Paroles et traduction EstA - Ja oder Nein

Ja oder Nein

Sie ist jeden Freitag im Club
Das Kleid steht ihr gut sie zeigt was sie hat
Sie ist anders gestrickt
Spricht wie ne Lady aber tanzt wie ne Bitch
Und für Drinks muss sie nie bezahlen
Nein der Barkeeper schenkt ihr auch dieses mal
Wieder einen Dom Pérignon alles vom feinsten
Ihr Dekolletee platzt doch sie kann es sich leisten
Sie hat den Wow Effekt
Und jeder Mann im Club hat sie ausgecheckt
Und sie freut sich schon auf das Bett
Aber nicht ihres nein man sie brauch den Sex
Er bestellt nun ein Taxi nachhause für zwei
Doch irgendwie sagt jetzt ihr Bauchgefühl Nein
Er lächelt sie an doch sie lässt ihn nicht ran
Denn sie weiß, sie verdient nen besseren Mann

Und sie denkt drüber nach
Ja oder Nein
Ist noch längst nicht gesagt
Ja oder Nein
Und er hängt ihr am Arsch
Sie kennt ihn Nichtmal
Jetzt heißt es ja oder Nein

Und sie denkt drüber nach
Ja oder Nein
Ist noch längst nicht gesagt
Ja oder Nein
Und er hängt ihr am Arsch
Sie kennt ihn Nichtmal
Jetzt heißt es ja oder Nein

()
Sie ist eher selten im Club
Und nicht Grad ein Mensch der das Geld so verprasst
Trägt ihr bestes Top ausm Schrank
Und eigentlich hat sie mal Bock auf einen Mann
Dieser Typ da sie weiß nicht so recht
Sieht aus wie ein Player doch scheint ja ganz nett
Langsam steigt ihr der Wodka zu Kopf
Ihr ist heiß sie öffnet den obersten Knopf
Keine Brille sie hat sich geschämt
Untypisch, dass sie Kontaktlinsen trägt
Sie kann nur noch mit Mühe gehen
Von den Absätzen tun ihr die Füße weh
Sie schaut zu ihm hoch, Blickkontakt
Das es so schnell geht hätt sie nicht gedacht
Und er redet ihr ein sie Schein ähnlich zu sein
Sie hat bisschen Angst aber geht mit ihm Heim

Und sie denkt drüber nach
Ja oder Nein
Ist noch längst nicht gesagt
Ja oder Nein
Und er hängt ihr am Arsch
Sie kennt ihn Nichtmal
Jetzt heißt es ja oder Nein

Und sie denkt drüber nach
Ja oder Nein
Ist noch längst nicht gesagt
Ja oder Nein
Und er hängt ihr am Arsch
Sie kennt ihn Nichtmal
Jetzt heißt es ja oder Nein

Es heißt ja oder Nein
Geh mit ihm mit oder lass es halt sein
Deine Entscheidung du triffst sie allein
Aber dann hinterher bitte nicht weinen

Es heißt ja oder Nein
Geh mit ihm mit oder lass es halt sein
Deine Entscheidung du triffst sie allein
Aber dann hinterher bitte nicht weinen

Und sie denkt drüber nach
Ja oder Nein
Ist noch längst nicht gesagt
Ja oder Nein
Und er hängt ihr am Arsch
Sie kennt ihn Nichtmal
Jetzt heißt es ja oder Nein

Und sie denkt drüber nach
Ja oder Nein
Ist noch längst nicht gesagt
Ja oder Nein
Und er hängt ihr am Arsch
Sie kennt ihn Nichtmal
Jetzt heißt es ja oder Nein

Oui ou Non

Elle est au club tous les vendredis
La robe lui va bien, elle montre ce qu'elle a
Elle est différente
Elle parle comme une dame, mais danse comme une salope
Et elle n'a jamais à payer pour les boissons
Non, le barman lui offre encore une fois
Encore un Dom Pérignon, tout ce qu'il y a de mieux
Son décolleté éclate, mais elle peut se le permettre
Elle a l'effet "Wow"
Et tous les hommes du club l'ont regardée
Et elle a hâte d'aller au lit
Mais pas le sien, non, elle a besoin du sexe
Il commande maintenant un taxi pour rentrer à la maison pour deux
Mais quelque chose dans son instinct lui dit non
Il lui sourit, mais elle ne le laisse pas approcher
Parce qu'elle sait qu'elle mérite un homme meilleur

Et elle y réfléchit
Oui ou non
Ce n'est pas encore dit
Oui ou non
Et il lui colle au cul
Elle ne le connaît même pas
Maintenant, c'est oui ou non

Et elle y réfléchit
Oui ou non
Ce n'est pas encore dit
Oui ou non
Et il lui colle au cul
Elle ne le connaît même pas
Maintenant, c'est oui ou non

()
Elle est rarement au club
Et pas vraiment du genre à gaspiller de l'argent comme ça
Elle porte son meilleur haut de son placard
Et en fait, elle a envie d'un homme
Ce type là, elle n'est pas sûre
Il a l'air d'un joueur, mais il semble gentil
La vodka monte lentement à la tête
Elle a chaud, elle ouvre le bouton du haut
Pas de lunettes, elle avait honte
Inhabituel, elle porte des lentilles de contact
Elle ne peut plus marcher correctement
Ses pieds lui font mal à cause des talons
Elle le regarde, contact visuel
Elle ne s'attendait pas à ce que ça aille aussi vite
Et il lui raconte qu'elle lui ressemble
Elle a un peu peur, mais elle rentre avec lui

Et elle y réfléchit
Oui ou non
Ce n'est pas encore dit
Oui ou non
Et il lui colle au cul
Elle ne le connaît même pas
Maintenant, c'est oui ou non

Et elle y réfléchit
Oui ou non
Ce n'est pas encore dit
Oui ou non
Et il lui colle au cul
Elle ne le connaît même pas
Maintenant, c'est oui ou non

C'est oui ou non
Pars avec lui ou laisse tomber
C'est ta décision, tu la prends toute seule
Mais ne pleure pas après

C'est oui ou non
Pars avec lui ou laisse tomber
C'est ta décision, tu la prends toute seule
Mais ne pleure pas après

Et elle y réfléchit
Oui ou non
Ce n'est pas encore dit
Oui ou non
Et il lui colle au cul
Elle ne le connaît même pas
Maintenant, c'est oui ou non

Et elle y réfléchit
Oui ou non
Ce n'est pas encore dit
Oui ou non
Et il lui colle au cul
Elle ne le connaît même pas
Maintenant, c'est oui ou non