instrumental is good, let's go for it!
Here comes Essemm too, hi. I hope he'll give a little hi
The country sees a nemesis, the only difference is
Our careers, in that mine also included 3 full albums
That it's always the same and about the same?
A garage where only rap is parked?
This has been the trademark since 2009
Rap is a weapon against which there is no protection
I've been an official in every VIP for years
It took me years to admit that I've made it
It took me years to admit that I don't give a damn if it shines
Who forgets where they came from... if? I hope you remember
This is my post. I put my rap out there, then you share it
But if it wasn't me, there would be someone else you'd be shitting on
So I'll just keep writing, as long as I can
As long as I'm writing, there's ink on the paper.

My ink on the paper, my lyrics in the mic
My smoke in my mouth, my yesterday in today
By writing, I give you all of me
Who I was, who I'll become. (All my inspiration.)

The train that left doesn't come back, what's gone is no more
Old School treasure, New School - say goodbye!
I'm on my 27th year, as if it was just yesterday
That the Gólya came to me to rap on a cassette
That many attacked me, yet what's my plan for rap
I roam in the wilderness with the crew with many plans
The weapon in the mic, the track smokes
This is the "feel". Well, what does rap say to you today?
I'm still standing here by the lake and my face is smoking
I've fought life so much that I no longer have any fight with it
My scratch is on more than one album - my voice for posterity
The wind looks for my blunt to lull me on the shore
But it can't find anything besides me
And you can't find anyone besides me
I'll be where I said I would
And should I say now that I'm the same as I was?
Many would deny it anyway, because they're blind
I'll ask myself who I am
So I'll just keep writing, as long as I can
As long as I'm writing, there's ink on the paper.

My ink on the paper, my lyrics in the mic
My smoke in my mouth, my yesterday in today
By writing, I give you all of me
Who I was, who I'll become. (All my inspiration.)