Paroles et traduction Essemm - Álljatok félre

Álljatok félre

Amíg a füstömet fújom rátok
Barátnak hívtok, kamubarátok
Engem köztetek már nem találtok
Jobban teszitek, hogyha félre álltok

Álljatok félre, félre, félre, félre
Álljatok félre, félre, félre, félre
Álljatok félre, félre, félre, félre
Álljatok félre, félre, félre, félre

Nem ismerek rátok, magatok eladtátok
Tőletek csak fázok, a sok nyáltol elázok
Túl magasan szálltok, de csak eljátsszátok
Ideje, hogy egymás most megfogjátok
Leszarom a pénzed, hamar elér a végzet
Ahol elkezted az egészet, majd ugyanott végzed
Nem érdekel a részed, mindig egymagam voltam
De senkit sem szoptam, hogy ne egymagam toljam

Én nem felejtek, ezért sokan temetnek
De esküszöm, míg élek, ember engem nem vehet meg
Utálnak és szeretnek, de ez nem vezet meg
És mindig is ez leszek haver, és nem csak jelenleg
Nincs minden nap új span, itt még minden úgyvan
Azok vannak akik voltak, mikor a szarban úsztam
De mindig kihúztam, térden sose csúsztam
Ugyanaz aki régen, ahogy a jövőm a múltam

Amíg a füstömet fújom rátok
Barátnak hívtok, kamubarátok
Engem köztetek már nem találtok
Jobban teszitek, hogyha félre álltok

Álljatok félre, félre, félre, félre
Álljatok félre, félre, félre, félre
Álljatok félre, félre, félre, félre
Álljatok félre, félre, félre, félre

Valaki megéli, valaki megjátssza
Valaki tűz, de valaki csak egy zseblámpa
Mehettek hátra, ahol áll a sok gyáva
Kitörök mint a láva, az ajtó hiába zárva
Mert csak ez a bűnöm, a célomat kitűzöm
A zászlót letűzöm, a nevem lebetűzöm
Verebeket elűzöm, árulókat száműzöm
A kesztyűt befűzöm, végigmegyek a tűzön

Nem nyújtok be kérvényt, itt a szakadék szélén
Csak megindulok és én veletek gyújtok kéményt
Nem véd meg a kék fény, nem hirdetek békét
Lehugyozom a tv-t, enyém mind a két térfél
Szóljatok ha gond van, itt van Garage Prod. van
Az utat kitiportam, mögöttem lestek a porban
Ez az év is robban, a láng egyből lobban
Engem nem látsz a sorban, üdv a pokolban

Amíg a füstömet fújom rátok
Barátnak hívtok, kamubarátok
Engem köztetek már nem találtok
Jobban teszitek, hogyha félre álltok

Álljatok félre, félre, félre, félre
Álljatok félre, félre, félre, félre
Álljatok félre, félre, félre, félre
Álljatok félre, félre, félre, félre

Отойдите в сторону

Пока я выдыхаю свой дым на вас,
Вы зовёте меня другом, лживые друзья.
Среди вас меня больше не найти,
Вам лучше отойти в сторону.

Отойдите в сторону, в сторону, в сторону, в сторону,
Отойдите в сторону, в сторону, в сторону, в сторону,
Отойдите в сторону, в сторону, в сторону, в сторону,
Отойдите в сторону, в сторону, в сторону, в сторону.

Я вас не узнаю, вы продались,
От вас меня тошнит, от всей этой лжи я тону.
Вы слишком высоко летаете, но это всего лишь игра,
Пора вам друг друга схватить.
Мне плевать на твои деньги, скоро наступит конец,
Где ты начала всё это, там и закончишь.
Мне плевать на твою долю, я всегда был один,
Но я никого не обманывал, чтобы не тянуть всё это в одиночку.

Я не забываю, поэтому многие меня хоронят,
Но клянусь, пока я жив, меня не купишь.
Меня ненавидят и любят, но это меня не сломит,
И я всегда буду таким, подруга, а не только сейчас.
Не каждый день новые друзья, здесь всё ещё так же,
Со мной те, кто были рядом, когда я был в дерьме.
Но я всегда выбирался, на коленях никогда не ползал,
Тот же, что и раньше, моё будущее — это моё прошлое.

Пока я выдыхаю свой дым на вас,
Вы зовёте меня другом, лживые друзья.
Среди вас меня больше не найти,
Вам лучше отойти в сторону.

Отойдите в сторону, в сторону, в сторону, в сторону,
Отойдите в сторону, в сторону, в сторону, в сторону,
Отойдите в сторону, в сторону, в сторону, в сторону,
Отойдите в сторону, в сторону, в сторону, в сторону.

Кто-то живёт этим, кто-то играет,
Кто-то огонь, а кто-то всего лишь фонарик.
Можете идти назад, туда, где стоят все трусы,
Я вырвусь, как лава, дверь бесполезно закрывать.
Ведь это мой единственный грех, я ставлю свою цель,
Водружаю флаг, выписываю своё имя,
Прогоняю воробьёв, изгоняю предателей,
Надеваю перчатки, прохожу сквозь огонь.

Я не подаю заявления, здесь, на краю пропасти,
Просто начинаю двигаться и вместе с вами разжигаю костёр.
Меня не защитит синий свет, я не проповедую мир,
Я обоссу телевизор, обе половины поля мои.
Звоните, если есть проблемы, здесь есть Garage Prod.,
Я протоптал дорогу, они следили за мной в пыли.
Этот год тоже взорвётся, пламя сразу вспыхнет,
Меня не увидишь в очереди, добро пожаловать в ад.

Пока я выдыхаю свой дым на вас,
Вы зовёте меня другом, лживые друзья.
Среди вас меня больше не найти,
Вам лучше отойти в сторону.

Отойдите в сторону, в сторону, в сторону, в сторону,
Отойдите в сторону, в сторону, в сторону, в сторону,
Отойдите в сторону, в сторону, в сторону, в сторону,
Отойдите в сторону, в сторону, в сторону, в сторону.