Paroles et traduction EstA - Für den Moment

Für den Moment

The Taste of my life is, es ist angerichtet
Ich denk' mir jeden Sonntag, was hab' ich nur angerichtet?
Lieg' im Bett und räum' mein Wochenende auf
Woher komm'n die Aggressionen, ich bin doch locker lässig drauf, oder?
Kann schon sein, dass mich das wahnsinnig macht
Ich stumpfe ab, was sind schon 5k Schadensersatz?
Aus jedem Akt wird hier sofort ein ganzes Drama gemacht
Ich hoffe nur, dass meine aggressive Ader mal platzt (Yeah)
Und meine unentspannten Nachbarn hab'n sich längst beschwert
Scheißegal, denn das ist Rap und daran hängt mein Herz
Ich brauch' 'ne Pause, Frauen rauben mir den letzten Nerv
Sie reden auf mich ein, dass ich fast glaub', ich sei schlechter Kerl
Vielleicht versteh'n sie mich nur falsch
Die Wunden voller Salz, fuck, ich sehne mich nach Halt
Ich teste meine Grenzen, mache Fehler, bis es knallt
Denn meine Seele ist noch kalt
Die Zeit vergeht hier wie im Flug
Keine Ahnung, vielleicht fehlt es mir an Mut
Und wenn sie bei mir schlafen, geht es mir echt gut
Doch sie zu lieben, bleibt am Ende nur ein kläglicher Versuch
Die Zeit vergeht hier wie im Flug
Ich blick' zurück und merk', wie weh mir das noch tut
Und wenn sie bei mir schlafen, geht es mir echt gut
Doch sie zu lieben, bleibt am Ende nur ein kläglicher Versuch
Ich bin immer noch derselbe, hasse shoppen geh'n und Essen kaufen
Es kommt mir vor, als würd' ich joggen geh'n, um wegzulaufen
Muss mich selbst finden, wieder zu mir selbst finden
Meinen gottverdammten Platz in dieser Welt finden
Denke nach, zähl' mir schuldig meine Lügen auf
Und bin ich in Berlin, hab' ich ein mulmiges Gefühl im Bauch
Jetzt bin ich wieder an dem Punkt, mir etwas vorzumachen
Hör' mein Herz nicht mehr schlagen, hab' es dort gelassen
Leere Blicke seh'n im Spiegel nur verloren aus
Weil sie mir nicht zurückschreibt, doch meine Storys schaut
Bin kurz davor, den Verstand zu verlieren
Und werd' nach jedem Hoch zurück zum Boden katapultiert
Es ist kein bisschen besser geworden
Egal, wer bei mir schläft, ich muss an sie denken am Morgen
Ringe nach Worten, wenn die nächste Frau wieder um mich kämpft
Sie tun mir wirklich gut, aber nur für den Moment
Die Zeit vergeht hier wie im Flug
Keine Ahnung, vielleicht fehlt es mir an Mut
Und wenn sie bei mir schlafen, geht es mir echt gut
Doch sie zu lieben, bleibt am Ende nur ein kläglicher Versuch
Die Zeit vergeht hier wie im Flug
Ich blick' zurück und merk', wie weh mir das noch tut
Und wenn sie bei mir schlafen, geht es mir echt gut
Doch sie zu lieben, bleibt am Ende nur ein kläglicher Versuch
Bin am Ende, versink' in meinem Kissen
Die Prüfung meines Lebens, ja, ich habe es begriffen
Ich hab' die ganzen Scherben satt
Wie soll ich mich bitte öffnen, wenn nur sie den Schlüssel
Zu meinem Herzen hat?
Fühl' mich leer, mir fehlt Energie
Spar' mir nur durch meine Freunde die Gesprächstherapie
Ja, ich hab' die ganzen Scherben satt
Wie soll ich mich bitte öffnen, wenn nur sie den Schlüssel
Zu meinem Herzen hat?
Die Zeit vergeht hier wie im Flug
Keine Ahnung, vielleicht fehlt es mir an Mut
Und wenn sie bei mir schlafen, geht es mir echt gut
Doch sie zu lieben, bleibt am Ende nur ein kläglicher Versuch
Die Zeit vergeht hier wie im Flug
Ich blick' zurück und merk', wie weh mir das noch tut
Und wenn sie bei mir schlafen, geht es mir echt gut
Doch sie zu lieben, bleibt am Ende nur ein kläglicher Versuch
Die Zeit vergeht hier wie im Flug
Keine Ahnung, vielleicht fehlt es mir an Mut
Und wenn sie bei mir schlafen, geht es mir echt gut
Doch sie zu lieben, bleibt am Ende nur ein kläglicher Versuch
Die Zeit vergeht hier wie im Flug
Ich blick' zurück und merk', wie weh mir das noch tut
Und wenn sie bei mir schlafen, geht es mir echt gut
Doch sie zu lieben, bleibt am Ende nur ein kläglicher Versuch

На мгновение

Вкус моей жизни, все готово
Каждое воскресенье я думаю, что же я натворил?
Лежу в постели и подвожу итоги выходных
Откуда эта агрессия, я же вроде расслабленный и беззаботный, или нет?
Может быть, это сводит меня с ума
Я черствею, что такое 5 тысяч компенсации?
Из каждого поступка здесь сразу делают целую драму
Надеюсь, что моя агрессивная жилка когда-нибудь лопнет (Да)
И мои вечно напряженные соседи уже давно жаловались
Наплевать, ведь это рэп, и к нему лежит мое сердце
Мне нужна передышка, женщины выматывают меня
Они твердят мне, что я почти верю, будто я плохой парень
Может быть, они просто неправильно меня понимают
Раны, полные соли, черт, я жажду опоры
Я проверяю свои границы, делаю ошибки, пока не рванет
Ведь моя душа еще холодна
Время летит, как птица
Не знаю, может быть, мне не хватает смелости
И когда они спят со мной, мне действительно хорошо
Но любить их, в конце концов, остается лишь жалкой попыткой
Время летит, как птица
Я оглядываюсь назад и понимаю, как мне всё ещё больно
И когда они спят со мной, мне действительно хорошо
Но любить их, в конце концов, остается лишь жалкой попыткой
Я все еще тот же, ненавижу ходить по магазинам и покупать еду
Мне кажется, я бегаю, чтобы убежать
Должен найти себя, снова найти себя
Найти свое чертово место в этом мире
Размышляю, перечисляю свою ложь
И когда я в Берлине, у меня неприятное чувство в животе
Теперь я снова в той точке, где обманываю себя
Не слышу, как бьется мое сердце, я оставил его там
Пустые взгляды в зеркале выглядят потерянными
Потому что она не отвечает мне, но смотрит мои истории
Я на грани потери рассудка
И после каждого взлета меня катапультирует обратно на землю
Не стало ничуть лучше
Неважно, кто спит со мной, я думаю о ней по утрам
Ищу слова, когда следующая женщина снова борется за меня
Они действительно помогают мне, но только на мгновение
Время летит, как птица
Не знаю, может быть, мне не хватает смелости
И когда они спят со мной, мне действительно хорошо
Но любить их, в конце концов, остается лишь жалкой попыткой
Время летит, как птица
Я оглядываюсь назад и понимаю, как мне всё ещё больно
И когда они спят со мной, мне действительно хорошо
Но любить их, в конце концов, остается лишь жалкой попыткой
Я на пределе, тону в своей подушке
Испытание моей жизни, да, я понял
Мне надоели все эти осколки
Как мне открыться, если только у нее есть ключ
К моему сердцу?
Чувствую себя опустошенным, мне не хватает энергии
Только благодаря друзьям я экономлю на психотерапии
Да, мне надоели все эти осколки
Как мне открыться, если только у нее есть ключ
К моему сердцу?
Время летит, как птица
Не знаю, может быть, мне не хватает смелости
И когда они спят со мной, мне действительно хорошо
Но любить их, в конце концов, остается лишь жалкой попыткой
Время летит, как птица
Я оглядываюсь назад и понимаю, как мне всё ещё больно
И когда они спят со мной, мне действительно хорошо
Но любить их, в конце концов, остается лишь жалкой попыткой
Время летит, как птица
Не знаю, может быть, мне не хватает смелости
И когда они спят со мной, мне действительно хорошо
Но любить их, в конце концов, остается лишь жалкой попыткой
Время летит, как птица
Я оглядываюсь назад и понимаю, как мне всё ещё больно
И когда они спят со мной, мне действительно хорошо
Но любить их, в конце концов, остается лишь жалкой попыткой