Estados Alterados - Me Partirás en Dos (with Elvis) - traduction des paroles en allemand
Estados Alterados Me Partirás en Dos (with Elvis)

Me Partirás en Dos (with Elvis)

Estados Alterados




Me Partirás en Dos (with Elvis)
Du wirst mich zerreißen (mit Elvis)
No todo es tan fácil
Nicht alles ist so einfach
Como parece
Wie es scheint
No todo ocurre
Nicht alles geschieht
Cuando apareces
Wenn du erscheinst
Tan silenciosa en la pantalla
So still auf dem Bildschirm
No me moveré, aunque me lo ruegues
Ich werde mich nicht bewegen, auch wenn du mich darum anflehst
Todos vendrán a vernos
Alle werden kommen, um uns zu sehen
Nadarás entre sus cuerpos
Du wirst zwischen ihren Körpern schwimmen
Desesperada buscando mi aliento
Verzweifelt nach meinem Atem suchend
Es la hora de partir
Es ist Zeit aufzubrechen
Me partirás en dos
Du wirst mich zerreißen
No podré pedir clemencia
Ich werde nicht um Gnade bitten können
Sin avisarme lo harás
Ohne mich zu warnen, wirst du es tun
Tu problema es mantener
Dein Problem ist es, aufrechtzuerhalten
Tu mejor imagen
Dein bestes Bild
Congelada en el tiempo
Eingefroren in der Zeit
Qué callada te has quedado
Wie still du geworden bist
Aparentando mansedumbre
Sanftmut vortäuschend
Tan silenciosa en la pantalla
So still auf dem Bildschirm
Es la hora de partir
Es ist Zeit aufzubrechen
Me partirás en dos
Du wirst mich zerreißen
No podré pedir clemencia
Ich werde nicht um Gnade bitten können
Sin avisarme lo harás
Ohne mich zu warnen, wirst du es tun




Writer(s): Fernando Sierra Rodriguez, Ricardo Restrepo Guzman, Gabriel Antonio Lopera Sanchez
Estados Alterados - Estados Alterados - Solo Rock
Album
Estados Alterados - Solo Rock
date de sortie
06-05-2002

1 Muévete (with Fernando Sierra)
2 Ángel Perdido (with Fernando Sierra)
3 Me Partirás en Dos (with Elvis)
4 Quemando las Cortinas (with Elvis)
5 Algo Más Que Compasión (with Fernando Sierra)
6 Los Amos de la Información (with Fernando Sierra)
7 Seres de la Noche (with Elvis)
8 Nunca (with Elvis)
9 La Trampa (with Fernando Sierra)
10 Paraíso (with Fernando Sierra)
11 Nada (with Elvis)
12 Sacúdete Ahora (with Elvis)
13 Te Veré (with Fernando Sierra)
14 La Fiebre de Marzo (with Fernando Sierra)
15 El Velo (with Fernando Sierra)
16 Infecto (with Elvis)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.