Paroles et traduction Esspe feat. Simili Gum - Par Terre

Par Terre

Tu m'as mis par terre
Je pensais pas
Me faire mal

Sans toi j'étais
Loin de mes rêves
De ma ville
Et je marchais
Près des rochers
Magique
J'en oubliais
Que je deviendrai
Statique
A contempler
Ma tristesse
D'Avril

J'suis plus ton mouchoir
Arrête de couler du nez
J'ai repéré tes mouchards
J'les ai vus sur la durée
En plein jour
Il fait tout noir
J'crois j'vais m'éclipser
Sur la table
Y'a plus de place
Pour mon verre
J'ai la tête fermée
L'assiette est vide
J'ai mes repères
J'suis quand même perdu
Sans toi

Tu m'as mis par terre
Je pensais pas
Me faire mal

La vie c'est trop rare
Faut pas garder faut donner
Parfois j'me sens dans un polar
J'arrive même pas à te pardonner

Sans toi j'ferai
Tout c'que j'pourrai
Les sens seront tous détournés
Mes envies d'êtres seront détourées
Et la vallée des mondes sera fermé
De grandes histoires insensées
Les fleurs des eaux toutes penchées
Des couleurs vives écorchées
Et toutes mes peurs des dangers

On the Ground

You knocked me down
I didn't think
It would hurt so much

Without you, I was
Far from my dreams
From my city
And I walked
Near the rocks
Magical
I forgot
That I would become
Static
Contemplating
My sadness
Of April

I'm not your tissue anymore
Stop your nose from running
I've spotted your snitches
I've seen them over time
In broad daylight
It's all dark
I think I'll slip away
On the table
There's no more room
For my glass
My mind is closed
The plate is empty
I have my bearings
I'm still lost
Without you

You knocked me down
I didn't think
It would hurt so much

Life is too rare
You shouldn't keep, you should give
Sometimes I feel like I'm in a thriller
I can't even forgive you

Without you I'll do
Everything I can
My senses will be all diverted
My desires to be will be outlined
And the valley of the worlds will be closed
Great senseless stories
The water flowers all bent over
Bright colors flayed
And all my fears of dangers