Paroles et traduction Essemm - Tövis

Tövis

Nem állhat meg az idő

A rózsa egyszer kinő

Ha van jó, van rossz
Vagy lapot emelsz, vagy dobsz
Vagy megküzdesz, vagy lopsz
Ha nem esik, ragyogsz
A padra a neved vésem
Közben ez a legtrébb évem
Sok volt a sok rossz döntésem
De nem az utolsó, érzem
Nézz rám, másoknak bajnok
Még várj, nem hallom a hangod
Szétvált az utunk, nem alszok
Kétszáz amennyivel hajtok
A mély vár, nem vagyok szent és tudom
Látom a sok trét és unom
Nem fogom feladni félúton
Az ajtót mögöttünk be nem én csukom
Úszom az árral, megbántam
Jéggel a lángra, nem vártam
Túl nagy a pára, nem láttam
Mindennek ára van, nem vágtam
Ugyanaz a bűnös, mint régen
Ugyanaz a hűvös itt mélyen
Ugyanaz a kulcs bent a széfben
Ugyanaz az illat a szélben

Nem állhat meg az idő
A tövis az életemnek a darabja
A rózsa egyszer kinő
De én maradok a szívednek a rabja
Nem állhat meg az idő
A tövis az életemnek a darabja
A rózsa egyszer kinő
De én maradok a szívednek a rabja

Veled én már nem fogok játszani
Ha elfeledem a nevedet, az ára mi?
Fölénk csapnak a szerelmünk lángjai
Megint egy újabb esély, de hányadik?
Velem a fényképed, amit adtál még itt van
Mert féltve őrzőm én a tárcámba
De kérlek szépen, az évek elmentek
Baby hagyjuk el az álcákat
Más út nincs
Más út nincs
Egy golyót tettem a tárba
Te mára kitépted a szívemet, Fuck You Bitch
Pörög ez a forgótár
Hol van a forró nyár
Gyengéd a szerelem azt mondják
De közben az ágyban egy pornósztár

Szerintem hagyjuk
Holdfény, hófehér hattyúk
Kinevetnek minket a gyermekek
Akik mi voltunk, hallom a hangjuk
Szebbnek láttalak mint ami vagy
Én voltam egyedül itt aki fasz
A fejemen tövises koszorú
Ha azt mondod szeretsz, te miért szakítasz?

Nem állhat meg az idő
A tövis az életemnek a darabja
A rózsa egyszer kinő
De én maradok a szívednek a rabja
Nem állhat meg az idő
A tövis az életemnek a darabja
A rózsa egyszer kinő
De én maradok a szívednek a rabja

Шипы

Время не может остановиться

Роза однажды расцветет

Если есть добро, есть и зло
Или поднимаешь карту, или пасуешь
Или борешься, или воруешь
Если не падает, сияешь
На скамье вырезаю свое имя
Пока что это мой худший год
Слишком много было плохих решений
Но не последнее, чувствую
Смотри на меня, для других я чемпион
Подожди, я не слышу твой голос
Наши пути разошлись, я не сплю
Двести с чем-то я гоню
Бездна ждет, я не святой и знаю
Вижу всю эту фальшь и устал
Не собираюсь сдаваться на полпути
Дверь за нами закрыл не я
Плыву по течению, сожалею
Льдом на пламя, не ждал
Слишком густой туман, не видел
У всего есть цена, не понимал
Тот же грешник, что и прежде
Тот же холод здесь, в глубине
Тот же ключ в сейфе
Тот же аромат на ветру

Время не может остановиться
Шипы - часть моей жизни
Роза однажды расцветет
Но я останусь пленником твоего сердца
Время не может остановиться
Шипы - часть моей жизни
Роза однажды расцветет
Но я останусь пленником твоего сердца

С тобой я больше не буду играть
Если я забуду твое имя, какова цена?
Над нами вспыхивают языки нашей любви
Еще один шанс, но какой по счету?
Со мной твоя фотография, которую ты мне дала, все еще здесь
Потому что я храню ее в своем кошельке
Но, прошу тебя, годы прошли
Детка, давай снимем маски
Другого пути нет
Другого пути нет
Я вставил пулю в обойму
Ты сегодня вырвала мое сердце, Черт тебя дери
Вращается этот барабан
Где же жаркое лето
Говорят, любовь нежна
Но в постели ты как порнозвезда

Думаю, давай оставим это
Лунный свет, белоснежные лебеди
Над нами смеются дети
Которыми мы были, я слышу их голоса
Я видел тебя красивее, чем ты есть
Я был здесь единственным придурком
На моей голове терновый венец
Если ты говоришь, что любишь, зачем ты расстаешься?

Время не может остановиться
Шипы - часть моей жизни
Роза однажды расцветет
Но я останусь пленником твоего сердца
Время не может остановиться
Шипы - часть моей жизни
Роза однажды расцветет
Но я останусь пленником твоего сердца