Paroles et traduction EstA feat. Eric Philippi - Zeit

Zeit

Scheiß auf all' meine Fehler, Karma war nie ein Thema
Nur die Zeit ist mein Gegner, nein, ich änder' mich nie
(Ja, okay, ja)

Ich dachte schon als kleines Baby: "Keiner kann mir was"
Hab' mich nie angepasst, die Herdplatte angefasst
Ich kletterte in Pampers so oft aus dem Bett
Habe alle aufgeweckt, die Eltern hatten Dauerstress
Ich schwamm' schon immer bisschen gegen den Strom
Und auf dem Bolzplatz ging es oft um Leben und Tod
Ich war nie dumm in der Schule, aber der allergrößte Klassenclown
Ja, ich flog damals circa Tausendmal aus Mathe raus
Wir wollten high sein, das war unser Lifestyle
Ey, komm mir bitte nicht mit Goethe oder Einstein (Ja)
Scheiß auf Gesetze, für mich gab es kein Verbot
Hab' nie wirklich drüber nachgedacht, ich machte das nur so

Scheiß auf all meine Fehler, Karma war nie ein Thema
Nur die Zeit ist mein Gegner, nein, ich änder' mich nie
Denn all meine Fehler, beweisen, dass ich gelebt hab' (Ja, ja)
Nur die Zeit ist mein Gegner, nein, ich änder' mich nie
Änder' mich nie, nein

Ja, ich war so stolz auf meine erste Karre
180 auf der Autobahn war reine Nervensache
Nein, ich hatte keine Zeit zu verlier'n
Und auf der Rückbank ist damals schon so einiges passiert
Wir schlichen aus dem Haus, spielten Gangster bei Nacht
Und haben Dinge illegal über die Grenze gebracht (Yeah)
Ich verbrachte damals mehr Zeit auf Partys als zu Haus
Denn ich hatte oft nur Augen für den Alkohol und Frauen
Doch ich musste voller Schmerz lernen, niemand ist für immer da
Als die eine meine Oma zu sich in den Himmel nahm
Doch auf ein Tief folgt auf jeden Fall ein Hoch
Manchmal musst du erstmal fallen, manchmal geht es halt nur so

Scheiß auf all meine Fehler, Karma war nie ein Thema
Nur die Zeit ist mein Gegner, nein, ich änder' mich nie
Denn all meine Fehler, beweisen, dass ich gelebt hab'
Nur die Zeit ist mein Gegner, nein, ich änder' mich nie
Änder' mich nie, nein

Neuer Tag, neue Fehler
Hab' nie versucht perfekt zu sein
Wie viel Scheiß ich erlebt hab
Und Mama wollte nur, dass ich safe bin
Neuer Tag, neue Fehler
Hab' nie versucht perfekt zu sein
Nur die Zeit ist mein Gegner, doch ich änder' mich nie

Scheiß auf all meine Fehler, Karma war nie ein Thema
Nur die Zeit ist mein Gegner, nein, ich änder' mich nie
Denn all meine Fehler, beweisen, dass ich gelebt hab'
Nur die Zeit ist mein Gegner, nein, ich änder' mich nie
Änder' mich nie, nein

Время

Плевать на все мои ошибки, карма никогда не была проблемой
Только время — мой враг, нет, я никогда не изменюсь
(Да, окей, да)

Я думал уже маленьким ребенком: "Мне никто ничего не сделает"
Никогда не приспосабливался, трогал горячую плиту
В памперсах так часто вылезал из кроватки
Будил всех, родители были в постоянном стрессе
Я всегда немного плыл против течения
И на футбольном поле часто дело доходило до жизни и смерти
Я никогда не был глупым в школе, но был самым большим клоуном класса
Да, меня тогда выгоняли из математики, наверное, тысячу раз
Мы хотели быть под кайфом, это был наш стиль жизни
Эй, не надо мне тут про Гёте или Эйнштейна (Да)
Плевать на законы, для меня не было запретов
Никогда особо не задумывался, просто делал это

Плевать на все мои ошибки, карма никогда не была проблемой
Только время — мой враг, нет, я никогда не изменюсь
Ведь все мои ошибки доказывают, что я жил (Да, да)
Только время — мой враг, нет, я никогда не изменюсь
Никогда не изменюсь, нет

Да, я так гордился своей первой тачкой
180 на автобане было чисто делом нервов
Нет, мне некогда было терять время
И на заднем сиденье тогда многое происходило
Мы убегали из дома, играли в гангстеров по ночам
И незаконно перевозили вещи через границу (Да)
Тогда я проводил больше времени на вечеринках, чем дома
Ведь я часто видел только алкоголь и женщин
Но мне пришлось с болью узнать, что никто не вечен
Когда однажды забрали мою бабушку на небеса
Но за спадом обязательно следует подъем
Иногда нужно сначала упасть, иногда по-другому никак

Плевать на все мои ошибки, карма никогда не была проблемой
Только время — мой враг, нет, я никогда не изменюсь
Ведь все мои ошибки доказывают, что я жил
Только время — мой враг, нет, я никогда не изменюсь
Никогда не изменюсь, нет

Новый день, новые ошибки
Никогда не пытался быть идеальным
Сколько всякой фигни я пережил
А мама хотела только, чтобы я был в безопасности
Новый день, новые ошибки
Никогда не пытался быть идеальным
Только время — мой враг, но я никогда не изменюсь

Плевать на все мои ошибки, карма никогда не была проблемой
Только время — мой враг, нет, я никогда не изменюсь
Ведь все мои ошибки доказывают, что я жил
Только время — мой враг, нет, я никогда не изменюсь
Никогда не изменюсь, нет