Paroles et traduction EstA - Nicht mehr wert

Nicht mehr wert

Du bist es nicht mehr wert
Nach all den Trän'n und Stichen ins Herz
Vermiss' ich dich nicht mehr (Nicht mehr, nein)
Nach dem tiefsten Schmerz hab' ich mich entfernt
Ja, es ist vorbei
Kann dir nicht verzeih'n
Du bist es nicht mehr wert
Nach all den Trän'n und Stichen ins Herz
Es ist vorbei (Vorbei, yeah)
Kann dir nicht verzeih'n (Vorbei, yeah)
Du bist es nicht mehr wert (Nicht mehr, nein)
Nach all den Trän'n und Stichen ins Herz

Ich trage Narbеn, am Ende war ich wohl krass verletzt
Zu oft bеsoffen nur weggerannt nach paar Flaschen Beck's
Ich lag gefühlt tausend Nächte lang wach im Bett
Doch kann nun wieder schlafen, die Augenränder verblassen jetzt (Yeah)
Alles, was ich damals wollte, war 'ne Frau wie dich
Heute weiß ich, eine falsche Schlange brauch' ich nicht
Deine beste Freundin ist 'ne illoyale Bitch
Sie schaut meine Stories, likt auf Insta meine Pics
Du sagtest, dass du mich nicht liebst
Deiner Neuer liebt dich auch nicht, vielleicht passt du ja zu ihm, heh
Du bist 'ne Bitch, ich hoff', dich trifft dieser Vers
Ist mein bitterer Ernst, denn

Du bist es nicht mehr wert (Nah, nah)
Nach all den Trän'n und Stichen ins Herz
Vermiss' ich dich nicht mehr (Nicht mehr, nein)
Nach dem tiefsten Schmerz hab' ich mich entfernt
Ja, es ist vorbei
Kann dir nicht verzeih'n
Du bist es nicht mehr wert
Nach all den Trän'n und Stichen ins Herz
Es ist vorbei (Vorbei, yeah)
Kann dir nicht verzeih'n (Vorbei, yeah)
Du bist es nicht mehr wert (Nicht mehr, nein)
Nach all den Trän'n und Stichen ins Herz

Während ich das Ganze hier in Worte fass'
Frag' ich mich, "Wie lange hast du mir was vorgemacht?" (Yeah)
Du bist eine von der bittersüßen Sorte
Sprichst mit vollen Lippen, leere Worte
Ich hab' lang gedacht, das ganze Drama liegt an mir
Du hast jedes Mal nur meine Fragen ignoriert
Alle meine besten Freunde warnten mich vor dir
Doch hab' meine abgefuckte Lage nicht kapiert
Du sagtest, dass du mich nicht liebst
Verdammt noch nicht mal meinen Hass hast du verdient
Scheißegal, ich hoff', dich trifft dieser Vers
Ist mein bitterer Ernst, denn

Du bist es nicht mehr wert (Nah, nah)
Nach all den Trän'n und Stichen ins Herz
Vermiss' ich dich nicht mehr (Nicht mehr, nein)
Nach dem tiefsten Schmerz hab' ich mich entfernt
Ja, es ist vorbei
Kann dir nicht verzeih'n
Du bist es nicht mehr wert
Nach all den Trän'n und Stichen ins Herz
Es ist vorbei (Vorbei, yeah)
Kann dir nicht verzeih'n (Vorbei, yeah)
Du bist es nicht mehr wert (Nicht mehr, nein)
Nach all den Trän'n und Stichen ins Herz

Not worth it anymore

You're not worth it anymore
After all the tears and stabs in the heart
I don't miss you anymore (Not anymore, no)
After the deepest pain, I distanced myself
Yes, it's over
Can't forgive you
You're not worth it anymore
After all the tears and stabs in the heart
It's over (Over, yeah)
Can't forgive you (Over, yeah)
You're not worth it anymore (Not anymore, no)
After all the tears and stabs in the heart

I carry scars, I guess I was badly hurt in the end
Too often drunk, just ran away after a few bottles of Beck's
I lay awake in bed for what felt like a thousand nights
But now I can sleep again, the dark circles under my eyes are fading (Yeah)
All I wanted back then was a woman like you
Today I know I don't need a fake snake
Your best friend is a disloyal bitch
She watches my stories, likes my pics on Insta
You said you didn't love me
Your new guy doesn't love you either, maybe you're a good match, heh
You're a bitch, I hope this verse hits you hard
I'm dead serious, because

You're not worth it anymore (Nah, nah)
After all the tears and stabs in the heart
I don't miss you anymore (Not anymore, no)
After the deepest pain, I distanced myself
Yes, it's over
Can't forgive you
You're not worth it anymore
After all the tears and stabs in the heart
It's over (Over, yeah)
Can't forgive you (Over, yeah)
You're not worth it anymore (Not anymore, no)
After all the tears and stabs in the heart

While I'm putting all of this into words
I ask myself, "How long have you been fooling me?" (Yeah)
You're one of the bittersweet kind
Speaking with full lips, empty words
For a long time, I thought all the drama was my fault
You just ignored my questions every time
All my best friends warned me about you
But I didn't get my fucked up situation
You said you didn't love me
Damn, you don't even deserve my hate
Whatever, I hope this verse hits you hard
I'm dead serious, because

You're not worth it anymore (Nah, nah)
After all the tears and stabs in the heart
I don't miss you anymore (Not anymore, no)
After the deepest pain, I distanced myself
Yes, it's over
Can't forgive you
You're not worth it anymore
After all the tears and stabs in the heart
It's over (Over, yeah)
Can't forgive you (Over, yeah)
You're not worth it anymore (Not anymore, no)
After all the tears and stabs in the heart