Paroles et traduction EstA feat. Dimi Rompos - Längst am Ziel

Längst am Ziel

Ahh
Na-na-na-na
Mit mir war das noch nie leicht
Komme öfter besoffen heim
Keine Frage, mein Job ist nice
Doch ich krieg' oft den Kopf nicht frei
Jede Nacht nur Zoff, nur Streit
Und weil du mich so oft anschreist
Kommen wieder mal die Cops vorbei
Ich schick' sie weg, aber hoff' du bleibst
Ich mache Fehler, die du mir dann verzeihst
Lerne selten aus dem Scheiß, doch geh' das Risiko ein
Auch wenn wir beide lachen, ist die nächste Krise nicht weit
Es kommt mir oft so vor, als wär' die Harmonie unser Feind
Vor 'nem Jahr war das zwischen uns nur Freundschaft
Jetzt bist du alles, wovon ich immer geträumt hab'
Diese eine Nacht mit dir änderte viel
Baby, für dich hör' ich auf zu spiel'n
Vor 'nem Jahr war das zwischen uns nur Freundschaft
Jetzt bist du alles, wovon ich immer geträumt hab'
Diese eine Nacht mit dir änderte viel
Baby, mit dir bin ich längst am Ziel, ja, ja, ja
Du hast mich längst durchschaut
Weißt, wann ich dir Geschenke kauf' (Ahh)
Immer dann, wenn aus on wieder off wurde
Wirfst sie zum Fenster raus
Und immer, wenn es eskaliert
Lieb' ich danach den Sex mit dir
Der Streit wie wegradiert
Baby, bleib' im Bett mit mir
Ich mache Fehler, die du mir dann verzeihst
Lerne selten aus dem Scheiß, doch geh' das Risiko ein
Auch wenn wir beide lachen, ist die nächste Krise nicht weit
Es kommt mir oft so vor, als wär' die Harmonie unser Feind
Vor 'nem Jahr war das zwischen uns nur Freundschaft
Jetzt bist du alles, wovon ich immer geträumt hab'
Diese eine Nacht mit dir änderte viel
Baby, für dich hör' ich auf zu spiel'n
Vor 'nem Jahr war das zwischen uns nur Freundschaft
Jetzt bist du alles, wovon ich immer geträumt hab'
Diese eine Nacht mit dir änderte viel
Baby, mit dir bin ich längst am Ziel, ja, ja, ja
Mit dir bin ich längst am Ziel, ja, ja
Mit dir bin ich längst am Ziel, ohh, ohh
Vor 'nem Jahr war das zwischen uns nur Freundschaft
Jetzt bist du alles, wovon ich immer geträumt hab'
Diese eine Nacht mit dir änderte viel
Baby, für dich hör' ich auf zu spiel'n
Vor 'nem Jahr war das zwischen uns nur Freundschaft
Jetzt bist du alles, wovon ich immer geträumt hab'
Diese eine Nacht mit dir änderte viel
Baby, mit dir bin ich längst am Ziel, ja, ja, ja

At the Finish Line

Ahh
Na-na-na-na
It's never been easy with me
I often come home drunk
No question, my job is nice
But I often can't clear my head
Every night just arguments, just fights
And because you yell at me so often
The cops come by again
I send them away, but hope you stay
I make mistakes, which you then forgive me for
I rarely learn from the shit, but I take the risk
Even when we both laugh, the next crisis is not far away
It often seems to me as if harmony is our enemy
A year ago, it was just friendship between us
Now you are everything I've always dreamed of
That one night with you changed a lot
Baby, for you I'll stop playing games
A year ago, it was just friendship between us
Now you are everything I've always dreamed of
That one night with you changed a lot
Baby, with you I'm at the finish line, yeah, yeah, yeah
You've seen right through me
You know when I buy you presents (Ahh)
Always when it went from on to off again
You throw them out the window
And whenever things escalate
I love having sex with you afterwards
The argument seems erased
Baby, stay in bed with me
I make mistakes, which you then forgive me for
I rarely learn from the shit, but I take the risk
Even when we both laugh, the next crisis is not far away
It often seems to me as if harmony is our enemy
A year ago, it was just friendship between us
Now you are everything I've always dreamed of
That one night with you changed a lot
Baby, for you I'll stop playing games
A year ago, it was just friendship between us
Now you are everything I've always dreamed of
That one night with you changed a lot
Baby, with you I'm at the finish line, yeah, yeah, yeah
With you I'm at the finish line, yeah, yeah
With you I'm at the finish line, ohh, ohh
A year ago, it was just friendship between us
Now you are everything I've always dreamed of
That one night with you changed a lot
Baby, for you I'll stop playing games
A year ago, it was just friendship between us
Now you are everything I've always dreamed of
That one night with you changed a lot
Baby, with you I'm at the finish line, yeah, yeah, yeah