Paroles et traduction EstA - Ja oder Nein

Ja oder Nein

Sie ist jeden Freitag im Club
Das Kleid steht ihr gut sie zeigt was sie hat
Sie ist anders gestrickt
Spricht wie ne Lady aber tanzt wie ne Bitch
Und für Drinks muss sie nie bezahlen
Nein der Barkeeper schenkt ihr auch dieses mal
Wieder einen Dom Pérignon alles vom feinsten
Ihr Dekolletee platzt doch sie kann es sich leisten
Sie hat den Wow Effekt
Und jeder Mann im Club hat sie ausgecheckt
Und sie freut sich schon auf das Bett
Aber nicht ihres nein man sie brauch den Sex
Er bestellt nun ein Taxi nachhause für zwei
Doch irgendwie sagt jetzt ihr Bauchgefühl Nein
Er lächelt sie an doch sie lässt ihn nicht ran
Denn sie weiß, sie verdient nen besseren Mann

Und sie denkt drüber nach
Ja oder Nein
Ist noch längst nicht gesagt
Ja oder Nein
Und er hängt ihr am Arsch
Sie kennt ihn Nichtmal
Jetzt heißt es ja oder Nein

Und sie denkt drüber nach
Ja oder Nein
Ist noch längst nicht gesagt
Ja oder Nein
Und er hängt ihr am Arsch
Sie kennt ihn Nichtmal
Jetzt heißt es ja oder Nein

()
Sie ist eher selten im Club
Und nicht Grad ein Mensch der das Geld so verprasst
Trägt ihr bestes Top ausm Schrank
Und eigentlich hat sie mal Bock auf einen Mann
Dieser Typ da sie weiß nicht so recht
Sieht aus wie ein Player doch scheint ja ganz nett
Langsam steigt ihr der Wodka zu Kopf
Ihr ist heiß sie öffnet den obersten Knopf
Keine Brille sie hat sich geschämt
Untypisch, dass sie Kontaktlinsen trägt
Sie kann nur noch mit Mühe gehen
Von den Absätzen tun ihr die Füße weh
Sie schaut zu ihm hoch, Blickkontakt
Das es so schnell geht hätt sie nicht gedacht
Und er redet ihr ein sie Schein ähnlich zu sein
Sie hat bisschen Angst aber geht mit ihm Heim

Und sie denkt drüber nach
Ja oder Nein
Ist noch längst nicht gesagt
Ja oder Nein
Und er hängt ihr am Arsch
Sie kennt ihn Nichtmal
Jetzt heißt es ja oder Nein

Und sie denkt drüber nach
Ja oder Nein
Ist noch längst nicht gesagt
Ja oder Nein
Und er hängt ihr am Arsch
Sie kennt ihn Nichtmal
Jetzt heißt es ja oder Nein

Es heißt ja oder Nein
Geh mit ihm mit oder lass es halt sein
Deine Entscheidung du triffst sie allein
Aber dann hinterher bitte nicht weinen

Es heißt ja oder Nein
Geh mit ihm mit oder lass es halt sein
Deine Entscheidung du triffst sie allein
Aber dann hinterher bitte nicht weinen

Und sie denkt drüber nach
Ja oder Nein
Ist noch längst nicht gesagt
Ja oder Nein
Und er hängt ihr am Arsch
Sie kennt ihn Nichtmal
Jetzt heißt es ja oder Nein

Und sie denkt drüber nach
Ja oder Nein
Ist noch längst nicht gesagt
Ja oder Nein
Und er hängt ihr am Arsch
Sie kennt ihn Nichtmal
Jetzt heißt es ja oder Nein

Yes or No

She's at the club every Friday
The dress suits her well, she shows what she's got
She's different
Talks like a lady but dances like a bitch
And she never has to pay for drinks
No, the bartender gives her this time too
Another Dom Pérignon, everything's the best
Her cleavage bursts, but she can afford it
She has the wow effect
And every man in the club has checked her out
And she's already looking forward to bed
But not hers, no man, she needs the sex
He orders a taxi home for two
But somehow her gut feeling now says no
He smiles at her, but she won't let him near
Because she knows she deserves a better man

And she thinks about it
Yes or no
It's not yet been said
Yes or no
And he's hanging on her ass
She doesn't even know him
Now it's yes or no

And she thinks about it
Yes or no
It's not yet been said
Yes or no
And he's hanging on her ass
She doesn't even know him
Now it's yes or no

()
She's rarely at the club
And not exactly the kind of person who wastes money
Wears her best top from the closet
And actually, she's in the mood for a man
This guy over there, she's not quite sure
Looks like a player but seems nice
The vodka is slowly getting to her head
She's hot, she unbuttons the top button
No glasses, she was embarrassed
Untypical, that she wears contact lenses
She can hardly walk anymore
Her feet hurt from the heels
She looks up at him, eye contact
She wouldn't have thought it would happen so fast
And he talks her into it, saying she looks like him
She's a little scared but goes home with him

And she thinks about it
Yes or no
It's not yet been said
Yes or no
And he's hanging on her ass
She doesn't even know him
Now it's yes or no

And she thinks about it
Yes or no
It's not yet been said
Yes or no
And he's hanging on her ass
She doesn't even know him
Now it's yes or no

It's yes or no
Go with him or let it be
Your decision, you make it alone
But then please don't cry afterwards

It's yes or no
Go with him or let it be
Your decision, you make it alone
But then please don't cry afterwards

And she thinks about it
Yes or no
It's not yet been said
Yes or no
And he's hanging on her ass
She doesn't even know him
Now it's yes or no

And she thinks about it
Yes or no
It's not yet been said
Yes or no
And he's hanging on her ass
She doesn't even know him
Now it's yes or no