Paroles et traduction EstA - Allein gegen alle Pt.2

Allein gegen alle Pt.2

Es war 2013, Halbfinale VBT
Ein kleiner Junge, der zwar träumt, doch den Traum nicht lebt
Heh, ich hab' den Hype nie verstanden
Der Bleistift verkrampft in den Fingern, Junge, reiß dich zusamm'n!
Du musst den Leuten schon was bieten
Morgen Nacht wird aufgenomm'n und heute Nacht geschrieben
Ja, ich kämpfte jede Runde bis aufs Blut
Nach einer Stunde meistens über hunderttausend Views (Yeah)
Dann rief Saad an, wollte, dass ich signe
Er gäb mir diese Chance und ich sollte sie ergreifen
Hab' mir diese Unterschrift bis heute nicht verzieh'n
Denn ich hab' beim Teufel unterschrieben
Es galt den Hype mitnehm'n, mir das alles selbst zu beweisen
Hatte nur drei Wochen Zeit um "EstAtainment" zu schreiben
Hatte vier Tage Zeit das Album dann zu recorden
Doch halte mein Wort immer und schlafen kann ich auch morgen
Stuttgart – Grimson-Sound, Horch-Mikrophon
Jedes Wort wird sich lohnen, ich war ready mir die Lorbeeren zu hol'n
Bough hat mitgezogen, Beats geliefert
Und ich schrieb sie nieder, eure Lieblingslieder
Saad hatte Angst, dass ich das Battle verlier'
Doch ich hab' der Roten sowas von die Fresse poliert
Danach wollt er, dass ich rausgehe, beim VBT einfach aufgebe
Dass ich beim Splash gar nicht erst auftrete – niemals!

Ganz egal, was all die Heuchler so reden
Laufe immer weiter, lass' mir meine Träume nicht nehm'n
Auch wenn so viele prophezeien, dass ich falle
Bleib' ich steh'n, immer noch alleine gegen alle
Sie sagen, alte Wunden reißt man nicht mehr auf
Keine Frage, doch ich hab' ganze die Scheiße nicht gebaut
Auch wenn so viele prophezeien, dass ich falle
Bleib' ich steh'n, immer noch alleine gegen alle

Egal, wer euch irgendeine Scheiße erzählt
Doch das Signing von Punch war nie meine Idee
Nein, Saad wollte ihn und das ist nicht gelogen
Verdammt, er hätte einen Flop dann auf mich geschoben (Tzhe)
Aber Punch hat geballert, seine Fans motiviert
Für den Scheiß gelebt, jeden fucking Cent investiert
Schon bitter, dass wir diesem Wichser beide mal vertraut haben
Saad nannte uns immer wieder falsche Verkaufszahlen (Yeah)
Danach signte ich den GetoGold-Verlagsvertrag
Und sollte neuntausend Cash straight an Saad bezahl'n
Ich war so dumm, doch bewunderte wie dreist er war
Jahre später hab' ich mir die Kohle wieder eingeklagt
Spaiche hat mich ausgelacht, doch irgendwie verstanden
Aber wenn sich alle decken, ist es schwierig zu verhandeln
Es wäre untertrieben, wenn ich hier von einer Lehre spreche
Ich hab' mich rausgekauft, 5k plus Gema-Rechte

Ganz egal, was all die Heuchler so reden
Laufe immer weiter, lass' mir meine Träume nicht nehm'n
Auch wenn so viele prophezeien, dass ich falle
Bleib' ich steh'n, immer noch alleine gegen alle
Sie sagen, alte Wunden reißt man nicht mehr auf
Keine Frage, doch ich hab' ganze die Scheiße nicht gebaut
Auch wenn so viele prophezeien, dass ich falle
Bleib' ich steh'n, immer noch alleine gegen alle

Wir ging'n auf Tour mit unserm Beuteschema-Sampler
Ich lebte wie'n Student, aber träumte wie ein Gangster (Yes)
Saarbrücken bebte und genau das war auch Sinn und Zweck
Dafür war am nächsten Tag in Koblenz meine Stimme weg
Dann hieß es, Bough wäre gierig geworden
Ich war so dumm und glaubte Saad auch seine miesesten Worte
Das tut mir leid, habe Bough so im Stich gelassen
Doch diese Lügen waren nie auf meinem Mist gewachsen
Punch, Twist und ich merkten, dass jeder ein'n Dreck wusste
Wir klärten all die Lügen auf in 'ner WhatsApp-Gruppe (Yeah)
Ich schrieb Saad und der Spaß hat begonnen
Er sagte, ich würde Post von seinem Anwalt bekommen
Ich hab' noch nie davon geredet in Songs
Wurde bedroht und aufgefordert, schnell nach Bremen zu komm'n
Dass ich blute, war für Saad wohl eine große Sache
Obwohl er mich doch um so viel Cash betrogen hatte

Ganz egal, was all die Heuchler so reden
Laufe immer weiter, lass' mir meine Träume nicht nehm'n
Auch wenn so viele prophezeien, dass ich falle
Bleib' ich steh'n, immer noch alleine gegen alle
Sie sagen, alte Wunden reißt man nicht mehr auf
Keine Frage, doch ich hab' ganze die Scheiße nicht gebaut
Auch wenn so viele prophezeien, dass ich falle
Bleib' ich steh'n, immer noch alleine gegen alle

Ein Jahr später war ich raus aus dem Vertrag
Hab' meinem Anwalt ein paar Tausender bezahlt
Aber Sinch und NurMusik hab'n mich aufgefang'n
Ohne diese Menschen wäre EstA draufgegang'n
Ich zog nach Berlin und war ständig am schreiben
Doch mein Traum schien mir einfach aus den Händen zu gleiten
Denn ich durfte nichts releasen, war das Schweigen so leid
Musste "BestA" verschieben und mein Hype war vorbei (Ah, fuck)
Verdammt, wie oft hab' ich in Interviews gelogen?
Meine Stimme nicht erhoben, ich war innerlich am toben
Jetzt ist es raus und mir fällt es wieder leicht zu rappen
Ich hab' keinen Bock mehr diese Scheiße in mich reinzufressen
Alles gesagt, keine Fragen sind noch offen
Mach' mich grade, denn ich hab' es mir versprochen
Über Saad kann ich heute nur lachen
Nein, es war nie mein Ziel, mir irgendwelche Freunde zu machen

Ganz egal, was all die Heuchler so reden
Laufe immer weiter, lass' mir meine Träume nicht nehm'n
Auch wenn so viele prophezeien, dass ich falle
Bleib' ich steh'n, immer noch alleine gegen alle
Sie sagen, alte Wunden reißt man nicht mehr auf
Keine Frage, doch ich hab' ganze die Scheiße nicht gebaut
Auch wenn so viele prophezeien, dass ich falle
Bleib' ich steh'n, immer noch alleine gegen alle

Ganz egal, was all die Heuchler so reden
Laufe immer weiter, lass' mir meine Träume nicht nehm'n
Auch wenn so viele prophezeien, dass ich falle
Bleib' ich steh'n, immer noch alleine gegen alle
Sie sagen, alte Wunden reißt man nicht mehr auf
Keine Frage, doch ich hab' ganze die Scheiße nicht gebaut
Auch wenn so viele prophezeien, dass ich falle
Bleib' ich steh'n, immer noch alleine gegen alle

Alone Against All Pt.2

It was 2013, VBT semifinals
A little boy who dreams but doesn't live the dream
Heh, I never understood the hype
The pencil cramped in the fingers, boy, pull yourself together!
You have to offer something to the people
Tomorrow night we'll record and tonight we'll write
Yeah, I fought every round to the death
After an hour mostly over a hundred thousand views (Yeah)
Then Saad called, wanted me to sign
He would give me this chance and I should take it
I haven't forgiven myself for this signature to this day
Because I signed with the devil
It was about taking the hype with me, proving it all to myself
Only had three weeks to write "EstAtainment"
Had four days to record the album
But I always keep my word and I can sleep tomorrow
Stuttgart – Grimson sound, Horch microphone
Every word will be worth it, I was ready to take the laurels
Bough came along, delivered beats
And I wrote them down, your favorite songs
Saad was afraid that I would lose the battle
But I polished the Red One's face so hard
After that he wanted me to drop out, just give up on VBT
That I don't even perform at Splash – never!

No matter what all the hypocrites say
I keep running, don't let them take my dreams away from me
Even if so many prophesy that I will fall
I stand still, still alone against all
They say you don't reopen old wounds
No question, but I didn't build the whole shit
Even if so many prophesy that I will fall
I stand still, still alone against all

No matter who tells you some shit
But signing Punch was never my idea
No, Saad wanted him and that's no lie
Damn, he would've blamed a flop on me (Tzhe)
But Punch rocked, motivated his fans
Lived for that shit, invested every fucking cent
It's bitter that we both trusted this fucker
Saad kept giving us fake sales figures (Yeah)
Then I signed the GetoGold publishing contract
And was supposed to pay nine thousand cash straight to Saad
I was so stupid, but admired how brazen he was
Years later, I sued to get my money back
Spaiche laughed at me, but somehow understood
But when everyone covers each other, it's difficult to negotiate
It would be an understatement if I spoke of a lesson here
I bought myself out, 5k plus Gema rights

No matter what all the hypocrites say
I keep running, don't let them take my dreams away from me
Even if so many prophesy that I will fall
I stand still, still alone against all
They say you don't reopen old wounds
No question, but I didn't build the whole shit
Even if so many prophesy that I will fall
I stand still, still alone against all

We went on tour with our Beuteschema sampler
I lived like a student, but dreamed like a gangster (Yes)
Saarbrücken was shaking and that was exactly the point
So the next day in Koblenz my voice was gone
Then it was said that Bough had become greedy
I was so stupid and believed Saad even his worst words
I'm sorry, I let Bough down like that
But these lies were never my fault
Punch, Twist and I realized that everyone knew shit
We cleared up all the lies in a WhatsApp group (Yeah)
I texted Saad and the fun began
He said I would get mail from his lawyer
I've never talked about it in songs before
Was threatened and told to come to Bremen quickly
That I bleed was a big deal for Saad
Even though he cheated me out of so much cash

No matter what all the hypocrites say
I keep running, don't let them take my dreams away from me
Even if so many prophesy that I will fall
I stand still, still alone against all
They say you don't reopen old wounds
No question, but I didn't build the whole shit
Even if so many prophesy that I will fall
I stand still, still alone against all

A year later I was out of the contract
Paid my lawyer a few thousand
But Sinch and NurMusik caught me
Without these people EstA would have died
I moved to Berlin and was constantly writing
But my dream seemed to slip away from me
Because I wasn't allowed to release anything, I was so tired of being silent
Had to postpone "BestA" and my hype was over (Ah, fuck)
Damn, how many times have I lied in interviews?
Didn't raise my voice, I was raging inside
Now it's out and it's easy for me to rap again
I don't feel like swallowing this shit anymore
Everything said, no questions are still open
Make me straight because I promised myself
I can only laugh at Saad today
No, it was never my goal to make any friends

No matter what all the hypocrites say
I keep running, don't let them take my dreams away from me
Even if so many prophesy that I will fall
I stand still, still alone against all
They say you don't reopen old wounds
No question, but I didn't build the whole shit
Even if so many prophesy that I will fall
I stand still, still alone against all

No matter what all the hypocrites say
I keep running, don't let them take my dreams away from me
Even if so many prophesy that I will fall
I stand still, still alone against all
They say you don't reopen old wounds
No question, but I didn't build the whole shit
Even if so many prophesy that I will fall
I stand still, still alone against all