Paroles et traduction Essay - These Sinful Hands

These Sinful Hands

Strofa I
Imi aduc si acum aminte, de primele tale cuvinte
Cand mi-ai jurat ca n-o sa pleci niciodata
Ca nu esti ca alta fata, credeam ca esti unicata
Dar nu! Se pare ca m-am inselat
Multumesc ca mi-ai aratat cine esti cu adevarat
Am fost prea incapatanat, cand prietenii mi-au zis
Ca tu esti defapt un demon alungat din paradis
Si acum doare, doare al dracu de tare
Ca inocenta ce o iubeam s-a transformat in nepasare
Opreste-te! Haide iesi din mintea mea
Ca sincer m-am saturat sa nu pot dormii noaptea
Bantui strazile in noptile in care nu ma somn
Sunt doar eu si o tigara timpul trece monoton
M-am saturat sa-mi fie dor satul de lume si de tot
Asa se intampla cand arati e simti, esti luat de idiot
Am fost mereu langa tine, atunci cand toti au plecat
Niciodata ocupat, eu mereu te-am ascultat
Io-s ala ce te-a iubit indiferent de ce au zis altii
Io-s ala ce pentru tine am lasat prietenii si fratii
Cand ai vrut sa fii singura eu am ramas langa tine
Cand altii si-au batut joc eu te-am tinut langa mine
Atunci cand te-am cunoscut parca te stiam de mult
Si deja visam o viata cu tine in necunoscut
Strofa II
Simt ca te vad in orice femeie care
Trece pe langa mine si crede-ma doare
Sunt intr-un labirint din care n-am scapare
As vrea sa pot iesii dar nu gasesc o cale
Singura stare de bine o gasesc in muzica
Si multi zic ca sa ma opresc fiindca nu se merita
Da' nu nu Gandu-mi zboara tot la tine
Toata lumea imi da sfaturi dar ce simt nimeni nu stie
D-aia pun pe hartie ce nu pot sa-ti spun tie
Daca nu m-asculti pe mine poate asculti o melodie
Si ti-am zis ca totul o sa fie bine
Atata timp cat o sa ai incredere in mine
Lumea asta de c***t iti baga doar prostii in cap
Crede-ma ca nimeni nu te ajuta cu adevarat
Io am fost ala care te-a sustinut in tot ce faci
Credeam ca doar tu esti inger in lumea asta plina de draci
Am fost mereu langa tine, atunci cand toti au plecat
Niciodata ocupat, eu mereu te-am ascultat
Io-s ala ce te-a iubit indiferent de ce au zis altii
Io-s ala ce pentru tine am lasat prietenii si fratii
Cand ai vrut sa fii singura eu am ramas langa tine
Cand altii si-au batut joc eu te-am tinut langa mine
Atunci cand te-am cunoscut parca te stiam de mult
Si deja visam o viata cu tine in necunoscut

These Sinful Hands

Verse I
I still remember your first words to me
When you swore you'd never leave
That you weren't like other girls, I thought you were unique
But no! It seems I was wrong
Thank you for showing me who you really are
I was too stubborn when my friends told me
That you are actually a demon banished from paradise
And now it hurts, it hurts like hell
That the innocence I loved has turned into indifference
Stop it! Come out of my mind
Because honestly, I'm tired of not being able to sleep at night
I roam the streets on sleepless nights
It's just me and a cigarette, time passes monotonously
I'm tired of missing you, tired of the world and everything
That's what happens when you show you feel, you're taken for a fool
I was always by your side, when everyone left
Never busy, I always listened to you
I'm the one who loved you no matter what others said
I'm the one who left friends and brothers for you
When you wanted to be alone, I stayed by your side
When others made fun of you, I held you close to me
When I met you, it felt like I knew you for a long time
And I was already dreaming of a life with you in the unknown
Verse II
I feel like I see you in every woman who
Passes by me, and believe me, it hurts
I'm in a labyrinth with no escape
I wish I could get out, but I can't find a way
The only well-being I find is in music
And many say to stop because it's not worth it
But no, no, my thoughts still fly to you
Everyone gives me advice, but no one knows what I feel
That's why I put on paper what I can't tell you
If you don't listen to me, maybe you'll listen to a song
And I told you everything would be fine
As long as you trust me
This shitty world only puts nonsense in your head
Believe me, no one truly helps you
I was the one who supported you in everything you do
I thought you were the only angel in this world full of demons
I was always by your side, when everyone left
Never busy, I always listened to you
I'm the one who loved you no matter what others said
I'm the one who left friends and brothers for you
When you wanted to be alone, I stayed by your side
When others made fun of you, I held you close to me
When I met you, it felt like I knew you for a long time
And I was already dreaming of a life with you in the unknown