Paroles et traduction EstA - Immer noch der Selbe

Immer noch der Selbe

Das hier ist EstA, comprende?
Wem kommt das hier noch spanisch vor?
Ich bin wieder da
Also mach Platz, wie bei 'nem Martinshorn
Hab's geschworen, Das ist Rap!
Hier geht jeder Part in's Ohr
Und jeder pumpt die Scheiße von Saarbrücken
Bis nach Arkansas
Yes ja der Deutsche mit den krassesten Fans
Auf Tour jederzeit bereit mit mir die Hallen zu sprengen
Und das ist real, was da los?
Ich war immer schon ein gerader Mensch
Mamas bang ich immer noch
Wen juckt es, was dein Vater denkt?
(Immer noch derselbe)
Als ob ich mich verändert hätte
Aggression und ich gehen Hand in Hand wie bei 'ner Menschenkette
Und im Endeffekt sind meine Songs so wie Leute
Die Hörbücher aufnehmen weil sie halt Bände sprechen!
Gar keine Frage bleib öffentlich Interesse
Sorg für Skandale, steh wöchentlich in der Presse
Und jeder Spasten überlegt, wie ich mich ändern kann
Fuck man ich denk nicht dran
Als wär ich an Demenz erkrankt!

Ey schämt, euch denn im Endeffekt seid ihr nur Fans
Ich geb ein'n Fuck, denn mein Scheiß liegt im Trend
Zehntausend Hater, doch bleib resistent
I'm the Man, Ich bin immer noch derselbe!

Schämt euch, denn im Endeffekt seid ihr nur Fans
Ich geb ein'n Fuck, denn mein Scheiß liegt im Trend
Zehntausend Groupies, doch bleib resistent
I'm the Man, ich bin immer noch derselbe!

Mir kommt es vor, als würd' mich featuremäßig jeder fragen
Pure Ignoranz, da ich nicht reagier wie Edelgase
Gegner haben Angst, ich kann ihnen Rufmord versprechen
Und sie hatten nie die Wahl, so wie beim Schulsport die Fetten
Ich hab immer noch 'ne große Fresse
Doch du hast hier nix zu suchen Motherfucker
Als ob du hier nix verloren hättest
Wo sind jetzt die Forumfaggots?
EstA hat die Logenplätze
Du warst nie ein Rohdiamant
Doch lernst den Boden schätzen
Yes ja, ich hab dir beide Beine gebrochen
Jetzt bleibt dir nichts weiter übrig, als zur Seite zu robben
Ja wenn ich rappe ist das sagenhaft
Da gehen die Meinungen sehr oft deutlich auseinander
Wie ne Frau in einer Partnerschaft
Aber was juckt mich das?
Wenn du vor mir stehst will ich noch einmal sehen
Wie du Witze über die Kumpels machst
Junge was denkst du wer du bist?
Ey dein Rap pusht mein Image
Denn er zaubert mir ein Lächeln in's Gesicht!

Ey schämt, euch denn im Endeffekt seid ihr nur Fans
Ich geb ein'n Fuck, denn mein Scheiß liegt im Trend
Zehntausend Hater, doch bleib resistent
I'm the Man, Ich bin immer noch derselbe!

Schämt euch, denn im Endeffekt seid ihr nur Fans
Ich geb ein'n Fuck, denn mein Scheiß liegt im Trend
Zehntausend Groupies, doch bleib resistent
I'm the Man, ich bin immer noch derselbe!

(Alter) was, was?
Ich bin asozial musikalisch und euch passt das?
Was ich mache so gut wie gar nicht
Und ich änderte seit Tag Eins nichts!
Nenn dich so oft Hurensohn bis dieses gottverdammte Wort
Wieder 'ne Punchline ist!

Ey schämt, euch denn im Endeffekt seid ihr nur Fans
Ich geb ein'n Fuck, denn mein Scheiß liegt im Trend
Zehntausend Hater, doch bleib resistent
I'm the Man, Ich bin immer noch derselbe!

Schämt euch, denn im Endeffekt seid ihr nur Fans
Ich geb ein'n Fuck, denn mein Scheiß liegt im Trend
Zehntausend Groupies, doch bleib resistent
I'm the Man, ich bin immer noch derselbe!

Still the Same

This is EstA, comprende?
Who still thinks this is Spanish?
I'm back
So make way, like for a siren
I swore, this is rap!
Every part goes straight to your ear
And everyone's bumping this shit from Saarbrücken
To Arkansas
Yes, the German with the sickest fans
On tour, always ready to blow up the halls with me
And that's real, what's up?
I've always been a straight up person
I still fear Mom
Who cares what your father thinks?
(Still the same)
As if I had changed
Aggression and I go hand in hand like a human chain
And in the end, my songs are like people
Who record audiobooks because they talk volumes!
No question, stay in the public eye
Create scandals, be in the press every week
And every moron thinks about how I can change
Fuck man, I don't think about it
Like I had dementia!

Hey, be ashamed, in the end you're just fans
I don't give a fuck, because my shit is trendy
Ten thousand haters, but stay resistant
I'm the man, I'm still the same!

Be ashamed, because in the end you're just fans
I don't give a fuck, because my shit is trendy
Ten thousand groupies, but stay resistant
I'm the man, I'm still the same!

It seems to me like everyone asks me for features
Pure ignorance, since I don't react like noble gases
Opponents are afraid, I can promise them character assassination
And they never had a choice, like the fat kids in gym class
I still have a big mouth
But you have nothing to look for here motherfucker
As if you didn't lose anything here
Where are the forum faggots now?
EstA has the box seats
You were never a diamond in the rough
But you learn to appreciate the ground
Yes, I broke both your legs
Now you have nothing left to do but crawl to the side
Yes, when I rap it's legendary
Opinions often differ significantly
Like a woman in a relationship
But what do I care?
If you stand before me I want to see one more time
How you make jokes about the buddies
Boy what do you think who you are?
Hey, your rap boosts my image
Because it puts a smile on my face!

Hey, be ashamed, in the end you're just fans
I don't give a fuck, because my shit is trendy
Ten thousand haters, but stay resistant
I'm the man, I'm still the same!

Be ashamed, because in the end you're just fans
I don't give a fuck, because my shit is trendy
Ten thousand groupies, but stay resistant
I'm the man, I'm still the same!

(Dude) what, what?
I'm musically antisocial and you're okay with that?
What I do is almost nothing
And I haven't changed a thing since day one!
Call yourself a son of a bitch so often until this goddamn word
Is a punchline again!

Hey, be ashamed, in the end you're just fans
I don't give a fuck, because my shit is trendy
Ten thousand haters, but stay resistant
I'm the man, I'm still the same!

Be ashamed, because in the end you're just fans
I don't give a fuck, because my shit is trendy
Ten thousand groupies, but stay resistant
I'm the man, I'm still the same!