Tilbage - Esset traduction en allemand

Tilbage

Missed me with that stupid shit
Savner da vi to var et
Havde kun mat på C i skolen
Men enhver idiot ville ku regne med os to
Det var i hvert fald, hvad jeg troed'
Måske den slags bar' går af mode
Kan man tag' kærlighed på suppleringsfag
Så det lort gir' mening i mit hoved
Ay, det ikk' din school of thought, du en school of thot
Men havde du vist det lidt tidligere
Var vi mer end fucked, så må gi' dig lidt props
Jeg er normalt ikke typpen, der siger fra, men nu er det nok
For vi gik fra first date til firstaid
Fra samleje til samliv - helt uden at stop'

Jeg kan ikk' forstå
Og jeg kan ikk' fortsætte
Prøvede at gemme mig fra min fortid
Men jeg kunne ikke glemme
Jeg ville be til vi ikk' endte' bedrøvede
Forsøgte at finde en bedre end dig ayyy
Gud ved jeg prøvede at komme tilbage
Jeg har vendt om på nat og dag igen
Jeg ligger bar' og ser tilbag'
Så tag mig tilbag' til de dage' igen
Du får mig højer end et tag
Jeg har vendt om på nat og dag igen
Prøver at tag' det hel' tilbag'
Så tag mig tilbag' til de
Så tag mig tilbag' til de
Så tag mig tilbag' til de dag

Fuck det hårde rapper image, jeg blød ind-i
Drukner din' hårde beskeder i martini
Juice med gin-i - for de nætter hvor du ikke svar'
Havde jeg en Genie, var jeg villig
Til at bruge alle tre ønsker bar' på at se dig
Giv mig lidt tid, så jeg klar
Slår igennem som rapper - bliver prins af Abarbwa
Du vil elske mig'- men jeg bar'
En forstadsdreng med et opblæst ego, der ikk får prinsessen
Prøvede overtale med overfladisk ting, tabte' mig selv i processen
Travlt med at producere, travlt med at ville mere
Travlt med travle typer der fokuserer
Travlt med at diskuter' forhold der ikk funger'
Indtil man indser, man ikk' kan se hvad der sker

Jeg kan ikk' forstå
Og jeg kan ikk' fortsætte
Prøvede at gemme mig fra min fortid
Men jeg kunne ikke glemme
Jeg ville be til vi ikk' endte' bedrøvede
Forsøgte at finde en bedre end dig ayyy
Gud ved jeg prøvede at komme tilbage
Jeg har vendt om på nat og dag igen
Jeg ligger bar' og ser tilbag'
Så tag mig tilbag' til de dage' igen
Du får mig højer end et tag
Jeg har vendt om på nat og dag igen
Prøver at tag' det hel' tilbag'
Så tag mig tilbag' til de
Så tag mig tilbag' til de
Så tag mig tilbag' til de dag

Ay alting føles som en joke
Kom med punchlinen der gir' lortet mening
Hvis der sku være en silver lining, kan jeg ikke se den
Please bare giv det tegn fra oven
Der gør det hele værd
En svær sandhed der kan retfærdiggør at ting er som de er
Jeg vil gerne lær' af min fejl, men fejlen er jeg aldrig lær'
Ikke at samle folk op med bagage de ikk selv kan bær'
Jeg i skudlinjen så gør mig stærk, for jeg vil blive
For nogen må tag' skud
Så vi ikk alle' løser vores problemer ved at skride

Gud ved jeg prøvede at komme tilbage
Jeg har vendt om på nat og dag igen
Jeg ligger bar' og ser tilbag'
Så tag mig tilbag' til de dage' igen
Du får mig højer end et tag
Jeg har vendt om på nat og dag igen
Prøver at tag' det hel' tilbag'
Så tag mig tilbag' til de
Så tag mig tilbag' til de
Så tag mig tilbag' til de dag

Zurück

Verschon mich mit dem dummen Scheiß
Ich vermisse, als wir beide eins waren
Hatte in der Schule nur 'ne Drei in Mathe
Aber jeder Idiot hätte mit uns beiden rechnen können
Das dachte ich zumindest
Vielleicht kommt so was einfach aus der Mode
Kann man Liebe als Nachholkurs belegen
Damit der Scheiß in meinem Kopf Sinn ergibt
Ay, das ist nicht deine Denkweise, du bist 'ne School of Thot
Aber hättest du das etwas früher gezeigt
Wären wir mehr als gefickt gewesen, also muss ich dir ein paar Props geben
Ich bin normalerweise nicht der Typ, der Nein sagt, aber jetzt reicht's
Denn wir gingen vom ersten Date zur Ersten Hilfe
Vom Geschlechtsverkehr zum Zusammenleben – ganz ohne anzuhalten

Ich kann's nicht verstehen
Und ich kann nicht weitermachen
Versuchte, mich vor meiner Vergangenheit zu verstecken
Aber ich konnte nicht vergessen
Ich wollte beten, dass wir nicht traurig enden
Versuchte, eine Bessere als dich zu finden, ayyy
Gott weiß, ich habe versucht zurückzukommen
Ich habe wieder Tag und Nacht vertauscht
Ich liege nur da und schaue zurück
Also nimm mich zurück zu diesen Tagen
Du machst mich higher als ein Dach
Ich habe wieder Tag und Nacht vertauscht
Versuche, alles zurückzunehmen
Also nimm mich zurück zu den
Also nimm mich zurück zu den
Also nimm mich zurück zu den Tagen

Scheiß auf das harte Rapper-Image, ich bin innerlich weich
Ertränke deine harten Nachrichten in Martini
Saft mit Gin drin – für die Nächte, in denen du nicht antwortest
Hätte ich einen Dschinn, wäre ich bereit
Alle drei Wünsche nur dafür zu verwenden, dich zu sehen
Gib mir ein wenig Zeit, dann bin ich klar
Schlage als Rapper durch – werde Prinz von Abarbwa
Du würdest mich lieben – aber ich bin nur
Ein Vorstadtjunge mit einem aufgeblasenen Ego, der die Prinzessin nicht kriegt
Versuchte, dich mit oberflächlichen Dingen zu überreden, verlor mich selbst dabei
Beschäftigt mit Produzieren, beschäftigt damit, mehr zu wollen
Beschäftigt mit geschäftigen Typen, die sich konzentrieren
Beschäftigt mit Diskutieren über Beziehungen, die nicht funktionieren
Bis man einsieht, dass man nicht sehen kann, was passiert

Ich kann's nicht verstehen
Und ich kann nicht weitermachen
Versuchte, mich vor meiner Vergangenheit zu verstecken
Aber ich konnte nicht vergessen
Ich wollte beten, dass wir nicht traurig enden
Versuchte, eine Bessere als dich zu finden, ayyy
Gott weiß, ich habe versucht zurückzukommen
Ich habe wieder Tag und Nacht vertauscht
Ich liege nur da und schaue zurück
Also nimm mich zurück zu diesen Tagen
Du machst mich higher als ein Dach
Ich habe wieder Tag und Nacht vertauscht
Versuche, alles zurückzunehmen
Also nimm mich zurück zu den
Also nimm mich zurück zu den
Also nimm mich zurück zu den Tagen

Ay, alles fühlt sich an wie ein Witz
Komm mit der Pointe, die dem Scheiß Sinn gibt
Wenn es einen Silberstreif geben sollte, kann ich ihn nicht sehen
Bitte gib einfach das Zeichen von oben
Das alles wert macht
Eine schwere Wahrheit, die rechtfertigen kann, dass die Dinge so sind, wie sie sind
Ich möchte gerne aus meinem Fehler lernen, aber der Fehler ist, dass ich nie lerne
Leute nicht mit Gepäck aufzusammeln, das sie nicht selbst tragen können
Ich bin in der Schusslinie, also mach mich stark, denn ich werde bleiben
Denn jemand muss die Kugeln fangen
Damit wir nicht alle unsere Probleme lösen, indem wir abhauen

Gott weiß, ich habe versucht zurückzukommen
Ich habe wieder Tag und Nacht vertauscht
Ich liege nur da und schaue zurück
Also nimm mich zurück zu diesen Tagen
Du machst mich higher als ein Dach
Ich habe wieder Tag und Nacht vertauscht
Versuche, alles zurückzunehmen
Also nimm mich zurück zu den
Also nimm mich zurück zu den
Also nimm mich zurück zu den Tagen