Paroles et traduction Esspe - 1seconde

1seconde

Je n'ai pas envie de rester là
Et je ne pourrais pas m'en échapper
Quand moi j'étais seul
Dans le centre je reste seul

Et je n'écoute pas quand ils nous parlent
Ils ne se mettront pas à notre place
Quand je reste seul
Dans le fond se bercent les feuilles

Toute la ville quand je grandirai
Toute ma vie je ne la sentirai pas
Dans l'usine on veut t'attirer
Et tu penses tu vas rater tout ça

Ne t'en veux pas
Ne t'en veux pas

Toi même tu sais
Qu'on est pas bien dans ce monde
On ferai tout pour une seule seconde
Oh-oh

Mais qui veut vivre ce rêve?
Quitter ce qui nous gêne
Moi je ne parle pas pour les mêmes
Raisons
Quitte la ville le système

Je n'ai pas envie de rester là
Et je ne pourrais pas m'en échapper
Quand moi j'étais seul
Dans le centre je reste seul

Et je n'écoute pas quand ils nous parlent
Ils ne se mettront pas à notre place
Quand je reste seul
Dans le fond se bercent les feuilles

1 Second

I don't want to stay here
And I won't be able to escape
When I was alone
In the center, I remain alone

And I don't listen when they talk to us
They won't put themselves in our shoes
When I'm alone
Deep down, the leaves sway

The whole city, when I grow up
My whole life, I won't feel it
In the factory, they want to lure you in
And you think you're going to miss all of this

Don't blame yourself, love
Don't blame yourself, darling

You know yourself
That we're not okay in this world
We'd do anything for just one second
Oh-oh

But who wants to live this dream?
Leave what bothers us
I'm not speaking for the same
Reasons
Leave the city, the system

I don't want to stay here
And I won't be able to escape
When I was alone
In the center, I remain alone

And I don't listen when they talk to us
They won't put themselves in our shoes
When I'm alone
Deep down, the leaves sway